Translate "asynchrone" to Russian

Showing 34 of 34 translations of the phrase "asynchrone" from French to Russian

Translation of French to Russian of asynchrone

French
Russian

FR Travaillez en temps réel au sein d’un environnement synchronisé en direct, ou choisissez de publier du contenu de manière asynchrone

RU Работайте в удобном для вас режиме: как в синхронизированной среде, так и асинхронно

Transliteration Rabotajte v udobnom dlâ vas režime: kak v sinhronizirovannoj srede, tak i asinhronno

French Russian
environnement среде

FR Twist : une messagerie asynchrone pour le travail flexible du futur

RU Twist – асинхронный обмен сообщениями для гибкой работы будущего

Transliteration Twist – asinhronnyj obmen soobŝeniâmi dlâ gibkoj raboty buduŝego

French Russian
flexible гибкой
futur будущего

FR Twist est une messagerie asynchrone pour le travail flexible du futur.

RU Twist – асинхронный обмен сообщениями для гибкой работы будущего.

Transliteration Twist – asinhronnyj obmen soobŝeniâmi dlâ gibkoj raboty buduŝego.

French Russian
flexible гибкой
futur будущего

FR Comment passer votre équipe à une communication essentiellement asynchrone ?

RU Как перевести команду на полностью асинхронное общение

Transliteration Kak perevesti komandu na polnostʹû asinhronnoe obŝenie

French Russian
votre перевести
communication общение

FR Comment faire des réunions en temps réel de manière asynchrone ?

RU Как сделать встречи в реальном времени асинхронными

Transliteration Kak sdelatʹ vstreči v realʹnom vremeni asinhronnymi

French Russian
faire сделать
réunions встречи
en в
réel реальном
temps времени

FR Le travail asynchrone, sans pression.

RU Работайте асинхронно, а не срочно.

Transliteration Rabotajte asinhronno, a ne sročno.

FR Faciliter l?apprentissage et la collaboration synchrone et asynchrone pour répondre aux besoins des étudiants dans un environnement d?apprentissage en ligne.

RU Содействие синхронному и асинхронному обучению и сотрудничеству для поддержки потребностей учащихся в онлайн-среде обучения.

Transliteration Sodejstvie sinhronnomu i asinhronnomu obučeniû i sotrudničestvu dlâ podderžki potrebnostej učaŝihsâ v onlajn-srede obučeniâ.

French Russian
besoins потребностей

FR L'API utilise le traitement asynchrone pour toutes les interrogations

RU API использует асинхронную обработку для всех опросов

Transliteration API ispolʹzuet asinhronnuû obrabotku dlâ vseh oprosov

French Russian
api api
utilise использует
traitement обработку

FR Conseils pour adopter un travail d'équipe asynchrone

RU Совет по переходу на асинхронную командную работу

Transliteration Sovet po perehodu na asinhronnuû komandnuû rabotu

French Russian
travail работу

FR Twist offre une alternative puissante avec une communication asynchrone et AUSSI en temps réel si besoin.

RU Twist предлагает полноценную альтернативу для асинхронной коммуникации, А ТАКЖЕ обмен сообщениями в реальном времени (если нужно).

Transliteration Twist predlagaet polnocennuû alʹternativu dlâ asinhronnoj kommunikacii, A TAKŽE obmen soobŝeniâmi v realʹnom vremeni (esli nužno).

French Russian
offre предлагает
communication коммуникации
réel реальном
temps времени
si если
besoin нужно

FR Le travail d'équipe asynchrone : le secret des équipes en télétravail productives

RU Асинхронная работа: как удаленной команде сохранить продуктивность

Transliteration Asinhronnaâ rabota: kak udalennoj komande sohranitʹ produktivnostʹ

French Russian
travail работа

FR Nous avons commencé à utiliser @usetwist au lieu de Slack. Les messages sous forme de sujets permettent de communiquer de façon asynchrone facilement. Aucune urgence pour répondre.

