FR À ce titre, il dirige tous les aspects de l?activité et des opérations médiatiques de la société
FR À ce titre, il dirige tous les aspects de l?activité et des opérations médiatiques de la société
RU На этой должности он руководит всеми аспектами деятельности компании
Transliteration Na étoj dolžnosti on rukovodit vsemi aspektami deâtelʹnosti kompanii
French | Russian |
---|---|
aspects | аспектами |
FR Une fois que vous avez reçu votre cPanel Détails de connexion, vous pouvez commencer à gérer tous les aspects de votre site Web.
RU Как только вы получите свой cPanel Детали входа, вы можете начать управлять всеми аспектами вашего сайта.
Transliteration Kak tolʹko vy polučite svoj cPanel Detali vhoda, vy možete načatʹ upravlâtʹ vsemi aspektami vašego sajta.
French | Russian |
---|---|
cpanel | cpanel |
commencer | начать |
aspects | аспектами |
FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage
RU Вы можете управлять и контролировать все аспекты вашего сервера из нашего облачного портала
Transliteration Vy možete upravlâtʹ i kontrolirovatʹ vse aspekty vašego servera iz našego oblačnogo portala
French | Russian |
---|---|
aspects | аспекты |
serveur | сервера |
notre | нашего |
portail | портала |
FR Cela vous permet de gérer tous les aspects de votre compte professionnel à votre guise à l'aide de l'interface intuitive
RU Это позволяет вам управлять всеми аспектами вашего бизнес-аккаунта самостоятельно, используя интуитивно понятный интерфейс
Transliteration Éto pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi aspektami vašego biznes-akkaunta samostoâtelʹno, ispolʹzuâ intuitivno ponâtnyj interfejs
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
gérer | управлять |
aspects | аспектами |
intuitive | интуитивно |
interface | интерфейс |
FR Améliorez des aspects spécifiques de votre site grâce à des rapports détaillés sur :
RU Совершенствуйте определенные аспекты вашего сайта с помощью следующих подробных отчетов:
Transliteration Soveršenstvujte opredelennye aspekty vašego sajta s pomoŝʹû sleduûŝih podrobnyh otčetov:
French | Russian |
---|---|
aspects | аспекты |
votre | вашего |
site | сайта |
rapports | отчетов |
FR Allez au-delà des aspects techniques. Découvrez des choses comme:
RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.
Transliteration Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.
French | Russian |
---|---|
des | все |
comme | также |
FR Tous les aspects du processus et des politiques de l'équipe NVIDIA PSIRT sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et au cas par cas
RU Все положения политики NVIDIA PSIRT могут быть изменены без предварительного уведомления и в каждом отдельном случае
Transliteration Vse položeniâ politiki NVIDIA PSIRT mogut bytʹ izmeneny bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ i v každom otdelʹnom slučae
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
sont | быть |
sans | без |
avis | уведомления |
cas | случае |
FR Configurer proprement tous les aspects dont nous avons discuté pour un rendu côté serveur prêt pour la production peut être intimidant
RU Правильно настроить все аспекты приложения с отрисовкой на стороне сервера и готовое к развёртыванию на production может быть сложной задачей
Transliteration Pravilʹno nastroitʹ vse aspekty priloženiâ s otrisovkoj na storone servera i gotovoe k razvërtyvaniû na production možet bytʹ složnoj zadačej
French | Russian |
---|---|
configurer | настроить |
aspects | аспекты |
serveur | сервера |
production | production |
peut | может |
FR Les cours Bases du business traitent les aspects fondamentaux du travail quotidien en entreprise
RU Курсы по основам бизнеса посвящены базовым элементам повседневного функционирования бизнеса
Transliteration Kursy po osnovam biznesa posvâŝeny bazovym élementam povsednevnogo funkcionirovaniâ biznesa
FR Si vous avez des questions sur des aspects de la confidentialité de nos Sites ou Services, veuillez nous contacter à :
RU Если у Вас имеются вопросы в отношении конфиденциальности наших Сайтов или Сервисов, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
Transliteration Esli u Vas imeûtsâ voprosy v otnošenii konfidencialʹnosti naših Sajtov ili Servisov, požalujsta, svâžitesʹ s nami po adresu
French | Russian |
---|---|
veuillez | пожалуйста |
contacter | свяжитесь |
des | с |
FR Smartsheet nous permet de nous concentrer sur les aspects amusants.
RU Smartsheet позволяет нам сфокусироваться на интересном.
Transliteration Smartsheet pozvolâet nam sfokusirovatʹsâ na interesnom.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permet | позволяет |
nous | нам |
FR Découvrir comment se concentrer sur les aspects amusants
RU Узнайте, как сосредоточиться на интересном
Transliteration Uznajte, kak sosredotočitʹsâ na interesnom
French | Russian |
---|---|
comment | как |
French | Russian |
---|---|
vie privée | конфиденциальности |
FR Cela vaut la peine d'aller à Mindvalley car les compétences que vous y apprendrez vous seront utiles dans tous les aspects de votre vie.
RU Поехать в Mindvalley стоит того, потому что навыки, которые вы там освоите, принесут вам пользу во всех аспектах вашей жизни.
Transliteration Poehatʹ v Mindvalley stoit togo, potomu čto navyki, kotorye vy tam osvoite, prinesut vam polʹzu vo vseh aspektah vašej žizni.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыки |
y | там |
vie | жизни |
FR En conséquence, vous développez l'autodiscipline, qui peut vous aider dans d'autres aspects de votre vie.
RU В результате вы разовьете самодисциплину, которая может помочь вам в других аспектах вашей жизни.
Transliteration V rezulʹtate vy razovʹete samodisciplinu, kotoraâ možet pomočʹ vam v drugih aspektah vašej žizni.
French | Russian |
---|---|
conséquence | результате |
qui | которая |
peut | может |
aider | помочь |
autres | других |
vie | жизни |
FR Excellent contenu pour tous les aspects du développement personnel
RU Отличный контент для всех аспектов личного развития
Transliteration Otličnyj kontent dlâ vseh aspektov ličnogo razvitiâ
French | Russian |
---|---|
contenu | контент |
développement | развития |
FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service
RU Cookie-файлы настроек используются для хранения информации, которая изменяет определенные аспекты Услуги
Transliteration Cookie-fajly nastroek ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ informacii, kotoraâ izmenâet opredelennye aspekty Uslugi
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
préférences | настроек |
informations | информации |
aspects | аспекты |
FR Le périmètre de sécurité évolue, à l’instar de tous les autres aspects de la sécurité réseau à l’heure actuelle
RU Защита сетевого периметра развивается как и любой другой аспект сетевой безопасности в настоящее время
Transliteration Zaŝita setevogo perimetra razvivaetsâ kak i lûboj drugoj aspekt setevoj bezopasnosti v nastoâŝee vremâ
French | Russian |
---|---|
réseau | сетевой |
FR Six aspects du cloud qui améliorent la vitesse et les performances
RU Шесть способов повышения скорости и производительности с помощью облака
Transliteration Šestʹ sposobov povyšeniâ skorosti i proizvoditelʹnosti s pomoŝʹû oblaka
French | Russian |
---|---|
vitesse | скорости |
performances | производительности |
cloud | облака |
FR Une fois que vous connaissez votre destination, vous pouvez vous lancer dans la planification des aspects techniques et opérationnels de votre migration
RU Определившись с конечным результатом, вы можете приступать к планированию технических и операционных аспектов миграции
Transliteration Opredelivšisʹ s konečnym rezulʹtatom, vy možete pristupatʹ k planirovaniû tehničeskih i operacionnyh aspektov migracii
French | Russian |
---|---|
des | с |
et | и |
migration | миграции |
FR Opsgenie suit tous les aspects liés aux alertes et aux incidents
RU Opsgenie отслеживает все, что касается оповещений и инцидентов
Transliteration Opsgenie otsleživaet vse, čto kasaetsâ opoveŝenij i incidentov
French | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR Des simulateurs pour tous les aspects de l'exploitation des navires
RU Симуляторы всех аспектов управления судном
Transliteration Simulâtory vseh aspektov upravleniâ sudnom
FR Que ce soit à travers la gastronimie, l’architecture ou le design, les énergies renouvelables sont présentes dans de nombreux aspects de la vie à Zurich.
RU Устойчивые источники энергии используются в Цюрихе везде, в том числе в сфере питания, архитектуры и дизайна.
Transliteration Ustojčivye istočniki énergii ispolʹzuûtsâ v Cûrihe vezde, v tom čisle v sfere pitaniâ, arhitektury i dizajna.
French | Russian |
---|---|
design | дизайна |
FR Reuters couvre tous les aspects de l?actualité environnementale, y compris le changement climatique, l?énergie, la pollution et bien plus encore
RU При освещении новостей Reuters затрагивает все аспекты окружающей среды, включая изменение климата, энергетику, загрязнение и прочее
Transliteration Pri osveŝenii novostej Reuters zatragivaet vse aspekty okružaûŝej sredy, vklûčaâ izmenenie klimata, énergetiku, zagrâznenie i pročee
French | Russian |
---|---|
reuters | reuters |
aspects | аспекты |
changement | изменение |
FR Obtenez plusieurs aspects avec chaque contenu à l’aide des calques de réglage et des effets
RU Сделайте несколько разных работ с каждым ресурсом благодаря эффектам и слоям корректировки
Transliteration Sdelajte neskolʹko raznyh rabot s každym resursom blagodarâ éffektam i sloâm korrektirovki
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Coordonnez tous les aspects de vos activités en utilisant office en ligne
RU Координация совместной работы в онлайн-офисе
Transliteration Koordinaciâ sovmestnoj raboty v onlajn-ofise
French | Russian |
---|---|
de | работы |
FR Plus précisément, nous vérifions ces aspects de votre serveur:
RU В частности, мы проверяем эти аспекты вашего сервера:
Transliteration V častnosti, my proverâem éti aspekty vašego servera:
French | Russian |
---|---|
ces | эти |
aspects | аспекты |
serveur | сервера |
FR "Kroger met à profit l’IA conversationnelle sous la forme de chatbots pour optimiser divers aspects de l’expérience client
RU «Kroger использует разговорный ИИ в форме чат-ботов для различных аспектов взаимодействия с клиентами
Transliteration «Kroger ispolʹzuet razgovornyj II v forme čat-botov dlâ različnyh aspektov vzaimodejstviâ s klientami
French | Russian |
---|---|
forme | форме |
divers | различных |
client | клиентами |
FR Lien d?analyse est l?un des aspects les plus cruciaux de l?optimisation des moteurs de recherche
RU Ссылка анализ является одним из наиболее важных аспектов поисковой оптимизации
Transliteration Ssylka analiz âvlâetsâ odnim iz naibolee važnyh aspektov poiskovoj optimizacii
French | Russian |
---|---|
optimisation | оптимизации |
FR Si un site Web fonctionne bien sur ces aspects, ils auront de meilleures chances d’obtenir une bonne page sur le classement SERPs.
RU Если веб-сайт хорошо выполняет эти аспекты, то они будут иметь больше шансов получить хорошую страницу рейтинга на SERPs.
Transliteration Esli veb-sajt horošo vypolnâet éti aspekty, to oni budut imetʹ bolʹše šansov polučitʹ horošuû stranicu rejtinga na SERPs.
French | Russian |
---|---|
aspects | аспекты |
sur | больше |
FR Cet outil d?analyse SEO Site Web est équipé pour vous aider à connaître ces aspects, depuis l?adresse URL
RU Этот инструмент анализа Веб-сайт SEO оснащен необходимым оборудованием для помощи вы знаете, эти аспекты, прямо из адреса URL
Transliteration Étot instrument analiza Veb-sajt SEO osnaŝen neobhodimym oborudovaniem dlâ pomoŝi vy znaete, éti aspekty, prâmo iz adresa URL
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
outil | инструмент |
analyse | анализа |
pour | для |
aider | помощи |
aspects | аспекты |
FR Alexa analyse ces aspects d?un site en lisant attentivement le comportement des gens.
RU Alexa анализирует эти аспекты сайта просматривал поведение людей.
Transliteration Alexa analiziruet éti aspekty sajta prosmatrival povedenie lûdej.
French | Russian |
---|---|
alexa | alexa |
aspects | аспекты |
site | сайта |
comportement | поведение |
FR À cet égard, vous devez vous concentrer sur différents aspects de votre optimisation des pages vivement
RU В связи с этим, вы должны сосредоточиться на различных аспектах вашей оптимизации на странице остро
Transliteration V svâzi s étim, vy dolžny sosredotočitʹsâ na različnyh aspektah vašej optimizacii na stranice ostro
French | Russian |
---|---|
des | с |
devez | должны |
concentrer | сосредоточиться |
différents | различных |
optimisation | оптимизации |
pages | странице |
FR Trilogy Partners utilise SketchUp sur pratiquement tous les aspects de leur processus de travail
RU SketchUp используется на почти каждом этапе рабочего процесса компании Trilogy Partners
Transliteration SketchUp ispolʹzuetsâ na počti každom étape rabočego processa kompanii Trilogy Partners
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
utilise | используется |
travail | рабочего |
processus | процесса |
FR Malgré tous nos efforts, certains aspects de Proxies de tempête peut ne pas fonctionner pour certains
RU Несмотря на все наши усилия, некоторые аспекты Штормовые прокси может не сработать для некоторых
Transliteration Nesmotrâ na vse naši usiliâ, nekotorye aspekty Štormovye proksi možet ne srabotatʹ dlâ nekotoryh
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
efforts | усилия |
aspects | аспекты |
proxies | прокси |
peut | может |
FR Votre article reflète la lumière sur tous les aspects de gagner de l'argent en ligne
RU Ваша статья освещает все аспекты заработка в Интернете
Transliteration Vaša statʹâ osveŝaet vse aspekty zarabotka v Internete
French | Russian |
---|---|
aspects | аспекты |
FR Cette expérience a donné à Troy une immense exposition à tous les aspects de la technologie et à des cultures différentes.
RU Этот опыт позволил Трою напрямую ознакомиться со всеми аспектами технологий и культурного разнообразия.
Transliteration Étot opyt pozvolil Troû naprâmuû oznakomitʹsâ so vsemi aspektami tehnologij i kulʹturnogo raznoobraziâ.
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
aspects | аспектами |
FR L?ère du numérique a transformé pratiquement tous les aspects de notre façon de vivre, de travailler, de jouer et d?apprendre
RU Век цифровых технологий изменил практически все аспекты нашей жизни, работы, досуга и обучения
Transliteration Vek cifrovyh tehnologij izmenil praktičeski vse aspekty našej žizni, raboty, dosuga i obučeniâ
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
aspects | аспекты |
notre | нашей |
vivre | жизни |
apprendre | обучения |
French | Russian |
---|---|
temps | время |
autres | другими |
aspects | аспектами |
production | производства |
FR Lorsque vous avez un état d'esprit positif, vous allez prendre de bonnes décisions dans tous les aspects de votre vie
RU Когда человек крепок психологически, он способен принимать правильные решения во всех сферах своей жизни
Transliteration Kogda čelovek krepok psihologičeski, on sposoben prinimatʹ pravilʹnye rešeniâ vo vseh sferah svoej žizni
French | Russian |
---|---|
prendre | принимать |
décisions | решения |
vie | жизни |
FR Par ailleurs, votre cadreur pourra vous faire une rétroaction instantanée et pourra être attentif sur des aspects comme la luminosité et le son.
RU Вдобавок, ваш оператор обеспечит мгновенную обратную связь и заметит возможные проблемы с освещение или звуком.
Transliteration Vdobavok, vaš operator obespečit mgnovennuû obratnuû svâzʹ i zametit vozmožnye problemy s osveŝenie ili zvukom.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Au lieu de cela, acceptez le fait qu’il y a des aspects de votre relation ou de votre travail que vous ne pourrez jamais contrôler
RU Вместо этого постарайтесь понять и принять тот факт, что в нашей жизни всегда есть вещи, которые мы просто не можем контролировать
Transliteration Vmesto étogo postarajtesʹ ponâtʹ i prinâtʹ tot fakt, čto v našej žizni vsegda estʹ veŝi, kotorye my prosto ne možem kontrolirovatʹ
French | Russian |
---|---|
votre | понять |
fait | факт |
vous | нашей |
jamais | всегда |
contrôler | контролировать |
FR Considérez les aspects positifs de cette relation et les raisons pour lesquelles elle ne fonctionne plus.
RU Обдумайте, что вам подарили отношения и почему они вас больше не устраивают.
Transliteration Obdumajte, čto vam podarili otnošeniâ i počemu oni vas bolʹše ne ustraivaût.
French | Russian |
---|---|
relation | отношения |
plus | больше |
FR Pendant la thérapie, soyez prêt à grandir pour affronter les aspects problématiques de votre personnalité.
RU Приготовьтесь работать над собой и столкнуться с различными аспектами своей личности.
Transliteration Prigotovʹtesʹ rabotatʹ nad soboj i stolknutʹsâ s različnymi aspektami svoej ličnosti.
French | Russian |
---|---|
aspects | аспектами |
votre | своей |
FR Découvrez la liquidité des CFD et les différents aspects que vous devez prendre en compte pour choisir le meilleur fournisseur de liquidité
RU Узнайте о CFD ликвидности и нюансах, которые следует учитывать при выборе лучшего поставщика ликвидности
Transliteration Uznajte o CFD likvidnosti i nûansah, kotorye sleduet učityvatʹ pri vybore lučšego postavŝika likvidnosti
French | Russian |
---|---|
que | которые |
prendre en compte | учитывать |
fournisseur | поставщика |
FR B2Broker possède des connaissances approfondies sur tous les aspects crypto, y compris une expertise spécifique pour vous aider à obtenir une licence d'échange de crypto
RU У B2Broker есть опыт, который поможет получить лицензию на криптообмен
Transliteration U B2Broker estʹ opyt, kotoryj pomožet polučitʹ licenziû na kriptoobmen
French | Russian |
---|---|
expertise | опыт |
aider | поможет |
obtenir | получить |
licence | лицензию |
FR B2Broker propose un service d'enregistrement des sociétés afin que vous puissiez bénéficier de notre longue expérience dans ce domaine. Nous nous occupons de tous les aspects juridiques, y compris l'ensemble des documents, ainsi que les apostilles.
RU B2Broker предлагает услуги регистрации компании. Мы берем на себя все правовые аспекты, включая полный пакет документов, вместе с апостилем.
Transliteration B2Broker predlagaet uslugi registracii kompanii. My berem na sebâ vse pravovye aspekty, vklûčaâ polnyj paket dokumentov, vmeste s apostilem.
French | Russian |
---|---|
enregistrement | регистрации |
société | компании |
juridiques | правовые |
aspects | аспекты |
documents | документов |
FR En matière de développement intégré pour l'IoT, il faut tenir compte de nombreux aspects
RU Разработка встроенных систем для интернета вещей (IoT) имеет множество уникальных особенностей
Transliteration Razrabotka vstroennyh sistem dlâ interneta veŝej (IoT) imeet množestvo unikalʹnyh osobennostej
French | Russian |
---|---|
iot | iot |
FR Il fournit d'abondantes informations sur le soja : aspects qualité, processing et conditionnement.
RU В этом справочнике представлена обширная информация по продуктам из сои, охватывающая аспекты качества, переработки и упаковки.
Transliteration V étom spravočnike predstavlena obširnaâ informaciâ po produktam iz soi, ohvatyvaûŝaâ aspekty kačestva, pererabotki i upakovki.
French | Russian |
---|---|
le | этом |
informations | информация |
aspects | аспекты |
et | и |
conditionnement | упаковки |
FR Cette mise à jour nous a permis d'identifier 10 aspects matériels
RU Были определены десять существенных аспектов деятельности
Transliteration Byli opredeleny desâtʹ suŝestvennyh aspektov deâtelʹnosti
French | Russian |
---|---|
10 | десять |
Showing 50 of 50 translations