FR Les cinq principaux langages que les développeurs prévoient d'adopter ou vers lesquels ils prévoient de migrer sont Go, Kotlin, TypeScript, Python et Rust.
FR Les cinq principaux langages que les développeurs prévoient d'adopter ou vers lesquels ils prévoient de migrer sont Go, Kotlin, TypeScript, Python et Rust.
RU 5 языков, которые разработчики чаще всего планируют изучать или на которые хотят перейти, — Go, Kotlin, TypeScript, Python и Rust.
Transliteration 5 âzykov, kotorye razrabotčiki čaŝe vsego planiruût izučatʹ ili na kotorye hotât perejti, — Go, Kotlin, TypeScript, Python i Rust.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
python | python |
langages | языков |
développeurs | разработчики |
FR Les cinq principaux langages que les développeurs prévoient d'adopter ou vers lesquels ils prévoient de migrer sont Go, Kotlin, TypeScript, Python et Rust.
RU 5 языков, которые разработчики чаще всего планируют изучать или на которые хотят перейти, — Go, Kotlin, TypeScript, Python и Rust.
Transliteration 5 âzykov, kotorye razrabotčiki čaŝe vsego planiruût izučatʹ ili na kotorye hotât perejti, — Go, Kotlin, TypeScript, Python i Rust.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
python | python |
langages | языков |
développeurs | разработчики |
FR 70 % des répondants sont satisfaits de leur base de données et ne prévoient pas de la faire migrer ou d'en adopter une autre.
RU 70% респондентов довольны своей базой данных и не планируют переходить на другую.
Transliteration 70% respondentov dovolʹny svoej bazoj dannyh i ne planiruût perehoditʹ na druguû.
French | Russian |
---|---|
données | данных |
et | и |
FR Une personne sur cinq est sur la dernière version, ce qui est génial, et beaucoup d'autres prévoient de passer au moins à C++17 l'an prochain
RU Многие респонденты планируют в следующем году перейти как минимум на C++17, а каждый пятый так и вовсе придерживается новейших стандартов
Transliteration Mnogie respondenty planiruût v sleduûŝem godu perejti kak minimum na C++17, a každyj pâtyj tak i vovse priderživaetsâ novejših standartov
French | Russian |
---|---|
qui | как |
c | c |
et | и |
FR Toutefois, selon les premières observations, de nombreux opérateurs prévoient de mettre hors service ces sites 3G et de conserver l’ancien réseau 2G pour les transmissions vocales.
RU Однако многие операторы планируют вывести эти объекты 3G из эксплуатации и сохранить более старые узлы 2G для передачи голоса.
Transliteration Odnako mnogie operatory planiruût vyvesti éti obʺekty 3G iz ékspluatacii i sohranitʹ bolee starye uzly 2G dlâ peredači golosa.
French | Russian |
---|---|
conserver | сохранить |
FR Les opérateurs télécoms le savent, puisque 94% d’entre eux prévoient une augmentation de la consommation d’énergie avec le déploiement du réseau 5G
RU Операторы телекоммуникационных сетей знают об этом, поскольку 94 % из них ожидают увеличения энергопотребления при развертывании сетей 5G
Transliteration Operatory telekommunikacionnyh setej znaût ob étom, poskolʹku 94 % iz nih ožidaût uveličeniâ énergopotrebleniâ pri razvertyvanii setej 5G
French | Russian |
---|---|
réseau | сетей |
FR Les entreprises prévoient d’augmenter le budget alloué à la CX et aux services d’assistance internes (SAE)
RU Компании, планирующие увеличить бюджет на CX и внутреннюю службу поддержки (ВСП)
Transliteration Kompanii, planiruûŝie uveličitʹ bûdžet na CX i vnutrennûû službu podderžki (VSP)
French | Russian |
---|---|
augmenter | увеличить |
budget | бюджет |
FR des entreprises utilisent des technologies digitales de chaîne logistique ou prévoient d'en utiliser dans les années à venir.
RU компаний используют цифровые технологии для цепочек поставок или планируют начать использовать их в ближайшем будущем.
Transliteration kompanij ispolʹzuût cifrovye tehnologii dlâ cepoček postavok ili planiruût načatʹ ispolʹzovatʹ ih v bližajšem buduŝem.
French | Russian |
---|---|
entreprises | компаний |
technologies | технологии |
chaîne | цепочек |
FR Les agences gouvernementales prévoient un besoin d'environ 250 aéroports en friche industrielle et en champ vert d'ici 2020.
RU Правительственные учреждения прогнозируют потребность в 250 аэропортах с полевым и зеленым полем к 2020 году.
Transliteration Pravitelʹstvennye učreždeniâ prognoziruût potrebnostʹ v 250 aéroportah s polevym i zelenym polem k 2020 godu.
French | Russian |
---|---|
besoin | потребность |
un | году |
FR 88% des entreprises dans le monde prévoient d?adopter l?automatisation robotique dans leur infrastructure.
RU 88% предприятий по всему миру планируют внедрить роботизированную автоматизацию в свою инфраструктуру.
Transliteration 88% predpriâtij po vsemu miru planiruût vnedritʹ robotizirovannuû avtomatizaciû v svoû infrastrukturu.
French | Russian |
---|---|
des | всему |
leur | свою |
infrastructure | инфраструктуру |
FR Toutefois, selon les premières observations, de nombreux opérateurs prévoient de mettre hors service ces sites 3G et de conserver l’ancien réseau 2G pour les transmissions vocales.
RU Однако многие операторы планируют вывести эти объекты 3G из эксплуатации и сохранить более старые узлы 2G для передачи голоса.
Transliteration Odnako mnogie operatory planiruût vyvesti éti obʺekty 3G iz ékspluatacii i sohranitʹ bolee starye uzly 2G dlâ peredači golosa.
French | Russian |
---|---|
conserver | сохранить |
FR Les opérateurs télécoms le savent, puisque 94% d’entre eux prévoient une augmentation de la consommation d’énergie avec le déploiement du réseau 5G
RU Операторы телекоммуникационных сетей знают об этом, поскольку 94 % из них ожидают увеличения энергопотребления при развертывании сетей 5G
Transliteration Operatory telekommunikacionnyh setej znaût ob étom, poskolʹku 94 % iz nih ožidaût uveličeniâ énergopotrebleniâ pri razvertyvanii setej 5G
French | Russian |
---|---|
réseau | сетей |
FR Les États-Unis prévoient des millions de dollars pour renforcer l’enseignement au...
RU США выделяют миллионы на развитие образования в Гондурасе
Transliteration SŠA vydelâût milliony na razvitie obrazovaniâ v Gondurase
Showing 13 of 13 translations