FR Les composants en verre SCHOTT sont très appréciés dans la fabrication de lave-linge et de lave-vaisselle
Translate "lave" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lave" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of lave
French
Portuguese
PT Os componentes de vidro da SCHOTT são altamente valorizados na fabricação de máquinas de lavar roupas e lava-louças
| French | Portuguese |
|---|---|
| composants | componentes |
| verre | vidro |
| schott | schott |
| très | altamente |
| fabrication | fabricação |
| et | e |
| de | de |
| en | os |
FR Les lave-linge les plus récents sont équipés de couvercles en verre aux designs, couleurs et formes personnalisés, tandis que les lave-vaisselle bénéficient de panneaux en verre décoratifs qui s'intègrent parfaitement au design d’une maison
PT As mais modernas máquinas de lavar roupas apresentam tampas de vidro com designs, cores e formas personalizados, enquanto as lava-louças se beneficiam de painéis de vidro decorativos que se harmonizam perfeitamente com o design de uma casa
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| bénéficient | beneficiam |
| panneaux | painéis |
| parfaitement | perfeitamente |
| formes | formas |
| couleurs | cores |
| et | e |
| personnalisés | personalizados |
| design | design |
| maison | casa |
| de | de |
| plus | mais |
| designs | designs |
FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.
PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oubliez | esqueça |
| entièrement | completamente |
| grand | grande |
| micro | microondas |
| chaque | cada |
| et | e |
| le | a |
FR Ouvrir un lave-auto? Créez le logo de votre entreprise dans Turbologo constructor. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
PT Abrindo um lava-rápido? Crie o logotipo da sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| turbologo | turbologo |
| prend | leva |
| minutes | minutos |
| nécessite | requer |
| compétence | habilidade |
| ouvrir | abrindo |
| créez | crie |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| le | o |
| entreprise | empresa |
| aucune | nenhuma |
| en | no |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| islande | islândia |
| pays | país |
| sources | fontes |
| glace | gelo |
| cascades | cachoeiras |
| glaciers | geleiras |
| rivières | rios |
| fortes | fortes |
| belle | bela |
| animaux | animais |
| aurore | aurora |
| lave | lava |
| photos | foto |
| temps | clima |
| nature | natureza |
| sauvage | selvagem |
| de | de |
| le | a |
| coloré | colorida |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| islande | islândia |
| pays | país |
| sources | fontes |
| glace | gelo |
| cascades | cachoeiras |
| glaciers | geleiras |
| rivières | rios |
| fortes | fortes |
| belle | bela |
| animaux | animais |
| aurore | aurora |
| lave | lava |
| photos | foto |
| temps | clima |
| nature | natureza |
| sauvage | selvagem |
| de | de |
| le | a |
| coloré | colorida |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| islande | islândia |
| pays | país |
| sources | fontes |
| glace | gelo |
| cascades | cachoeiras |
| glaciers | geleiras |
| rivières | rios |
| fortes | fortes |
| belle | bela |
| animaux | animais |
| aurore | aurora |
| lave | lava |
| photos | foto |
| temps | clima |
| nature | natureza |
| sauvage | selvagem |
| de | de |
| le | a |
| coloré | colorida |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| islande | islândia |
| pays | país |
| sources | fontes |
| glace | gelo |
| cascades | cachoeiras |
| glaciers | geleiras |
| rivières | rios |
| fortes | fortes |
| belle | bela |
| animaux | animais |
| aurore | aurora |
| lave | lava |
| photo | foto |
| temps | clima |
| nature | natureza |
| sauvage | selvagem |
| pro | pro |
| le | a |
| coloré | colorida |
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| islande | islândia |
| pays | país |
| sources | fontes |
| glace | gelo |
| cascades | cachoeiras |
| glaciers | geleiras |
| rivières | rios |
| fortes | fortes |
| belle | bela |
| animaux | animais |
| aurore | aurora |
| lave | lava |
| photos | foto |
| temps | clima |
| nature | natureza |
| sauvage | selvagem |
| de | de |
| le | a |
| coloré | colorida |
FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?
