FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
RU Возможность посещения развлекательной программы и процедур релаксации в Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand и Bahia Principe Grand Turquesa
Transliteration Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnoj programmy i procedur relaksacii v Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand i Bahia Principe Grand Turquesa
French | Russian |
---|---|
et | и |
aux | в |
grand | grand |
FR Bahia Principe Grand Cayacoa - Hôtels Bahia Principe
RU Bahia Principe Grand Cayacoa — отели и курорты Bahia Principe
Transliteration Bahia Principe Grand Cayacoa — oteli i kurorty Bahia Principe
French | Russian |
---|---|
grand | grand |
hôtels | отели |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro
RU Возможность посещения развлекательных программ и спа-процедур в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Bavaro
Transliteration Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnyh programm i spa-procedur v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Bavaro
French | Russian |
---|---|
et | и |
aux | в |
grand | grand |
FR Bahia Principe Grand Bavaro - Hôtels Bahia Principe
RU Bahia Principe Grand Bavaro — отели и курорты Bahia Principe
Transliteration Bahia Principe Grand Bavaro — oteli i kurorty Bahia Principe
French | Russian |
---|---|
grand | grand |
hôtels | отели |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa
RU Возможность посещения развлекательной программы и процедур релаксации в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Turquesa
Transliteration Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnoj programmy i procedur relaksacii v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Turquesa
French | Russian |
---|---|
et | и |
aux | в |
grand | grand |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets
RU Доступ к оснащению и в рестораны отелей Bahia Principe Luxury и Bahia Principe Grand нашего комплекса, за исключением шведских столов
Transliteration Dostup k osnaŝeniû i v restorany otelej Bahia Principe Luxury i Bahia Principe Grand našego kompleksa, za isklûčeniem švedskih stolov
French | Russian |
---|---|
et | и |
restaurants | рестораны |
hôtels | отелей |
grand | grand |
exception | исключением |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
RU Ежедневно один час занятий по серфингу с веслом, теннису, сноркелингу, прогулки на катамаранах, каяках (при условии наличия)
Transliteration Ežednevno odin čas zanâtij po serfingu s veslom, tennisu, snorkelingu, progulki na katamaranah, kaâkah (pri uslovii naličiâ)
FR Bahia Principe Grand Coba Bahia Principe Hotels & Resorts
RU Bahia Principe Grand Coba — отели и курорты Bahia Principe
Transliteration Bahia Principe Grand Coba — oteli i kurorty Bahia Principe
French | Russian |
---|---|
grand | grand |
hotels | отели |
resorts | курорты |
FR Bahia Scouts mini Golf EN SAVOIR PLUS
RU Bahia Scouts mini Golf ПОДРОБНЕЕ
Transliteration Bahia Scouts mini Golf PODROBNEE
French | Russian |
---|---|
mini | mini |
FR Accès au parc aquatique pour enfants situé à Bahia Principe Grand Turquesa..
RU ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ НОМЕРОВ И СЬЮТОВ
Transliteration POLNYJ PEREČENʹ̱ NOMEROV I Sʹ̱ÛTOV
FR Transport gratuit pour se rendre à Bahia Principe Village
RU Бесплатный трансфер в Bahia Principe Village
Transliteration Besplatnyj transfer v Bahia Principe Village
French | Russian |
---|---|
pour | в |
village | village |
FR Trouvez votre petit coin de paradis au Bahia Principe Luxury Ambar
RU Откройте для себя этот небольшой райский уголок в Bahia Principe Luxury Ambar Blue
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ étot nebolʹšoj rajskij ugolok v Bahia Principe Luxury Ambar Blue
French | Russian |
---|---|
votre | себя |
petit | небольшой |
FR Service du bar de la plage exclusif pour les hôtes du Bahia Principe Luxury Esmeralda
RU Эксклюзивные услуги в баре на пляже для гостей Bahia Principe Luxury Esmeralda
