Translate "attrayante" to Russian

RU В самом деле, некоторые вещи лучше передать с привлекательным шрифтом и немного цвета

Transliteration V samom dele, nekotorye veŝi lučše peredatʹ s privlekatelʹnym šriftom i nemnogo cveta

RU Вы можете обрезать фото онлайн, чтобы удалить неудобный жест руки, чтобы сделать изображение более привлекательным.

Transliteration Vy možete obrezatʹ foto onlajn, čtoby udalitʹ neudobnyj žest ruki, čtoby sdelatʹ izobraženie bolee privlekatelʹnym.

RU Приложение Apple от Activity отличное, и я нашел его довольно привлекательным, когда впервые начал использовать устройство

Transliteration Priloženie Apple ot Activity otličnoe, i â našel ego dovolʹno privlekatelʹnym, kogda vpervye načal ispolʹzovatʹ ustrojstvo

RU — Чтобы выделиться среди конкурентов, мы должны постоянно давать клиентам убедительные причины для пользования нашим приложением».

Transliteration — Čtoby vydelitʹsâ sredi konkurentov, my dolžny postoânno davatʹ klientam ubeditelʹnye pričiny dlâ polʹzovaniâ našim priloženiem».

RU А постояльцы местных отелей Frutt Lodge & Spa и Family Lodge могут бесплатно воспользоваться услугой чистки и разделки рыбы.

Transliteration A postoâlʹcy mestnyh otelej Frutt Lodge & Spa i Family Lodge mogut besplatno vospolʹzovatʹsâ uslugoj čistki i razdelki ryby.

RU С редактором презентаций MindMeister Вы визуализируете ход своих мыслей таким образом, чтобы он был увлекательным и легким для понимания

Transliteration S redaktorom prezentacij MindMeister Vy vizualiziruete hod svoih myslej takim obrazom, čtoby on byl uvlekatelʹnym i legkim dlâ ponimaniâ

RU Молодой бородатый ленивый человек пьет чай на переднем плане в то время как сердитая привлекательная девушка в ретро одежды

Transliteration Molodoj borodatyj lenivyj čelovek pʹet čaj na perednem plane v to vremâ kak serditaâ privlekatelʹnaâ devuška v retro odeždy

RU Онлайн-конференции не уступают обычным мероприятиям

Transliteration Onlajn-konferencii ne ustupaût obyčnym meropriâtiâm

RU Выберите подходящий шрифт и добавьте заголовки в слайд-шоу. Сделайте свое видео привлекательнее с помощью кинетической типографики.

Transliteration Vyberite podhodâŝij šrift i dobavʹte zagolovki v slajd-šou. Sdelajte svoe video privlekatelʹnee s pomoŝʹû kinetičeskoj tipografiki.

RU Создавайте заманчивый и последовательный опыт взаимодействия с пользователем, оптимизируя каждый этап его поведения.

Transliteration Sozdavajte zamančivyj i posledovatelʹnyj opyt vzaimodejstviâ s polʹzovatelem, optimiziruâ každyj étap ego povedeniâ.

RU Добавьте видео, чтобы продемонстрировать отзывы и сделать ваш сайт увлекательным для посетителей.

Transliteration Dobavʹte video, čtoby prodemonstrirovatʹ otzyvy i sdelatʹ vaš sajt uvlekatelʹnym dlâ posetitelej.

RU Инфографика используется для представления сложных данных в понятной и визуально привлекательной форме

Transliteration Infografika ispolʹzuetsâ dlâ predstavleniâ složnyh dannyh v ponâtnoj i vizualʹno privlekatelʹnoj forme

RU Иногда при съемке фотографии общая перспектива изображения может казаться искаженной или визуально непривлекательной

Transliteration Inogda pri sʺemke fotografii obŝaâ perspektiva izobraženiâ možet kazatʹsâ iskažennoj ili vizualʹno neprivlekatelʹnoj

RU Приложение Apple от Activity отличное, и я нашел его довольно привлекательным, когда впервые начал использовать устройство

Transliteration Priloženie Apple ot Activity otličnoe, i â našel ego dovolʹno privlekatelʹnym, kogda vpervye načal ispolʹzovatʹ ustrojstvo

RU Магдебург является вторым самым зеленым городом в Германии, и все же он считается скучным и непривлекательным

Transliteration Magdeburg âvlâetsâ vtorym samym zelenym gorodom v Germanii, i vse že on sčitaetsâ skučnym i neprivlekatelʹnym

RU Ключ к эффективной и привлекательной уверенности в себе — не держаться высокомерно и эгоистично

Transliteration Klûč k éffektivnoj i privlekatelʹnoj uverennosti v sebe — ne deržatʹsâ vysokomerno i égoistično

RU А постояльцы местных отелей Frutt Lodge & Spa и Family Lodge могут бесплатно воспользоваться услугой чистки и разделки рыбы.

Transliteration A postoâlʹcy mestnyh otelej Frutt Lodge & Spa i Family Lodge mogut besplatno vospolʹzovatʹsâ uslugoj čistki i razdelki ryby.

RU У вашего видео должно быть привлекательное вступление, чтобы ваш канал на YouTube стал более запоминающимся

Transliteration U vašego video dolžno bytʹ privlekatelʹnoe vstuplenie, čtoby vaš kanal na YouTube stal bolee zapominaûŝimsâ

RU В нашем конструкторе вы можете выбрать и комбинировать любые из 400+ сцен, чтобы создать увлекательное видео с красивыми деталями.

Transliteration V našem konstruktore vy možete vybratʹ i kombinirovatʹ lûbye iz 400+ scen, čtoby sozdatʹ uvlekatelʹnoe video s krasivymi detalâmi.

RU Вы можете быть любителем, или профессиональным режиссером — вам нужен привлекательный трейлер для продвижения своего фильма

Transliteration Vy možete bytʹ lûbitelem, ili professionalʹnym režisserom — vam nužen privlekatelʹnyj trejler dlâ prodviženiâ svoego filʹma

RU С редактором презентаций MindMeister Вы визуализируете ход своих мыслей таким образом, чтобы он был увлекательным и легким для понимания

Transliteration S redaktorom prezentacij MindMeister Vy vizualiziruete hod svoih myslej takim obrazom, čtoby on byl uvlekatelʹnym i legkim dlâ ponimaniâ

RU Добавляйте таблицы и виджеты данных, чтобы легко визуализировать числа и статистику в привлекательной форме.

Transliteration Dobavlâjte tablicy i vidžety dannyh, čtoby legko vizualizirovatʹ čisla i statistiku v privlekatelʹnoj forme.

RU Создайте бесплатное визуально привлекательное и увлекательное объявление, начав с предварительно разработанного шаблона

Transliteration Sozdajte besplatnoe vizualʹno privlekatelʹnoe i uvlekatelʹnoe obʺâvlenie, načav s predvaritelʹno razrabotannogo šablona

RU Легко визуализируйте числа в увлекательной форме.

Transliteration Legko vizualizirujte čisla v uvlekatelʹnoj forme.

RU Продемонстрируйте ваши объемы продаж или расскажите про скидки с помощью дата-виджетов. Подайте цифры так, чтобы их было интересно читать.

Transliteration Prodemonstrirujte vaši obʺemy prodaž ili rasskažite pro skidki s pomoŝʹû data-vidžetov. Podajte cifry tak, čtoby ih bylo interesno čitatʹ.

RU Отличный маркетинговый инструмент, обеспечивающий визуально привлекательный опыт работы с электронной почтой 

Transliteration Otličnyj marketingovyj instrument, obespečivaûŝij vizualʹno privlekatelʹnyj opyt raboty s élektronnoj počtoj 

RU VMC и BIMI работают рука об руку, обеспечивая визуально привлекательную работу с электронной почтой как для организаций, так и для их клиентов

Transliteration VMC i BIMI rabotaût ruka ob ruku, obespečivaâ vizualʹno privlekatelʹnuû rabotu s élektronnoj počtoj kak dlâ organizacij, tak i dlâ ih klientov

RU В целом, это укрепляет доверие клиентов и обеспечивает визуально привлекательное восприятие электронной почты

Transliteration V celom, éto ukreplâet doverie klientov i obespečivaet vizualʹno privlekatelʹnoe vospriâtie élektronnoj počty