PT Ele funciona bem como fonte de luz? A cor parece natural e equilibrada com a luz do dia? Ou está me deixando para fora ou me dando calor demais? A iluminação é suave ou forte? É intenso o suficiente?
| French | Portuguese |
|---|---|
| naturelle | natural |
| donne | dando |
| chaleur | calor |
| doux | suave |
| fonctionne | funciona |
| semble | parece |
| source | fonte |
| et | e |
| éclairage | iluminação |
| lumière | luz |
| intense | intenso |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
| la | a |
| assez | suficiente |
| du | do |
| il | ele |
| bien | bem |
| couleur | cor |
| French | Portuguese |
|---|---|
| débutant | iniciante |
| aidera | ajuda |
| gamme | variedade |
| shaders | shaders |
| lave | lava |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| et | e |
| lacs | lagos |
| créer | criar |
| soyez | seja |
| plus | mais |
| une | uma |
FR Rouler avec le changement de vitesse SRAM Rival eTap AXS : lave
PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicl
| French | Portuguese |
|---|---|
| rival | rival |
| de | com |
| le | o |
FR Des châteaux en décomposition, des coulées de lave souterraines, des îles escarpées et des prisons humides, des grottes fétides et des cathédrales voûtées, ses environnements gothiques sont parmi les plus magnifiques jamais créés.
PT De castelos decadentes, fluxos de lava subterrânea e ilhas escarpadas em tempestades a prisões úmidas, cavernas fétidas e catedrais abobadadas, seus ambientes góticos são alguns dos mais belos já criados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| châteaux | castelos |
| lave | lava |
| îles | ilhas |
| grottes | cavernas |
| environnements | ambientes |
| magnifiques | belos |
| créés | criados |
| de | de |
| et | e |
| en | em |
| plus | mais |
FR Google Nest Audio adaptera ses niveaux de volume pour que vous puissiez lentendre au-dessus de votre lave-vaisselle
PT O Google Nest Audio adapta seus níveis de volume para que você possa ouvi-lo na máquina de lavar louça
| French | Portuguese |
|---|---|
| niveaux | níveis |
| audio | audio |
| volume | volume |
| de | de |
| puissiez | que |
| vous | você |
| nest | nest |
FR Le magma qui alimente les éruptions de cendres et de coulées de lave du volcan est généré par la subduction de la plaque Pacifique se déplaçant vers le nord-ouest sous la plaque nord-américaine
PT O magma que alimenta as erupções de cinzas e fluxos de lava do vulcão é gerado pela subducção da Placa do Pacífico, que se move para o noroeste, abaixo da Placa da América do Norte
| French | Portuguese |
|---|---|
| lave | lava |
| volcan | vulcão |
| généré | gerado |
| plaque | placa |
| pacifique | pacífico |
| nord | norte |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| est | é |
| du | do |
| la | pela |
FR Wifi gratuit. Le petit-déjeuner et le dîner sont inclus. Vous pouvez utiliser la plupart des installations telles qu'un lave-linge gratuitement. ...
PT Wifi grátis. Café da manhã e jantar estão incluídos. Você pode usar a maioria das instalações, como uma máquina de lavar roupa gratuitamente. O s...
| French | Portuguese |
|---|---|
| wifi | wifi |
| inclus | incluídos |
| installations | instalações |
| linge | roupa |
| utiliser | usar |
| et | e |
| dîner | jantar |
| vous | você |
| gratuitement | gratuitamente |
| quun | uma |
| des | de |
| pouvez | pode |
FR Lors de cette excursion à La Palma, assistez à l'éruption du volcan Cumbre Vieja. Vous pourrez voir de près ses coulées de lave et ses colonnes de fumée.
PT São Paulo abriga lugares históricos, como a Praça da Sé, o Edifício Martinelli... Descubra todos eles com este free tour pelo centro histórico da cidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| excursion | tour |
| de | com |
| la | a |
| et | pelo |
| vous | todos |
FR Par exemple, il s'appelle Riz risotto utilisé car il contient beaucoup d'amidon non lavé et est donc parfait pour faire du risotto
PT Por exemplo, é chamado Arroz risoto utilizado porque contém muito amido não lavado e, portanto, é perfeito para o preparo de risotos
| French | Portuguese |
|---|---|
| riz | arroz |
| utilisé | utilizado |
| et | e |
| parfait | perfeito |
| contient | contém |
| exemple | exemplo |
| est | é |
| car | porque |
| beaucoup | muito |
FR Logo De Voiture Et De Bulles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Do Carro E Bolhas é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| bulles | bolhas |
| travaillez | trabalha |
| garage | garagem |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| et | e |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| de | do |
| vous | você |
| voiture | carro |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
FR Logo De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Da Lavagem De Carros é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavage | lavagem |
| travaillez | trabalha |
| garage | garagem |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| de | de |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| vous | você |
| ce | este |
| les | carros |
| le | em |
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Azul Do Carro E Da Mangueira De Lavagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavage | lavagem |
| travaillez | trabalha |
| garage | garagem |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| et | e |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| bleu | azul |
| de | de |
| vous | você |
| du | do |
| voiture | carro |
| ce | este |
| le | em |
FR Logo Jaune Éponge De Savon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo De Esponja De Sabão Amarelo é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| savon | sabão |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| de | de |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| jaune | amarelo |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| vous | você |
| ce | este |
| le | em |
FR Logo De Voiture Jaune est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Do Carro Amarelo é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| jaune | amarelo |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| de | do |
| vous | você |
| voiture | carro |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
FR Logo De Bulle De Machine Bleue est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Azul Da Bolha Da Máquina é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| bulle | bolha |
| machine | máquina |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| vous | você |
| de | sua |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
| bleue | azul |
FR Logo De Mousse De Voiture Moderne est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo De Espuma De Carro Moderno é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| mousse | espuma |
| moderne | moderno |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| de | de |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| voiture | carro |
| vous | você |
| ce | este |
| le | em |
FR Logo Bleu Mousse Machine est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Azul Da Espuma Da Máquina é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| mousse | espuma |
| machine | máquina |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| bleu | azul |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| vous | você |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
FR Dessin De Logo De Voiture Noire est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Desenhando O Logotipo Do Carro Preto é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| noire | preto |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| de | do |
| vous | você |
| voiture | carro |
| ce | este |
| pour | para |
| le | o |
FR Logo De Tuyau De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Da Mangueira De Lavagem De Carro é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavage | lavagem |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| de | de |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| voiture | carro |
| vous | você |
| ce | este |
| le | em |
FR Logo De Voiture Volant Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Rosa Do Volante Do Carro é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| volant | volante |
| rose | rosa |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| de | do |
| vous | você |
| voiture | carro |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
FR Logo De Voiture Violet Et Gouttes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Lave-auto, Auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Roxo Do Carro E Gotas é ótimo se você trabalha em Lava-jato, Auto industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| violet | roxo |
| gouttes | gotas |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| et | e |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| de | do |
| vous | você |
| voiture | carro |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
FR Logo Moderne De Roue De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Moderno Da Roda Do Carro é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| moderne | moderno |
| roue | roda |
| travaillez | trabalha |
| utilisez | use |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| auto | auto |
| entreprise | empresa |
| de | do |
| vous | você |
| voiture | carro |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
FR Les couteaux suisses résistent-ils au lave-vaisselle ?
PT Os Canivetes do Exército Suíço podem ser lavados na máquina?
| French | Portuguese |
|---|---|
| suisses | suíço |
| les | os |
FR Ces pièces légères, résistantes au lave-vaisselle sont entièrement fabriquées en Suisse.
PT São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pièces | peças |
| légères | leves |
| en | em |
| suisse | suíça |
| au | a |
| sont | são |
FR L'industrie des produits blancs comprend les climatiseurs, les réfrigérateurs, les machines à laver et les sèche-linge, les lave-vaisselle et les lampes LED.
