FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services
"c est aussi possible" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services
RU Мы будем хранить вашу информацию до тех пор, пока ваша учетная запись активна или необходима для предоставления вам услуг
Transliteration My budem hranitʹ vašu informaciû do teh por, poka vaša učetnaâ zapisʹ aktivna ili neobhodima dlâ predostavleniâ vam uslug
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
compte | запись |
fournir | предоставления |
services | услуг |
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
possible | возможно |
est | более |
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
possible | возможно |
est | более |
French | Russian |
---|---|
fournir | предоставить |
résultats | результаты |
rapidement | быстро |
précisément | точно |
possible | возможно |
French | Russian |
---|---|
acheteur | покупателя |
pouvez | сможете |
bas | низкие |
French | Russian |
---|---|
acheteur | покупателя |
pouvez | сможете |
bas | низкие |
French | Russian |
---|---|
fournir | предоставить |
résultats | результаты |
rapidement | быстро |
précisément | точно |
possible | возможно |
FR Les visiteurs de la ville trouveront aussi la paix et la tranquillité dans les montagnes, accessibles aussi depuis l’extrême ouest de la Suisse.
RU Ну а ищущим покоя и тишины рекомендуют осмотреть местные горы, добраться до которых из Женевы довольно легко.
Transliteration Nu a iŝuŝim pokoâ i tišiny rekomenduût osmotretʹ mestnye gory, dobratʹsâ do kotoryh iz Ženevy dovolʹno legko.
French | Russian |
---|---|
montagnes | горы |
RU SMS-шпион Spyic надежен и прост в использовании. Нужно лишь не забыть оборвать все "ссылки" ведущие к нему и обнаружить его будет невозможно.
Transliteration SMS-špion Spyic nadežen i prost v ispolʹzovanii. Nužno lišʹ ne zabytʹ oborvatʹ vse "ssylki" veduŝie k nemu i obnaružitʹ ego budet nevozmožno.
French | Russian |
---|---|
et | и |
facile | прост |
utiliser | использовании |
pouvez | будет |
RU SMS-шпион Spyic надежен и прост в использовании. Нужно лишь не забыть оборвать все "ссылки" ведущие к нему и обнаружить его будет невозможно.
Transliteration SMS-špion Spyic nadežen i prost v ispolʹzovanii. Nužno lišʹ ne zabytʹ oborvatʹ vse "ssylki" veduŝie k nemu i obnaružitʹ ego budet nevozmožno.
French | Russian |
---|---|
et | и |
facile | прост |
utiliser | использовании |
pouvez | будет |
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
RU До него легко добраться, и он имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteration Do nego legko dobratʹsâ, i on imeet status obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
RU До него легко добраться, и он имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteration Do nego legko dobratʹsâ, i on imeet status obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
FR "J'ai pu prouver que la politique n'est pas réservée aux hommes et que les femmes aussi peuvent et doivent y participer", s’est exprimée Tursunai.
RU «Я смогла доказать, что политика не только для мужчин, и что женщины тоже могут и должны ею заниматься», – говорит Турсунай.
Transliteration «Â smogla dokazatʹ, čto politika ne tolʹko dlâ mužčin, i čto ženŝiny tože mogut i dolžny eû zanimatʹsâ», – govorit Tursunaj.
French | Russian |
---|---|
politique | политика |
aux | для |
hommes | мужчин |
femmes | женщины |
aussi | тоже |
peuvent | могут |
doivent | должны |
FR À tous points de vue, l'entreprise est extrêmement satisfaite de son expérience de Marketplace et Mr Hasanov est convaincu que d'autres entreprises auraient elles aussi tout à gagner à se servir de cet outil.
RU В целом, опыт очень положительный, и Гасанов считает, что другие предприятия также могут получить выгоду от использования Marketplace.
Transliteration V celom, opyt očenʹ položitelʹnyj, i Gasanov sčitaet, čto drugie predpriâtiâ takže mogut polučitʹ vygodu ot ispolʹzovaniâ Marketplace.
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
et | и |
autres | другие |
aussi | также |
FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."
RU "Марэ очень атмосферное место! На выходных гулять не рекомендую, толпы народа и во всех кафешках битком."
Transliteration "Maré očenʹ atmosfernoe mesto! Na vyhodnyh gulâtʹ ne rekomenduû, tolpy naroda i vo vseh kafeškah bitkom."
French | Russian |
---|---|
endroits | место |
FR C’est pourquoi il est aussi possible d’utiliser la syntaxe objet dans la syntaxe tableau :
RU Но можно использовать и смешанный синтаксис:
Transliteration No možno ispolʹzovatʹ i smešannyj sintaksis:
French | Russian |
---|---|
syntaxe | синтаксис |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
French | Russian |
---|---|
le | этой |
vue | vue |
types | типов |
aussi | также |
RU BangTan/ Bulletproof Boy Scouts/ BTS/ 방탄소년단 - южнокорейский бойз-бэнд, состоящий из семи участников: RM, Jin, SUGA, J-Hop… подробнее
Transliteration BangTan/ Bulletproof Boy Scouts/ BTS/ bangtansonyeondan - ûžnokorejskij bojz-bénd, sostoâŝij iz semi učastnikov: RM, Jin, SUGA, J-Hop… podrobnee
French | Russian |
---|---|
est | - |
plus | подробнее |
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!
Transliteration Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!
French | Russian |
---|---|
jamais | никогда |
important | важно |
domaine | домена |
powerdmarc | powerdmarc |
FR Tirement est formidable pour le commerce électronique. Cependant, WordPress est toujours un concurrent dans cette région aussi
RU Работает потрясающе для электронной коммерции. Тем не менее, WordPress все еще является претендентом в этой области, а также
Transliteration Rabotaet potrâsaûŝe dlâ élektronnoj kommercii. Tem ne menee, WordPress vse eŝe âvlâetsâ pretendentom v étoj oblasti, a takže
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
toujours | еще |
est | является |
aussi | также |
FR Connaître les détails de vos sites Web backlinks est bonne, mais aussi garder une trace de vos concurrents est encore mieux
RU Зная детали ваших веб-сайтов обратных ссылок является хорошим, но и отслеживать ваших конкурентов, даже лучше
Transliteration Znaâ detali vaših veb-sajtov obratnyh ssylok âvlâetsâ horošim, no i otsleživatʹ vaših konkurentov, daže lučše
French | Russian |
---|---|
détails | детали |
est | является |
trace | отслеживать |
concurrents | конкурентов |
FR En utilisant notre outil de vérification PageRank est aussi simple que l?utilisation de l?Internet. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les étapes suivantes:
RU Используя наш PageRank Checking Tool так просто, как с помощью Интернета. Все, что вам нужно сделать, это выполнить следующие шаги:
Transliteration Ispolʹzuâ naš PageRank Checking Tool tak prosto, kak s pomoŝʹû Interneta. Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vypolnitʹ sleduûŝie šagi:
French | Russian |
---|---|
outil | tool |
French | Russian |
---|---|
politique | политика |
aux | для |
hommes | мужчин |
femmes | женщины |
aussi | тоже |
peuvent | могут |
doivent | должны |
FR Si suffisamment de requêtes ont la forme "ce périphérique est A et B , est-ce aussi C ?", On peut commencer à comprendre que A et B sont liés
RU Если достаточное количество запросов имеют форму «это устройство A и B , это также C ?», Можно начать понимать, что A и B связаны между собой
Transliteration Esli dostatočnoe količestvo zaprosov imeût formu «éto ustrojstvo A i B , éto takže C ?», Možno načatʹ ponimatʹ, čto A i B svâzany meždu soboj
French | Russian |
---|---|
forme | форму |
et | и |
aussi | также |
c | c |
commencer | начать |
comprendre | понимать |
de | между |
FR La tourelle antiaérienne n'est pas aussi stable qu'un lanceur, mais elle peut infliger d'importants dégâts aux séries de points aériennes ennemies lorsqu'elle est de sortie.