Transliteration Éksklûzivnye uslugi v bare na plâže dlâ gostej Bahia Principe Luxury Esmeralda
French | Russian |
---|---|
hôtes | гостей |
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire
RU Бесплатный вход в ночной клуб Bachata в Bahia Principe Village, включая местные алкогольные напитки и безалкогольные напитки (18+) Местные налоги и чаевые
Transliteration Besplatnyj vhod v nočnoj klub Bachata v Bahia Principe Village, vklûčaâ mestnye alkogolʹnye napitki i bezalkogolʹnye napitki (18+) Mestnye nalogi i čaevye
French | Russian |
---|---|
entrée | вход |
la | в |
village | village |
locales | местные |
boissons | напитки |
et | и |
taxes | налоги |
FR Hôtels à Río San Juan avec un service tout inclus - Bahia Principe Hotels & Resorts
RU Отели в Рио-Сан-Хуане с комплексным обслуживанием «все включено» - Bahia Principe Hotels & Resorts
Transliteration Oteli v Rio-San-Huane s kompleksnym obsluživaniem «vse vklûčeno» - Bahia Principe Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
avec | с |
inclus | включено |
FR Découvrez les autres destinations de Bahia Principe
RU Откройте для себя другие направления в Bahia Principe
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ drugie napravleniâ v Bahia Principe
French | Russian |
---|---|
de | для |
destinations | направления |
FR Accès au parc aquatique pour enfants situé à Bahia Principe Grand Coba, disposant d’un bar où sont servis
RU Доступ в аквапарк для детей, расположенный в Bahia Principe Grand Coba, с баром
Transliteration Dostup v akvapark dlâ detej, raspoložennyj v Bahia Principe Grand Coba, s barom
French | Russian |
---|---|
enfants | детей |
grand | grand |
bar | баром |
FR Si vous séjournez avec vos enfants, les espaces réservés aux adultes des hôtels Bahia Principe Luxury sont exclus
RU Посетителям с детьми запрещен доступ в зоны только для взрослых в отелях Bahia Principe Luxury
Transliteration Posetitelâm s detʹmi zapreŝen dostup v zony tolʹko dlâ vzroslyh v otelâh Bahia Principe Luxury
French | Russian |
---|---|
enfants | детьми |
espaces | зоны |
hôtels | отелях |
FR Accès aux restaurants à la carte de l’hôtel Bahía Príncipe Grand Tulum (sauf buffet) sur réservation.
RU ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВКЛЮЧЕННЫХ УСЛУГ
Transliteration POLNYJ PEREČENʹ̱ VKLÛČENNYH USLUG
FR Restauration rapide américaine et boissons gratuites jusqu’à 19 h au snack-bar d’El Puertito et après 22 h au snack-bar de Bahia Principe Village
RU Бесплатные блюда в американском стиле и напитки до 19:00 в снэк-баре El Puertitor, а после 22:00 — в снэк-баре Bahia Principe Village
Transliteration Besplatnye blûda v amerikanskom stile i napitki do 19:00 v snék-bare El Puertitor, a posle 22:00 — v snék-bare Bahia Principe Village
French | Russian |
---|---|
et | и |
boissons | напитки |
village | village |
FR Hôtels à Majorque avec un service tout inclus - Bahia Principe Hotels & Resorts
RU Отели на Майорке с комплексным обслуживанием «все включено» - Bahia Principe Hotels & Resorts
Transliteration Oteli na Majorke s kompleksnym obsluživaniem «vse vklûčeno» - Bahia Principe Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
avec | с |
inclus | включено |
FR Découvrez avec nous la République dominicaine en séjournant dans l’un de nos 14 hôtels Bahia Principe
RU Откройте вместе с нами Доминиканскую Республику, поселившись в любом из наших 14 отелей Bahia Principe
Transliteration Otkrojte vmeste s nami Dominikanskuû Respubliku, poselivšisʹ v lûbom iz naših 14 otelej Bahia Principe
French | Russian |
---|---|
hôtels | отелей |
FR Comparez vos complexes favoris - Bahia Principe Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
hotels | отели |
FR RAPPEL: à votre arrivée à Bahia Principe, contactez le département des relations publiques pour réserver votre Tee Time.
RU НАПОМИНАЕМ: по прибытии в отель Bahía Príncipe свяжитесь со службой работы с клиентами, чтобы забронировать ти-тайм.
Transliteration NAPOMINAEM: po pribytii v otelʹ Bahía Príncipe svâžitesʹ so služboj raboty s klientami, čtoby zabronirovatʹ ti-tajm.
French | Russian |
---|---|
contactez | свяжитесь |
réserver | забронировать |
FR Profitez au maximum de vos vacances grâce aux excursions proposées par Bahia Principe Hotels & Resorts
RU Экскурсии, которые предлагает Bahia Principe Hotels & Resorts, позволят вам максимально насладиться отпуском
Transliteration Ékskursii, kotorye predlagaet Bahia Principe Hotels & Resorts, pozvolât vam maksimalʹno nasladitʹsâ otpuskom
French | Russian |
---|---|
ce | которые |
maximum | максимально |
FR Pourquoi, chez Bahia Principe, nous aimons organiser des mariages ? Parce que nous sommes spécialisés dans la création de moments de bonheur
RU Почему мы так любим организовывать свадьбы в Bahia Principe? Потому что мы являемся экспертами по созданию счастливых моментов
Transliteration Počemu my tak lûbim organizovyvatʹ svadʹby v Bahia Principe? Potomu čto my âvlâemsâ ékspertami po sozdaniû sčastlivyh momentov
French | Russian |
---|---|
organiser | организовывать |
mariages | свадьбы |
moments | моментов |
FR Photos et vidéos - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
RU Фото и видео - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Transliteration Foto i video - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
French | Russian |
---|---|
bay | bay |
et | и |
vidéos | видео |
FR Chambres et suites - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
RU Стандартные номера и номера люкс - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Transliteration Standartnye nomera i nomera lûks - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
French | Russian |
---|---|
bay | bay |
et | и |
FR Tout Inclus au resort Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
RU Все включено на курорте Раневей-Бэй — отели Bahia Principe
Transliteration Vse vklûčeno na kurorte Ranevej-Béj — oteli Bahia Principe
French | Russian |
---|---|
inclus | включено |
hôtels | отели |
FR Tout compris - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
RU Все включено - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Transliteration Vse vklûčeno - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
French | Russian |
---|---|
bay | bay |
compris | включено |
FR Réservé aux adultes - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
RU Только для взрослых - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Transliteration Tolʹko dlâ vzroslyh - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
French | Russian |
---|---|
bay | bay |
aux | для |
FR Restaurants et bars du resort Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
RU Рестораны и бары на курорте Runaway Bay — отели Bahia Principe
Transliteration Restorany i bary na kurorte Runaway Bay — oteli Bahia Principe
French | Russian |
---|---|
bay | bay |
et | и |
bars | бары |
hôtels | отели |
FR Manger et boire - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
RU Заказывайте еду и напитки - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Transliteration Zakazyvajte edu i napitki - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
French | Russian |
---|---|
bay | bay |
et | и |
FR Manger et boire au Bahia Principe Luxury Runaway Bay
RU Заказывайте еду и напитки в Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Transliteration Zakazyvajte edu i napitki v Bahia Principe Luxury Runaway Bay
French | Russian |
---|---|
bay | bay |
et | и |
FR EVivez l'expérience Bahia Principe et profitez de tous ses activités de loisirs
RU Лучший отдых в развлекательных центрах Bahia Principe
Transliteration Lučšij otdyh v razvlekatelʹnyh centrah Bahia Principe
French | Russian |
---|---|
loisirs | отдых |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Morro do Chapéu, Bahia, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Морру-ду-Шапеу, Баия, Бразилия - Рио-де-Жанейро, Бразилия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Morru-du-Šapeu, Baiâ, Braziliâ - Rio-de-Žanejro, Braziliâ?
FR Le palais de la Bahia (palais de la belle, de la brillante) est un palais du de huit hectares situé à Marrakech
RU Дворец Бахия — дворец конца XIX века, расположенный в Марракеше, Марокко
Transliteration Dvorec Bahiâ — dvorec konca XIX veka, raspoložennyj v Marrakeše, Marokko
French | Russian |
---|---|
palais | дворец |
FR Bahia Scouts mini Golf EN SAVOIR PLUS
RU Bahia Scouts mini Golf ПОДРОБНЕЕ
Transliteration Bahia Scouts mini Golf PODROBNEE
FR Accès au parc aquatique pour enfants situé à Bahia Principe Grand Turquesa..
RU ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ НОМЕРОВ И СЬЮТОВ
Transliteration POLNYJ PEREČENʹ̱ NOMEROV I Sʹ̱ÛTOV
FR À trois mois jour pour jour de la présidentielle brésilienne, les deux favoris, l'ex-président Luiz Inacio Lula da Silva (gauche) et le chef de l'Etat actuel Jair Bolsonaro (extrême droite), ont fait campagne samedi à Salvador de Bahia.
RU Набирающая силу оппозиция обвиняет президента в экономическом и социальном упадке страны с его приходом
Transliteration Nabiraûŝaâ silu oppoziciâ obvinâet prezidenta v ékonomičeskom i socialʹnom upadke strany s ego prihodom
FR À trois mois jour pour jour de la présidentielle brésilienne, les deux favoris, l'ex-président Luiz Inacio Lula da Silva (gauche) et le chef de l'Etat actuel Jair Bolsonaro (extrême droite), ont fait campagne samedi à Salvador de Bahia.
RU Набирающая силу оппозиция обвиняет президента в экономическом и социальном упадке страны с его приходом
Transliteration Nabiraûŝaâ silu oppoziciâ obvinâet prezidenta v ékonomičeskom i socialʹnom upadke strany s ego prihodom
Showing 41 of 41 translations