Translate "arrêts" to Russian

Showing 46 of 46 translations of the phrase "arrêts" from French to Russian

Translations of arrêts

"arrêts" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

arrêts в и

Translation of French to Russian of arrêts

French
Russian

FR Les arrêts de production et les pénuries soulèvent des problèmes de stabilité de la chaîne d'approvisionnement

RU Остановка и нехватка производства вызывают опасения по поводу стабильности цепочки поставок

Transliteration Ostanovka i nehvatka proizvodstva vyzyvaût opaseniâ po povodu stabilʹnosti cepočki postavok

French Russian
production производства

FR Une visite à la librairie, ou plutôt au bibliobus. La tournée d’un bibliobus finlandais compte souvent des dizaines d’arrêts.

RU Поход в библиотеку – или в библиотечный автобус. Маршрут передвижной финской библиотеки может включать десятки остановок.

Transliteration Pohod v biblioteku – ili v bibliotečnyj avtobus. Maršrut peredvižnoj finskoj biblioteki možet vklûčatʹ desâtki ostanovok.

French Russian
dizaines десятки

FR Les bibliothèques mobiles suivent des itinéraires comportant des douzaines d?arrêts

RU На маршрутах передвижных библиотек есть десятки остановок

Transliteration Na maršrutah peredvižnyh bibliotek estʹ desâtki ostanovok

FR Plus de 12 500 arrêts pour bibliothèques mobiles

RU 12,500+ передвижных библиотечных пунктов

Transliteration 12,500+ peredvižnyh bibliotečnyh punktov

FR Saviez-vous que les fraises font jusqu’à 20 arrêts dans la chaîne du froid avant d’arriver chez vous ?

RU Слишком часто цифровая трансформация ограничивается отделом ИТ, однако руководство также должно принимать участие в обсуждении.

Transliteration Sliškom často cifrovaâ transformaciâ ograničivaetsâ otdelom IT, odnako rukovodstvo takže dolžno prinimatʹ učastie v obsuždenii.

FR Observez ces sangles pour baise avec des lanières de cuir sans arrêts

RU Ты увидишь, как без устали трахаются при помощи страпонов

Transliteration Ty uvidišʹ, kak bez ustali trahaûtsâ pri pomoŝi straponov

FR En limitant le gaspillage de produit et les arrêts de ligne, le dosage précis des cornets est l'un des facteurs clés d'une chaîne de production performante.

RU Точность дозирования сокращает потери продукта и число остановок и является одним из ключевых факторов эффективной работы линии.

Transliteration Točnostʹ dozirovaniâ sokraŝaet poteri produkta i čislo ostanovok i âvlâetsâ odnim iz klûčevyh faktorov éffektivnoj raboty linii.

French Russian
produit продукта
facteurs факторов
ligne линии

FR Certaines lignes sont directes, alors que d'autres réalisent des arrêts

RU Некоторые автобусы курсируют по прямым маршрутам, в то время как другие требуют пересадки

Transliteration Nekotorye avtobusy kursiruût po prâmym maršrutam, v to vremâ kak drugie trebuût peresadki

French Russian
autres другие

FR Quels sont les arrêts de départ et d'arrivée pour un voyage Edmonton-Saskatoon?

RU На каких автовокзалах осуществляется отправление и прибытие автобусов Эдмонтон – Саскатун?

Transliteration Na kakih avtovokzalah osuŝestvlâetsâ otpravlenie i pribytie avtobusov Édmonton – Saskatun?

FR Rencontrez et parlez aux gens du coin dans les gares et arrêts de bus quand vous voyagez entre Edmonton et Saskatoon

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Эдмонтон – Саскатун

Transliteration Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Édmonton – Saskatun

FR Quels sont les arrêts de départ et d'arrivée pour un voyage Edmonton-Grande Prairie?

RU На каких автовокзалах осуществляется отправление и прибытие автобусов Эдмонтон – Гранд-Прери?

Transliteration Na kakih avtovokzalah osuŝestvlâetsâ otpravlenie i pribytie avtobusov Édmonton – Grand-Preri?