RU ЗРК не такой стабильный, как пусковая установка, но он может сильно помочь против вражеских воздушных серий очков.
Transliteration ZRK ne takoj stabilʹnyj, kak puskovaâ ustanovka, no on možet silʹno pomočʹ protiv vražeskih vozdušnyh serij očkov.
French | Russian |
---|---|
points | очков |
FR Rendre l'e-mobilité accessible au plus grand nombre, ce n'est pas seulement un énorme investissement, c'est aussi une grande entreprise opérationnelle
RU Создание массового электротранспорта требует не только значительных инвестиций, но и масштабных организационных мероприятий
Transliteration Sozdanie massovogo élektrotransporta trebuet ne tolʹko značitelʹnyh investicij, no i masštabnyh organizacionnyh meropriâtij
FR ?MeisterTask est aussi beau et facile à utiliser que MindMeister, et il est parfait pour les types de groupes avec lesquels je travaille
RU «MeisterTask так же красив и прост в использовании, как и MindMeister, и идеально подходит для групп, с которыми я работаю
Transliteration «MeisterTask tak že krasiv i prost v ispolʹzovanii, kak i MindMeister, i idealʹno podhodit dlâ grupp, s kotorymi â rabotaû
French | Russian |
---|---|
meistertask | meistertask |
facile | прост |
parfait | идеально |
groupes | групп |
je | я |
FR C'est un lieu d'arrivée pénible, mais c'est aussi, paradoxalement, un lieu puissant et nécessaire
RU Это болезненное место прибытия, но также, как ни парадоксально, мощное и необходимое место
Transliteration Éto boleznennoe mesto pribytiâ, no takže, kak ni paradoksalʹno, moŝnoe i neobhodimoe mesto
French | Russian |
---|---|
lieu | место |
aussi | также |
et | и |
nécessaire | необходимое |
FR Le parrainage est un excellent moyen d'aider les autres, et il est souvent tout aussi utile pour votre propre rétablissement
RU Спонсорство - отличный способ помочь другим, и зачастую он также полезен и для вашего собственного выздоровления
Transliteration Sponsorstvo - otličnyj sposob pomočʹ drugim, i začastuû on takže polezen i dlâ vašego sobstvennogo vyzdorovleniâ
French | Russian |
---|---|
excellent | отличный |
moyen | способ |
aider | помочь |
FR Avantages: NordVPN a clairement mis la barre trop haute en terme de rapport "prix VS qualité" - il est non seulement abordable, mais il est aussi l'un des meilleurs VPN sur le marché.
RU Преимущества: NordVPN определённо справился с соотношением "цена/качество" - он не только доступный, но и является одним из лучших VPN на рынке.
Transliteration Preimuŝestva: NordVPN opredelënno spravilsâ s sootnošeniem "cena/kačestvo" - on ne tolʹko dostupnyj, no i âvlâetsâ odnim iz lučših VPN na rynke.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
prix | цена |
abordable | доступный |
FR Qu’est qu’un texte d’ancre et pourquoi est-il aussi important pour votre stratégie SEO ?
RU Что такое анкор и какое значение имеют анкорные ссылки для SEO?
Transliteration Čto takoe ankor i kakoe značenie imeût ankornye ssylki dlâ SEO?
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
texte | значение |
est | имеют |
FR Ce n'est pas seulement une activité agréable à faire avec les enfants le week-end, mais c'est aussi important si vous voulez aider votre hérisson dans le jardin.
RU Это не только приятное занятие для детей на выходных, но и важное, если вы хотите помочь своему ежу в саду.