PT A indústria de linha branca consiste em condicionadores de ar, geladeiras, máquinas de lavar e secar roupa, lava-louças e lâmpadas LED.
| French | Portuguese |
|---|---|
| machines | máquinas |
| laver | lavar |
| comprend | consiste |
| linge | roupa |
| et | e |
| lampes | lâmpadas |
| produits | a |
| à | em |
FR Le Roborock S7 MaxV Ultra est le dernier né de Roborock avec un système d'accueil intelligent qui vide, lave et prépare votre robot pour son
PT O Roborock S7 MaxV Ultra é o mais recente da Roborock com um sistema de encaixe inteligente que esvazia, lava e prepara seu bot para a próxima
| French | Portuguese |
|---|---|
| système | sistema |
| intelligent | inteligente |
| lave | lava |
| prépare | prepara |
| robot | bot |
| est | é |
| et | e |
| ultra | ultra |
| un | um |
| de | de |
| dernier | recente |
| votre | seu |
FR Ces pièces légères, résistantes au lave-vaisselle sont entièrement fabriquées en Suisse.
PT São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pièces | peças |
| légères | leves |
| en | em |
| suisse | suíça |
| au | a |
| sont | são |
FR Outre leur attrait et leur élégance, les lave-vaisselle à façade en verre sont à la fois fiables et faciles à nettoyer
PT Além de serem atraentes e estilosas, as lava-louças com painéis frontais de vidro são confiáveis e fáceis de limpar
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| nettoyer | limpar |
| fiables | confiáveis |
| faciles | fáceis |
| et | e |
| en | além |
| à | as |
FR Les pailles en verre SCHOTT offrent également d’autres avantages : puisqu'elles ne sont pas poreuses, elles n’affectent pas la saveur de la boisson et sont faciles à nettoyer et passent au lave-vaisselle
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| schott | schott |
| dautres | outras |
| saveur | sabor |
| boisson | bebida |
| nettoyer | limpar |
| faciles | fáceis |
| et | e |
| offrent | oferecem |
| de | de |
| également | também |
| en | os |
| pas | não |
FR Des châteaux en décomposition, des coulées de lave souterraines, des îles escarpées et des prisons humides, des grottes fétides et des cathédrales voûtées, ses environnements gothiques sont parmi les plus magnifiques jamais créés.
PT De castelos decadentes, fluxos de lava subterrânea e ilhas escarpadas em tempestades a prisões úmidas, cavernas fétidas e catedrais abobadadas, seus ambientes góticos são alguns dos mais belos já criados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| châteaux | castelos |
| lave | lava |
| îles | ilhas |
| grottes | cavernas |
| environnements | ambientes |
| magnifiques | belos |
| créés | criados |
| de | de |
| et | e |
| en | em |
| plus | mais |
FR Le Roborock S7 MaxV Ultra est le dernier né de Roborock avec un système d'accueil intelligent qui vide, lave et prépare votre robot pour son
PT O Roborock S7 MaxV Ultra é o mais recente da Roborock com um sistema de encaixe inteligente que esvazia, lava e prepara seu bot para a próxima
| French | Portuguese |
|---|---|
| système | sistema |
| intelligent | inteligente |
| lave | lava |
| prépare | prepara |
| robot | bot |
| est | é |
| et | e |
| ultra | ultra |
| un | um |
| de | de |
| dernier | recente |
| votre | seu |
FR Cette ville splendide et lumineuse, entourée de lacs de lave en fusion, semble tout droit sortie d'un livre d'images.