FR Gares routières et arrêts populaires

RU Популярные автовокзалы и остановки

Transliteration Populârnye avtovokzaly i ostanovki

French Russian
et и

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Montréal?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Монреаль?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Monrealʹ?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Calgary?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Калгари?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Kalgari?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Edmonton?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Эдмонтон?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Édmonton?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Ottawa?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Оттава?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Ottava?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Vancouver?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Ванкувер?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Vankuver?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Québec?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Квебек?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Kvebek?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Mont-Tremblant?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Mont-Tremblant?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Mont-Tremblant?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Niagara Falls?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Ниагара-Фолс?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Niagara-Fols?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Toronto?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Торонто?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Toronto?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Kelowna?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Келоуна?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Kelouna?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à London?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Лондон?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v London?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Sherbrooke?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Шербрук?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Šerbruk?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Fort McMurray?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Fort McMurray?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Fort McMurray?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Grand Sudbury?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Большой Садбери?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Bolʹšoj Sadberi?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Bromont?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Бромон?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Bromon?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Barrie?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Барри?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Barri?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Magog?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Мейгог?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Mejgog?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Gatineau?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Гатино?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Gatino?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Whistler?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Уистлер?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Uistler?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Saguenay?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Сагеней?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Sagenej?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Val-d'Or?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Валь-д'Ор?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Valʹ-d'Or?

French Russian
populaires популярные

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Red Deer?

RU Где находятся популярные автовокзалы и остановки в Ред-Дир?

Transliteration Gde nahodâtsâ populârnye avtovokzaly i ostanovki v Red-Dir?

French Russian
populaires популярные

FR Une visite à la librairie, ou plutôt au bibliobus. La tournée d’un bibliobus finlandais compte souvent des dizaines d’arrêts.

RU Поход в библиотеку – или в библиотечный автобус. Маршрут передвижной финской библиотеки может включать десятки остановок.

Transliteration Pohod v biblioteku – ili v bibliotečnyj avtobus. Maršrut peredvižnoj finskoj biblioteki možet vklûčatʹ desâtki ostanovok.

French Russian
dizaines десятки

FR Les bibliothèques mobiles suivent des itinéraires comportant des douzaines d?arrêts

RU На маршрутах передвижных библиотек есть десятки остановок

Transliteration Na maršrutah peredvižnyh bibliotek estʹ desâtki ostanovok

FR Plus de 12 500 arrêts pour bibliothèques mobiles

RU 12,500+ передвижных библиотечных пунктов

Transliteration 12,500+ peredvižnyh bibliotečnyh punktov

FR (Notez que vous ne pouvez pas vous soustraire à l’affichage de messages importants tels que les arrêts programmés pour maintenance.)

RU (Обратите внимание на то, что отказаться от важных уведомлений, например о запланированном техническом обслуживании, нельзя.)

Transliteration (Obratite vnimanie na to, čto otkazatʹsâ ot važnyh uvedomlenij, naprimer o zaplanirovannom tehničeskom obsluživanii, nelʹzâ.)

French Russian
importants важных
tels например

FR Disparitions des étudiants au Mexique : l'ancien procureur général arrêté, des mandats d'arrêts

RU Рекордная тренировка по боксу

Transliteration Rekordnaâ trenirovka po boksu

FR L'aéroport de Gatwick au ralenti à cause des arrêts maladie des contrôleurs

RU Обвиняемый в терроризме арестован после побега из лондонской тюрьмы

Transliteration Obvinâemyj v terrorizme arestovan posle pobega iz londonskoj tûrʹmy

FR Disparitions des étudiants au Mexique : l'ancien procureur général arrêté, des mandats d'arrêts

RU Рекордная тренировка по боксу

Transliteration Rekordnaâ trenirovka po boksu

FR Disparitions des étudiants au Mexique : l'ancien procureur général arrêté, des mandats d'arrêts

RU Рекордная тренировка по боксу

Transliteration Rekordnaâ trenirovka po boksu

FR L'aéroport de Gatwick au ralenti à cause des arrêts maladie des contrôleurs

RU Обвиняемый в терроризме арестован после побега из лондонской тюрьмы

Transliteration Obvinâemyj v terrorizme arestovan posle pobega iz londonskoj tûrʹmy

FR Le transport aérien mondial est, depuis Noël, très perturbé par Omicron, extrêmement contagieux, et chez Finnair les arrêts maladies obligent la compagnie finlandaise a annuler des vols.

RU Крупнейший немецкий авиаперевозчик решил обращаться к пассажирам по гендерно-нейтральному принципу

Transliteration Krupnejšij nemeckij aviaperevozčik rešil obraŝatʹsâ k passažiram po genderno-nejtralʹnomu principu

FR Support pour les gradients multi-arrêts complets avec IE9 (en utilisant SVG)

RU Поддержка полных градиентов с несколькими точками остановки для IE9 (с использованием SVG)

Transliteration Podderžka polnyh gradientov s neskolʹkimi točkami ostanovki dlâ IE9 (s ispolʹzovaniem SVG)

FR Prise en charge des gradients multi-arrêts complets avec IE9

RU Поддержка полных градиентов с несколькими точками остановки в IE9

Transliteration Podderžka polnyh gradientov s neskolʹkimi točkami ostanovki v IE9

Showing 46 of 46 translations