Transliteration Éto ne tolʹko priâtnoe zanâtie dlâ detej na vyhodnyh, no i važnoe, esli vy hotite pomočʹ svoemu ežu v sadu.
French | Russian |
---|---|
enfants | детей |
week | выходных |
important | важное |
si | если |
aider | помочь |
jardin | саду |
FR Le résultat est que nous Installé 1cm trop profond avait et donc la porte ne s'est pas fermée correctement. Il y avait aussi un problème avec les charnières.
RU В результате мы Установлен на 1 см слишком глубоко и поэтому дверь не закрывается должным образом. Что-то было не так и с петлями.
Transliteration V rezulʹtate my Ustanovlen na 1 sm sliškom gluboko i poétomu dverʹ ne zakryvaetsâ dolžnym obrazom. Čto-to bylo ne tak i s petlâmi.
French | Russian |
---|---|
résultat | результате |
trop | слишком |
porte | дверь |
FR Revue De WordPress (Revue de WordPress: Il est aussi bon qu'un créateur de site, même s'il n'en est pas un)
RU Обзор HostPapa (Обзор HostPapa: Стандартный Сервис Хостинга, Предлагающий Все Необходимые Функции)
Transliteration Obzor HostPapa (Obzor HostPapa: Standartnyj Servis Hostinga, Predlagaûŝij Vse Neobhodimye Funkcii)
FR Il est clairement lisible sous tous les angles, de sorte que le Gira G1 est utilisable aussi facilement par des personnes de grande ou de petite taille
RU Текст с экрана легко можно читать под любым углом, так что Gira G1 может использоваться как высокими, так и низкими людьми
Transliteration Tekst s ékrana legko možno čitatʹ pod lûbym uglom, tak čto Gira G1 možet ispolʹzovatʹsâ kak vysokimi, tak i nizkimi lûdʹmi
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
gira | gira |
personnes | людьми |
FR Cliquez sur le bouton "Lookup" et le tour est joué ! C'est aussi simple que cela !
RU Нажмите на кнопку "Поиск", и все готово! Это так просто в использовании!
Transliteration Nažmite na knopku "Poisk", i vse gotovo! Éto tak prosto v ispolʹzovanii!
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
et | и |
FR Rendre l'e-mobilité accessible au plus grand nombre, ce n'est pas seulement un énorme investissement, c'est aussi une grande entreprise opérationnelle
RU Создание массового электротранспорта требует не только значительных инвестиций, но и масштабных организационных мероприятий
Transliteration Sozdanie massovogo élektrotransporta trebuet ne tolʹko značitelʹnyh investicij, no i masštabnyh organizacionnyh meropriâtij
FR La production en série ne s'est peut-être jamais aussi bien portée, mais toute tendance est associée à une tendance inverse
RU Массовое производство может обеспечивать рекордные результаты, однако на каждый тренд найдется противоположный
Transliteration Massovoe proizvodstvo možet obespečivatʹ rekordnye rezulʹtaty, odnako na každyj trend najdetsâ protivopoložnyj
French | Russian |
---|---|
production | производство |
mais | однако |
une | каждый |
FR La carbonatation, ce n'est pas seulement ajouter des bulles dans une boisson, mais c'est aussi garantir que ces bulles ne disparaissent pas
RU Процесс карбонизации связан не только с добавлением пузырьков в напиток, но также с сохранением их в готовом продукте
Transliteration Process karbonizacii svâzan ne tolʹko s dobavleniem puzyrʹkov v napitok, no takže s sohraneniem ih v gotovom produkte
French | Russian |
---|---|
des | с |
aussi | также |
FR iHeartRadio est une plateforme d'écoute de radio en ligne gratuite. Il est aussi possible d'y souscrire à une offre de musique à la demande payante.
RU iHeartRadio — бесплатная платформа для вещания и интернет-радио. Функции по запросу требуют абонентской платы.