PT Esta cidade, tão viva quanto visualmente deslumbrante, é rodeada de lava e parece saída de um livro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ville | cidade |
| lave | lava |
| semble | parece |
| et | e |
| dun | um |
| livre | livro |
| de | de |
FR Les aspirateurs robots de Roborock semblent devenir plus intelligents et plus pratiques. Celui-ci non seulement se vide mais lave également sa
PT Os aspiradores de pó robô da Roborock parecem ficar mais inteligentes e convenientes. Este não apenas se esvazia, mas também lava seu esfregão
| French | Portuguese |
|---|---|
| semblent | parecem |
| intelligents | inteligentes |
| lave | lava |
| robots | robô |
| et | e |
| de | de |
| mais | mas |
| également | também |
| devenir | se |
| plus | mais |
| celui-ci | o |
| seulement | apenas |
FR Un outil de gestion pour Lave-auto
PT Controle o faturamento da sua empresa
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | sua |
| pour | o |
| gestion | controle |
FR Outre leur attrait et leur élégance, les lave-vaisselle à façade en verre sont à la fois fiables et faciles à nettoyer
PT Além de serem atraentes e estilosas, as lava-louças com painéis frontais de vidro são confiáveis e fáceis de limpar
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| nettoyer | limpar |
| fiables | confiáveis |
| faciles | fáceis |
| et | e |
| en | além |
| à | as |
FR Les pailles en verre SCHOTT offrent également d’autres avantages : puisqu'elles ne sont pas poreuses, elles n’affectent pas la saveur de la boisson et sont faciles à nettoyer et passent au lave-vaisselle
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| schott | schott |
| dautres | outras |
| saveur | sabor |
| boisson | bebida |
| nettoyer | limpar |
| faciles | fáceis |
| et | e |
| offrent | oferecem |
| de | de |
| également | também |
| en | os |
| pas | não |
FR Les détergents pour lave-vaisselle et machine à laver sont de plus en plus souvent conditionnés en capsules, avec des designs qui permettent de distinguer les marques et de séparer les composants
PT O detergente da máquina de lavar louças e roupas é cada vez mais embalado em cápsulas, muitas vezes com designs de marca distintos com componentes separados
| French | Portuguese |
|---|---|
| machine | máquina |
| laver | lavar |
| souvent | muitas vezes |
| designs | designs |
| composants | componentes |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| avec | o |
| marques | de marca |
FR Les capsules déformées peuvent ne pas entrer dans le réceptacle prévu à cet effet dans le lave-vaisselle ou la machine à laver
PT As cápsulas deformadas podem não se adequar ao receptáculo apropriado na máquina de lavar louças ou roupas
| French | Portuguese |
|---|---|
| peuvent | podem |
| machine | máquina |
| laver | lavar |
| ou | ou |
| le | o |
FR Pouvez-vous nous donner un exemple concret ? Un lave-linge qui dure 50 ans est une vraie peste parce que je ne récupèrerai jamais les matériaux et qu’une technique économisant l’eau ne sera pas commercialisée
PT O senhor pode tornar isso mais claro com um exemplo? Uma lavadora roupa, que tem vida útil de 50 anos, é a maior peste, pois eu não recupero os materiais e porque assim uma nova técnica que poupa água não chega ao mercado
| French | Portuguese |
|---|---|
| technique | técnica |
| linge | roupa |
| leau | água |
| je | eu |
| et | e |
| exemple | exemplo |
| matériaux | materiais |
| pouvez | pode |
| ans | anos |
| vous | os |
| est | é |
| donner | vida |
| un | um |
| parce | porque |
| les | de |
| quune | uma |
FR Nous avons développé un lave-linge avec lequel on ne vend que 3000 lavages aux clients
PT Nós desenvolvemos uma lavadora de roupa, com a qual são vendidos ao cliente apenas 3.000 lavagens
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | cliente |
| linge | roupa |
| on | nós |
| un | apenas |
| avec | o |
| aux | de |
| d | a |
FR Et je reçois un nouveau lave-linge après 3.000 lavages ? Non, les 20 % de composants usés sont changés et les autres 80 % restent.
PT E depois de 3.000 lavagens, eu recebo então uma máquina nova? Não, os 20 % de componentes antiquados são trocados e os outros 80 % permanecem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| je | eu |
| nouveau | nova |
| et | e |
| de | de |
| composants | componentes |
| autres | outros |
| restent | permanecem |
| un | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese