Hire a translator I am translator

Translate "brutes" to Russian

Showing 48 of 48 translations of the phrase "brutes" from French to Russian

Translation of French to Russian of brutes

French
Russian

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие

Transliteration Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie

French Russian
fournissons предлагаем
opinion мнение

FR Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

RU Если вы откроете его в текстовом редакторе, вы увидите только необработанные данные.

Transliteration Esli vy otkroete ego v tekstovom redaktore, vy uvidite tolʹko neobrabotannye dannye.

FR La synthèse vocale est la tâche qui consiste à produire artificiellement une parole humaine à partir de transcriptions brutes

RU Синтез речи или преобразование текста в речь — это задача искусственного формирования речевого сигнала по печатному тексту

Transliteration Sintez reči ili preobrazovanie teksta v rečʹ — éto zadača iskusstvennogo formirovaniâ rečevogo signala po pečatnomu tekstu

French Russian
tâche задача

FR Données brutes montrant les catégories et flix Netflix les plus regardés des utilisateurs

RU Необработанные данные, показывающие самые популярные категории пользователей Netflix и flix

Transliteration Neobrabotannye dannye, pokazyvaûŝie samye populârnye kategorii polʹzovatelej Netflix i flix

French Russian
netflix netflix
données данные
catégories категории
utilisateurs пользователей

FR Après avoir noté les points de données, nous avons examiné les données brutes plus en détail

RU Отметив точки данных, мы рассмотрели необработанные данные более подробно

Transliteration Otmetiv točki dannyh, my rassmotreli neobrabotannye dannye bolee podrobno

French Russian
points точки
plus более

FR Les photos, séquences brutes et montages vidéo capturés avec une caméra GoPro sont éligibles pour les GoPro Awards

RU Любое фото, любой неотредактированный или отредактированный видеоклип, снятые на GoPro, подходят для участия в GoPro Awards

Transliteration Lûboe foto, lûboj neotredaktirovannyj ili otredaktirovannyj videoklip, snâtye na GoPro, podhodât dlâ učastiâ v GoPro Awards

French Russian
photos фото
une любой

FR Si vous ne souhaitez pas ajouter de musique, il vous suffit d’envoyer vos séquences brutes réalisées avec votre caméra GoPro.

RU Если вы не хотите добавлять музыку, просто отправьте необработанную версию вашего клипа, снятого на GoPro.

Transliteration Esli vy ne hotite dobavlâtʹ muzyku, prosto otpravʹte neobrabotannuû versiû vašego klipa, snâtogo na GoPro.

French Russian
souhaitez хотите
ajouter добавлять
musique музыку
si просто
envoyer отправьте

FR Les séquences brutes et les montages vidéo doivent être réalisés et envoyés dans la meilleure qualité possible, sans ajout de filigranes.

RU Необработанные клипы и видеоролики должны быть сняты и отправлены в самом высоком качестве из доступных и без добавления водяных знаков.

Transliteration Neobrabotannye klipy i videoroliki dolžny bytʹ snâty i otpravleny v samom vysokom kačestve iz dostupnyh i bez dobavleniâ vodânyh znakov.

French Russian
doivent должны
sans без

FR Consultez notre magnifique tableau de bord ou exportez des données brutes dans votre recueil de données à des fins d'analyse.

RU Просматривайте нашу красивую панель управления или экспортируйте необработанные данные в свое хранилище данных для аналитики.

Transliteration Prosmatrivajte našu krasivuû panelʹ upravleniâ ili éksportirujte neobrabotannye dannye v svoe hraniliŝe dannyh dlâ analitiki.

French Russian
ou или
exportez экспортируйте
analyse аналитики

FR Télécharger des données brutes sur les expéditions afin d'identifier et de traiter de manière proactive les problèmes de livraison.

RU Загрузите необработанные данные о доставке, чтобы выявлять и заранее решать проблемы с доставкой.

Transliteration Zagruzite neobrabotannye dannye o dostavke, čtoby vyâvlâtʹ i zaranee rešatʹ problemy s dostavkoj.

French Russian
problèmes проблемы
des с

FR Télécharger les données brutes des expéditions pour identifier et résoudre de manière proactive les problèmes de livraison.

RU Загрузите необработанные данные о доставке, чтобы выявлять и заранее решать проблемы с доставкой.

Transliteration Zagruzite neobrabotannye dannye o dostavke, čtoby vyâvlâtʹ i zaranee rešatʹ problemy s dostavkoj.

French Russian
résoudre решать
problèmes проблемы

FR Méthodologie et Données brutes

RU Исходные данные и методология

Transliteration Ishodnye dannye i metodologiâ

French Russian
données данные
et и
méthodologie методология

FR Télécharger les données brutes de l'enquête

RU Скачать исходные данные

Transliteration Skačatʹ ishodnye dannye

FR Déployez Zebra Savanna pour transformer vos données brutes en informations exploitables.

RU Используйте систему Zebra Savanna для превращения необработанных данных в ценную оперативную информацию для бизнеса.

Transliteration Ispolʹzujte sistemu Zebra Savanna dlâ prevraŝeniâ neobrabotannyh dannyh v cennuû operativnuû informaciû dlâ biznesa.

French Russian
zebra zebra

FR Utilisez le créateur de graphiques pour transformer les données brutes en de visualisations de données attrayantes.

RU Используйте редактор графиков, чтобы превратить сырые данные в красивую визуализацию.

Transliteration Ispolʹzujte redaktor grafikov, čtoby prevratitʹ syrye dannye v krasivuû vizualizaciû.

French Russian
transformer превратить

FR Accès au système de fichiers et aux données brutes

RU Доступ к файловой системе и необработанным данным

Transliteration Dostup k fajlovoj sisteme i neobrabotannym dannym

French Russian
aux к
système системе
et и
données данным

FR Exportez les données brutes d’un appareil pour les analyser

RU Экспорт необработанных данных для экспертного анализа.

Transliteration Éksport neobrabotannyh dannyh dlâ ékspertnogo analiza.

French Russian
pour для
analyser анализа

FR Conservez la fidélité avec les données brutes d’origine

RU Сохраняйте точность исходных необработанных данных

Transliteration Sohranâjte točnostʹ ishodnyh neobrabotannyh dannyh

FR Cela dit, n?ayez crainte : nous ne sommes quand même pas des brutes taciturnes ! Les Finlandais sont même plutôt bavards et accueillants dans leur genre, même si le mythe du Finlandais bourru, réservé et laconique semble hélas avoir la vie dure

RU Но это вовсе не означает, что мы молчаливы и угрюмы

Transliteration No éto vovse ne označaet, čto my molčalivy i ugrûmy

FR Le format de fichier RAW contient des informations de pixel brutes intactes qui viennent directement des capteurs d'un appareil photo numérique

RU Файловый формат RAW содержит не модифицированную информацию, которая подается прямо из сенсора цифрового фотоаппарата

Transliteration Fajlovyj format RAW soderžit ne modificirovannuû informaciû, kotoraâ podaetsâ prâmo iz sensora cifrovogo fotoapparata

French Russian
format формат
contient содержит
informations информацию
directement прямо
numérique цифрового

FR Du flux de données aux requêtes personnalisées, notre API transforme vos données brutes en un outil essentiel de veille commerciale.

RU От методов сбора до индивидуальных запросов — наш API превращает данные в важнейший инструмент для бизнеса.

Transliteration Ot metodov sbora do individualʹnyh zaprosov — naš API prevraŝaet dannye v važnejšij instrument dlâ biznesa.

French Russian
api api
notre наш
données данные
outil инструмент
commerciale бизнеса

FR Grâce à l’intégration en un clic, l'exportation de vos données brutes vous permet d'y accéder plus rapidement et plus facilement.

RU Raw data Export интегрируется одним щелчком мыши и обеспечивает быстрый и простой доступ к данным.

Transliteration Raw data Export integriruetsâ odnim ŝelčkom myši i obespečivaet bystryj i prostoj dostup k dannym.

French Russian
et и
rapidement быстрый
accéder доступ

FR Les fichiers TMP contiennent des données brutes

RU TMP-файлы содержат исходные данные

Transliteration TMP-fajly soderžat ishodnye dannye

French Russian
contiennent содержат

FR Ces données brutes représentent une étape intermédiaire entre la conversion ou la création de fichiers

RU Такие исходные данные представляют собой промежуточный этап между преобразованием файлов и их созданием

Transliteration Takie ishodnye dannye predstavlâût soboj promežutočnyj étap meždu preobrazovaniem fajlov i ih sozdaniem

FR En savoir plus sur RAW et d'autres fichiers d'image brutes

RU Подробнее о RAW и других необработанных файлах изображений

Transliteration Podrobnee o RAW i drugih neobrabotannyh fajlah izobraženij

French Russian
et и
autres других
fichiers файлах
image изображений

FR Les fichiers NB0 sont classés parmi les fichiers système contenant des données binaires brutes

RU Файлы NB0 - это системные файлы с необработанными двоичными данными

Transliteration Fajly NB0 - éto sistemnye fajly s neobrabotannymi dvoičnymi dannymi

FR L'image dans le fichier NB0 est composée des données brutes, binaires qui peuvent facilement être transférées sur la RAM de l'appareil

RU Образ в файле NB0 представлен необработанными двоичными данными, которые можно легко перенести в оперативную память устройства

Transliteration Obraz v fajle NB0 predstavlen neobrabotannymi dvoičnymi dannymi, kotorye možno legko perenesti v operativnuû pamâtʹ ustrojstva

French Russian
fichier файле
données данными
qui которые
peuvent можно
facilement легко
appareil устройства

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие

Transliteration Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie

French Russian
fournissons предлагаем
opinion мнение

FR Utilisez le créateur de graphiques pour transformer les données brutes en de visualisations de données attrayantes.

RU Используйте редактор графиков, чтобы превратить сырые данные в красивую визуализацию.

Transliteration Ispolʹzujte redaktor grafikov, čtoby prevratitʹ syrye dannye v krasivuû vizualizaciû.

French Russian
transformer превратить

FR Conservez la fidélité avec les données brutes d’origine

RU Сохраняйте точность исходных необработанных данных

Transliteration Sohranâjte točnostʹ ishodnyh neobrabotannyh dannyh

FR La synthèse vocale est la tâche qui consiste à produire artificiellement une parole humaine à partir de transcriptions brutes

RU Синтез речи или преобразование текста в речь — это задача искусственного формирования речевого сигнала по печатному тексту

Transliteration Sintez reči ili preobrazovanie teksta v rečʹ — éto zadača iskusstvennogo formirovaniâ rečevogo signala po pečatnomu tekstu

French Russian
tâche задача

FR Méthodologie et Données brutes

RU Исходные данные и методология

Transliteration Ishodnye dannye i metodologiâ

French Russian
données данные
et и
méthodologie методология

FR Télécharger les données brutes de l'enquête

RU Скачать исходные данные

Transliteration Skačatʹ ishodnye dannye

FR Déployez Zebra Savanna pour transformer vos données brutes en informations exploitables.

RU Используйте систему Zebra Savanna для превращения необработанных данных в ценную оперативную информацию для бизнеса.

Transliteration Ispolʹzujte sistemu Zebra Savanna dlâ prevraŝeniâ neobrabotannyh dannyh v cennuû operativnuû informaciû dlâ biznesa.

French Russian
zebra zebra

FR La synthèse vocale est la tâche qui consiste à produire artificiellement une parole humaine à partir de transcriptions brutes

RU Синтез речи или преобразование текста в речь — это задача искусственного формирования речевого сигнала по печатному тексту

Transliteration Sintez reči ili preobrazovanie teksta v rečʹ — éto zadača iskusstvennogo formirovaniâ rečevogo signala po pečatnomu tekstu

French Russian
tâche задача

FR Accès aux données brutes, pour toujours

RU Неограниченный и вечный доступ к первичным данным

Transliteration Neograničennyj i večnyj dostup k pervičnym dannym

French Russian
accès доступ
données данным

FR Le fichier contient des données d'image brutes et non compressé...

RU Такой файл содержит данные изображения, которые являются необраб...

Transliteration Takoj fajl soderžit dannye izobraženiâ, kotorye âvlâûtsâ neobrab...

French Russian
fichier файл
contient содержит
image изображения

FR Données d'encrage du contenu stockées sous forme de données BRUTES ou compressées comme données WILL™.

RU Данные рукописного контента и сохраненные в качестве данных RAW или в сжатом виде в качестве данных WILL™.

Transliteration Dannye rukopisnogo kontenta i sohranennye v kačestve dannyh RAW ili v sžatom vide v kačestve dannyh WILL™.

French Russian
contenu контента
données данных
ou или
forme виде

FR Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

RU Если вы откроете его в текстовом редакторе, вы увидите только необработанные данные.

Transliteration Esli vy otkroete ego v tekstovom redaktore, vy uvidite tolʹko neobrabotannye dannye.

FR Données brutes montrant les catégories et flix Netflix les plus regardés des utilisateurs

RU Необработанные данные, показывающие самые популярные категории пользователей Netflix и flix

Transliteration Neobrabotannye dannye, pokazyvaûŝie samye populârnye kategorii polʹzovatelej Netflix i flix

French Russian
netflix netflix
données данные
catégories категории
utilisateurs пользователей

FR Après avoir noté les points de données, nous avons examiné les données brutes plus en détail

RU Отметив точки данных, мы рассмотрели необработанные данные более подробно

Transliteration Otmetiv točki dannyh, my rassmotreli neobrabotannye dannye bolee podrobno

French Russian
points точки
plus более

FR Accès illimité aux données brutes et données agrégées

RU Неограниченный доступ к сырым и агрегированным данным

Transliteration Neograničennyj dostup k syrym i agregirovannym dannym

French Russian
accès доступ
aux к
et и
données данным

FR Télécharger des données brutes sur les expéditions afin d'identifier et de traiter de manière proactive les problèmes de livraison.

RU Загрузите необработанные данные о доставке, чтобы выявлять и заранее решать проблемы с доставкой.

Transliteration Zagruzite neobrabotannye dannye o dostavke, čtoby vyâvlâtʹ i zaranee rešatʹ problemy s dostavkoj.

French Russian
problèmes проблемы
des с

FR Consultez notre magnifique tableau de bord ou exportez des données brutes dans votre recueil de données à des fins d'analyse.

RU Просмотрите нашу красивую информационную панель или экспортируйте необработанные данные в свое хранилище данных для аналитики.

Transliteration Prosmotrite našu krasivuû informacionnuû panelʹ ili éksportirujte neobrabotannye dannye v svoe hraniliŝe dannyh dlâ analitiki.

French Russian
ou или
exportez экспортируйте
analyse аналитики

FR Accès au système de fichiers et aux données brutes

RU Доступ к файловой системе и необработанным данным

Transliteration Dostup k fajlovoj sisteme i neobrabotannym dannym

French Russian
aux к
système системе
et и
données данным

FR Exportez les données brutes d’un appareil pour les analyser

RU Экспорт необработанных данных для экспертного анализа.

Transliteration Éksport neobrabotannyh dannyh dlâ ékspertnogo analiza.

French Russian
pour для
analyser анализа

FR Les tableaux typés permettent d'accéder à des données binaires brutes, de façon organisée.

RU Типизированные массивы предоставляют механизм для работы с необработанными двоичными данными в JavaScript.

Transliteration Tipizirovannye massivy predostavlâût mehanizm dlâ raboty s neobrabotannymi dvoičnymi dannymi v JavaScript.

French Russian
données данными
les в

FR Notre mission est de combiner les statistiques brutes et les tendances de HTTP Archive avec l’expertise de la communauté web

RU Наша задача — объединить необработанные статистические данные и тенденции HTTP Archive вместе со знаниями веб-сообщества

Transliteration Naša zadača — obʺedinitʹ neobrabotannye statističeskie dannye i tendencii HTTP Archive vmeste so znaniâmi veb-soobŝestva

Showing 48 of 48 translations