Transliteration iHeartRadio — besplatnaâ platforma dlâ veŝaniâ i internet-radio. Funkcii po zaprosu trebuût abonentskoj platy.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатная |
plateforme | платформа |
demande | запросу |
FR Le design finlandais n'est pas seulement une réalité esthétique tangible, c'est aussi un état d'esprit ayant donné un mode de vie qu'on ne retrouve nulle part ailleurs au monde.
RU Финский дизайн – этот не только то, что ты видишь, но еще и то, что ты чувствуешь. Это, как нигде еще, образ жизни.
Transliteration Finskij dizajn – étot ne tolʹko to, čto ty vidišʹ, no eŝe i to, čto ty čuvstvuešʹ. Éto, kak nigde eŝe, obraz žizni.
French | Russian |
---|---|
design | дизайн |
vie | жизни |
FR La vérifications de la juridiction et des antécédents est elle aussi essentielle, car on est conscients qu’elles peuvent affecter la sécurité générale d'un VPN, du coup - votre propre sécurité
RU Проверка юрисдикции и прошлых событий также важно, так как это может повлиять на общую безопасности VPN, а значит - вашу конфиденциальность
Transliteration Proverka ûrisdikcii i prošlyh sobytij takže važno, tak kak éto možet povliâtʹ na obŝuû bezopasnosti VPN, a značit - vašu konfidencialʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
et | и |
affecter | повлиять |
un | а |
FR C’est impressionnant de voir le nombre de piratages en ligne dus à une raison aussi bête qu’un mot de passe faible. C’est un sujet hyper important que les gens négligent apparemment
RU Безопасность начинается с вашего пароля
Transliteration Bezopasnostʹ načinaetsâ s vašego parolâ
French | Russian |
---|---|
les | вашего |
FR La vitesse est tout aussi importante que la sécurité dans un vpn, ça peut gacher toute votre expérience avec le vpn si elle est mauvaise.
RU Простой интерфейс и удобная программа. На этом плюсы заканчиваются..
Transliteration Prostoj interfejs i udobnaâ programma. Na étom plûsy zakančivaûtsâ..
FR Le tourisme VR n?est plus réservé aux parcs d?attractions ! Celui-ci est aussi simple que d?installer une caméra à 360 degrés au plafond de votre bureau
RU VR-туризм больше не только для парков развлечений! Это так же просто, как установить камеру на 360 градусов на потолке вашего офиса
Transliteration VR-turizm bolʹše ne tolʹko dlâ parkov razvlečenij! Éto tak že prosto, kak ustanovitʹ kameru na 360 gradusov na potolke vašego ofisa
French | Russian |
---|---|
installer | установить |
caméra | камеру |
degrés | градусов |
bureau | офиса |
FR C’est pourquoi il est aussi possible d’utiliser la syntaxe objet dans la syntaxe tableau :
RU Но можно использовать и смешанный синтаксис:
Transliteration No možno ispolʹzovatʹ i smešannyj sintaksis:
French | Russian |
---|---|
syntaxe | синтаксис |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
French | Russian |
---|---|
le | этой |
vue | vue |
types | типов |
aussi | также |
FR C’est pourquoi il est aussi possible d’utiliser la syntaxe objet dans la syntaxe tableau :
RU Но можно использовать и смешанный синтаксис:
Transliteration No možno ispolʹzovatʹ i smešannyj sintaksis:
French | Russian |
---|---|
syntaxe | синтаксис |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
French | Russian |
---|---|
le | этой |
vue | vue |
types | типов |
aussi | также |
FR C’est pourquoi il est aussi possible d’utiliser la syntaxe objet dans la syntaxe tableau :
RU Но можно использовать и смешанный синтаксис:
Transliteration No možno ispolʹzovatʹ i smešannyj sintaksis:
French | Russian |
---|---|
syntaxe | синтаксис |
Showing 50 of 50 translations