RU Мы стали использовать @usetwist вместо slack. С помощью тредов гораздо легче оставаться в курсе. В ответах и реакциях не нужна срочность.

Transliteration My stali ispolʹzovatʹ @usetwist vmesto slack. S pomoŝʹû tredov gorazdo legče ostavatʹsâ v kurse. V otvetah i reakciâh ne nužna sročnostʹ.

French Russian
utiliser использовать

FR Twist étant asynchrone par défaut, votre équipe peut enfin hiérarchiser son travail de manière ciblée et productive sans craindre de manquer quelque chose d'important.

RU Twist асинхронен по умолчанию, поэтому ваша команда сможет, наконец, уделить внимание продуктивной работе, не боясь упустить что-то важное.

Transliteration Twist asinhronen po umolčaniû, poétomu vaša komanda smožet, nakonec, udelitʹ vnimanie produktivnoj rabote, ne boâsʹ upustitʹ čto-to važnoe.

French Russian
défaut умолчанию
peut сможет
enfin наконец
travail работе
important важное

FR Travailler de manière asynchrone sur les projets et coordonner les efforts des multiples contributeurs.

RU Работать асинхронно над проектами и координировать усилия многочисленных участников.

Transliteration Rabotatʹ asinhronno nad proektami i koordinirovatʹ usiliâ mnogočislennyh učastnikov.

French Russian
projets проектами
efforts усилия

FR Pourquoi le travail asynchrone ? Découvrez une meilleure façon de collaborer | Twist

RU Зачем нужна асинхронность? Найдите лучший формат работы в команде | Twist

Transliteration Začem nužna asinhronnostʹ? Najdite lučšij format raboty v komande | Twist

French Russian
meilleure лучший
le в

FR Le travail asynchrone offre la liberté de collaborer quand nous le souhaitons

RU Асинхронность – это свобода сотрудничать по своему графику, а не по чужому

Transliteration Asinhronnostʹ – éto svoboda sotrudničatʹ po svoemu grafiku, a ne po čužomu

French Russian
collaborer сотрудничать

FR Demandez mieux. Rejoignez la révolution du travail asynchrone.

RU Требуйте лучшего. Присоединяйтесь к асинхронной революции.

Transliteration Trebujte lučšego. Prisoedinâjtesʹ k asinhronnoj revolûcii.

French Russian
mieux лучшего

FR Collaboration en temps réel et asynchrone

RU Работа в реальном времени и асинхронно

Transliteration Rabota v realʹnom vremeni i asinhronno

French Russian
en в
réel реальном
temps времени
et и

FR Réalisez le meilleur travail en équipe avec Miro, en temps réel ou de manière asynchrone

RU Как участник команды Miro, выкладывайтесь по максимуму — в реальном времени или асинхронно

Transliteration Kak učastnik komandy Miro, vykladyvajtesʹ po maksimumu — v realʹnom vremeni ili asinhronno

French Russian
miro miro
réel реальном
temps времени

FR Qu'est-ce que la communication asynchrone ?Lisez notre article de blog le plus populaire

RU Что такое асинхронная коммуникация?Читайте популярный пост в нашем блоге

Transliteration Čto takoe asinhronnaâ kommunikaciâ?Čitajte populârnyj post v našem bloge

French Russian
communication коммуникация
populaire популярный
notre нашем
blog блоге

FR Comment passer votre équipe à une communication essentiellement asynchrone ?Des conseils tangibles pour les chefs d'équipe

RU Как перевести команду на полностью асинхронное общениеПрактичный совет для лидеров команд

Transliteration Kak perevesti komandu na polnostʹû asinhronnoe obŝeniePraktičnyj sovet dlâ liderov komand

French Russian
votre перевести
conseils совет

FR Comment faire des réunions en temps réel de manière asynchrone ?7 types de réunions en temps réel à remplacer par l'asynchronisation dès aujourd'hui

RU Как сделать встречи в реальном времени асинхронными7 видов встреч в реальном времени, которые должны быть асинхронными

Transliteration Kak sdelatʹ vstreči v realʹnom vremeni asinhronnymi7 vidov vstreč v realʹnom vremeni, kotorye dolžny bytʹ asinhronnymi

French Russian
en в
réel реальном
temps времени
types видов
comment которые

FR Le travail asynchrone, sans pression.

RU Работайте асинхронно, а не срочно.

Transliteration Rabotajte asinhronno, a ne sročno.

FR Lorsque la réunion en direct n'est pas une option, donnez à chacun la chance de contribuer avec un travail en équipe asynchrone.

RU Когда общие совещания невозможны, предоставьте каждому возможность внести свой вклад в виде асинхронной командной работы.

Transliteration Kogda obŝie soveŝaniâ nevozmožny, predostavʹte každomu vozmožnostʹ vnesti svoj vklad v vide asinhronnoj komandnoj raboty.

French Russian
réunion совещания
option возможность
contribuer внести
est свой

FR L'API utilise le traitement asynchrone pour toutes les interrogations

RU API использует асинхронную обработку для всех опросов

Transliteration API ispolʹzuet asinhronnuû obrabotku dlâ vseh oprosov

French Russian
api api
utilise использует
traitement обработку

FR La seule alternative à Slack conçue pour le travail asynchrone.

RU Единственная альтернатива Slack, созданная для асинхронной работы в команде

Transliteration Edinstvennaâ alʹternativa Slack, sozdannaâ dlâ asinhronnoj raboty v komande

French Russian
alternative альтернатива
travail работы

FR À propos du mouvement asynchrone

RU Подробнее об асинхронном движении

Transliteration Podrobnee ob asinhronnom dviženii

FR La communication asynchrone, c'est quoi ?Lire sur le blog

RU Что такое асинхронная коммуникация?Читать в блоге

Transliteration Čto takoe asinhronnaâ kommunikaciâ?Čitatʹ v bloge

French Russian
communication коммуникация
blog блоге

FR Twist est une bouffée d'air frais. Nous sommes de grands adeptes du travail asynchrone et on ne regrette vraiment pas d'avoir abandonné Slack pour passer sur Twist.

RU Twist – это глоток свежего воздуха. Мы очень любим асинхронную работу, и после перехода со Slack на Twist никогда не оглядывались назад.

Transliteration Twist – éto glotok svežego vozduha. My očenʹ lûbim asinhronnuû rabotu, i posle perehoda so Slack na Twist nikogda ne oglâdyvalisʹ nazad.

French Russian
frais свежего
air воздуха
vraiment очень
travail работу
pas никогда

FR Nous sommes persuadés que le travail asynchrone est l'avenir.

RU Мы бескомпромиссно убеждены в том, что будущее за асинхронностью.

Transliteration My beskompromissno ubeždeny v tom, čto buduŝee za asinhronnostʹû.

French Russian
avenir будущее

FR Essaye l'alternative à Slack conçue pour le travail d'équipe asynchrone.

RU Попробуйте единственную альтернативу Slack, созданную для асинхронной работы в команде.

Transliteration Poprobujte edinstvennuû alʹternativu Slack, sozdannuû dlâ asinhronnoj raboty v komande.

French Russian
travail работы

FR Conçu pour le travail approfondi et la communication asynchrone

RU Создан для глубокой работы и асинхронной коммуникации

Transliteration Sozdan dlâ glubokoj raboty i asinhronnoj kommunikacii

French Russian
travail работы

FR Traditionnellement, les systèmes de ticketing informatique sont considérés comme un canal asynchrone

RU Традиционно системы тикетинга в ИТ рассматриваются как асинхронный канал

Transliteration Tradicionno sistemy tiketinga v IT rassmatrivaûtsâ kak asinhronnyj kanal

FR Ateliers et collaboration asynchrone

RU Семинары и совместная работа в удобное для каждого время

Transliteration Seminary i sovmestnaâ rabota v udobnoe dlâ každogo vremâ

Showing 34 of 34 translations