FR En fait, ces deux attitudes ne sont pas saines
Translate "attitudes" to Russian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "attitudes" from French to Russian
Translation of French to Russian of attitudes
French
Russian
RU Но поймите, что этот подход не совсем здоровый
Transliteration No pojmite, čto étot podhod ne sovsem zdorovyj
FR Essayer de développer des attitudes positives peut vous permettre de ne plus critiquer les autres [9]
RU Постарайтесь поработать над положительным отношением к другим, и вам будет проще перестать критиковать людей.[9]
Transliteration Postarajtesʹ porabotatʹ nad položitelʹnym otnošeniem k drugim, i vam budet proŝe perestatʹ kritikovatʹ lûdej.[9]
| French | Russian |
|---|---|
| peut | будет |
FR Informez quelqu'un des choses ou attitudes que vous voulez qu'il change
RU Скажите человеку, что вы хотите, чтобы он изменился
Transliteration Skažite čeloveku, čto vy hotite, čtoby on izmenilsâ
| French | Russian |
|---|---|
| vous | чтобы |
FR Il vous aidera à faire face à vos pensées, vos émotions, vos attitudes et vos comportements, ainsi qu'à identifier ce qui est bénéfique et malsain pour vous
RU Он поможет вам понять свои мысли, эмоции, отношение и поведение, а также выявить полезные и пагубные действия
Transliteration On pomožet vam ponâtʹ svoi mysli, émocii, otnošenie i povedenie, a takže vyâvitʹ poleznye i pagubnye dejstviâ
| French | Russian |
|---|---|
| aidera | поможет |
| pensées | мысли |
| comportements | поведение |
| faire | действия |
FR Étape 5: Nous avons avoué à nous-mêmes, à une autre personne et à une puissance supérieure à nous-mêmes la nature exacte de nos comportements et attitudes problématiques.
RU Шаг 5: Признали перед Высшей силой, собой и каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений.
Transliteration Šag 5: Priznali pered Vysšej siloj, soboj i kakim-libo drugim čelovekom istinnuû prirodu naših zabluždenij.
| French | Russian |
|---|---|
| de | перед |
| et | и |
| autre | другим |
| personne | человеком |
FR Hansen a commandité un sondage auprès des consommateurs pour mieux comprendre leurs attitudes et leurs choix vis-à-vis des solutions de substitution des produits laitiers
RU Hansen провела опрос, чтобы лучше понять, как потребители относятся к заменителям молочных продуктов и как они их используют
Transliteration Hansen provela opros, čtoby lučše ponâtʹ, kak potrebiteli otnosâtsâ k zamenitelâm moločnyh produktov i kak oni ih ispolʹzuût
| French | Russian |
|---|---|
| sondage | опрос |
| mieux | лучше |
| consommateurs | потребители |
FR Temps d’arrêt des datacenters au Cœur et au niveau du Edge : Une enquête sur la fréquence, la durée et les attitudes
RU Время простоя ЦОДа в ядре и на периферии: опрос о частоте, продолжительности и отношении
Transliteration Vremâ prostoâ CODa v âdre i na periferii: opros o častote, prodolžitelʹnosti i otnošenii
| French | Russian |
|---|---|
| enquête | опрос |
| durée | продолжительности |
FR Alors que tout a basculé en 2020, les attitudes et les comportements des consommateurs ont également été chamboulés
RU В 2020 году мир изменился, а вместе с ним изменились взгляды и модели поведения потребителей
Transliteration V 2020 godu mir izmenilsâ, a vmeste s nim izmenilisʹ vzglâdy i modeli povedeniâ potrebitelej
| French | Russian |
|---|---|
| comportements | поведения |
| consommateurs | потребителей |
FR Temps d’arrêt des datacenters au Cœur et au niveau du Edge : Une enquête sur la fréquence, la durée et les attitudes
RU Время простоя ЦОДа в ядре и на периферии: опрос о частоте, продолжительности и отношении
Transliteration Vremâ prostoâ CODa v âdre i na periferii: opros o častote, prodolžitelʹnosti i otnošenii
| French | Russian |
|---|---|
| enquête | опрос |
| durée | продолжительности |
FR Décodez les attitudes culturelles des Françaises et Français dans des domaines variés (voisinage, famille, logement, consommation des médias…).
RU Изучите культурные привычки французских женщин и мужчин в разных сферах (соседские отношения, семья, жилье, потребление СМИ...).
Transliteration Izučite kulʹturnye privyčki francuzskih ženŝin i mužčin v raznyh sferah (sosedskie otnošeniâ, semʹâ, žilʹe, potreblenie SMI...).
| French | Russian |
|---|---|
| famille | семья |
| logement | жилье |
| consommation | потребление |
FR Essayer de développer des attitudes positives peut vous permettre de ne plus critiquer les autres [9]
RU Постарайтесь поработать над положительным отношением к другим, и вам будет проще перестать критиковать людей.[9]
Transliteration Postarajtesʹ porabotatʹ nad položitelʹnym otnošeniem k drugim, i vam budet proŝe perestatʹ kritikovatʹ lûdej.[9]
| French | Russian |
|---|---|
| peut | будет |
FR Informez quelqu'un des choses ou attitudes que vous voulez qu'il change
RU Скажите человеку, что вы хотите, чтобы он изменился
Transliteration Skažite čeloveku, čto vy hotite, čtoby on izmenilsâ
| French | Russian |
|---|---|
| vous | чтобы |
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
FR Réalisez des sondages auprès de votre marché cible pour mieux comprendre les comportements, perceptions et attitudes de vos clients.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteration Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese