FR Pour découvrir d'autres bienfaits, contactez-nous pour découvrir comment créer des produits laitiers bons pour la santé.
"c est découvrir" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Pour découvrir d'autres bienfaits, contactez-nous pour découvrir comment créer des produits laitiers bons pour la santé.
RU Обратитесь к нам, чтобы узнать, как изготовить полезные молочные продукты.
Transliteration Obratitesʹ k nam, čtoby uznatʹ, kak izgotovitʹ poleznye moločnye produkty.
French | Russian |
---|---|
découvrir | узнать |
comment | как |
FR The Luxury Collection s’adresse aux personnes qui aspirent non seulement à découvrir une nouvelle destination, mais aussi à l’adopter, à la découvrir en profondeur, comme ses habitants
RU Тем, кто хочет не просто съездить в новое место, но и узнать его, заглянуть глубже и почувствовать себя местным, рекомендуем отели Luxury Collection
Transliteration Tem, kto hočet ne prosto sʺezditʹ v novoe mesto, no i uznatʹ ego, zaglânutʹ glubže i počuvstvovatʹ sebâ mestnym, rekomenduem oteli Luxury Collection
FR C’est un analyseur sophistiqué de contenu textuel comme vous allez le découvrir dans la section “EN QUOI COMPTER MES MOTS AVEC SMALL SEO TOOLS EST DIFFÉRENT” ci-dessous.
RU Это сложный анализатор текстового контента, который вы найдете в разделе «КАК СЧИТАТЬ СВОИ СЛОВА ОТ МАЛОМУ SMALL SEO TOOLS» ниже.
Transliteration Éto složnyj analizator tekstovogo kontenta, kotoryj vy najdete v razdele «KAK SČITATʹ̱ SVOI SLOVA OT MALOMU SMALL SEO TOOLS» niže.
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
analyseur | анализатор |
contenu | контента |
section | разделе |
FR Je vous remercie pour cet article, j’avoue c’est très pratique pour découvrir pourquoi un site web n’est pas accessible.
RU Спасибо, обязательно поделюсь с друзьями
Transliteration Spasibo, obâzatelʹno podelûsʹ s druzʹâmi
FR C'est la meilleure façon de découvrir les avantages de PrivateVPN et de décider si c'est la bonne option pour vous
RU Это лучший способ проверить способности PrivateVPN и решить, подходит ли он вам или нет
Transliteration Éto lučšij sposob proveritʹ sposobnosti PrivateVPN i rešitʹ, podhodit li on vam ili net
French | Russian |
---|---|
façon | способ |
décider | решить |
FR Je vous remercie pour cet article, j’avoue c’est très pratique pour découvrir pourquoi un site web n’est pas accessible.
RU Спасибо, обязательно поделюсь с друзьями
Transliteration Spasibo, obâzatelʹno podelûsʹ s druzʹâmi
French | Russian |
---|---|
option | вариант |
galerie | галереи |
FR "C’est "le"moyen de gérer vos abonnements aux podcasts. C’est également un excellent moyen de découvrir de nouveaux podcasts."
RU «Это способ сортировки ваших подписок на подкасты. Это также отличный способ открывать новые подкасты.»
Transliteration «Éto sposob sortirovki vaših podpisok na podkasty. Éto takže otličnyj sposob otkryvatʹ novye podkasty.»
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
Transliteration Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
French | Russian |
---|---|
une | только |
toute | совершенно |
nouvelle | новый |
façon | способ |
FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:
RU Если вы только что обнаружили, что ваш iPhone потерян, действуйте быстро и попробуйте найти свое устройство, используя следующие шаги:
Transliteration Esli vy tolʹko čto obnaružili, čto vaš iPhone poterân, dejstvujte bystro i poprobujte najti svoe ustrojstvo, ispolʹzuâ sleduûŝie šagi:
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
rapidement | быстро |
et | и |
essayez | попробуйте |
trouver | найти |
appareil | устройство |
FR Cet hôtel est l’endroit où les esprits créatifs, les amateurs de culture et ceux qui vivent pour savourer l’instant présent peuvent découvrir le meilleur de Saint-Louis.
RU Если вы творчески настроены, цените культуру и каждый проживаемый момент, то в этом отеле вы откроете все лучшее, что есть в Сент-Луисе.
Transliteration Esli vy tvorčeski nastroeny, cenite kulʹturu i každyj proživaemyj moment, to v étom otele vy otkroete vse lučšee, čto estʹ v Sent-Luise.
French | Russian |
---|---|
hôtel | отеле |
est | есть |
FR C'est le meilleur endroit que j'ai trouvé pour découvrir de nouvelles informations sur les soins mondiaux
RU Это лучшее место, которое я нашел, чтобы познакомиться с новой глобальной информацией по уходу
Transliteration Éto lučšee mesto, kotoroe â našel, čtoby poznakomitʹsâ s novoj globalʹnoj informaciej po uhodu
French | Russian |
---|---|
endroit | место |
que | которое |
j | я |
nouvelles | новой |
informations | информацией |
FR Au cours des deux derniers jours, un certain nombre d'ingénieurs ont examiné l'application pour découvrir si - et comment! - il est capable de rester en vie
RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых
Transliteration V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh
French | Russian |
---|---|
cours | течение |
jours | дней |
ingénieurs | инженеров |
comment | как |
rester | остаться |
French | Russian |
---|---|
que | где |
moment | сейчас |
découvrir | узнать |
FR L’Irak a maintenant son équipe nationale, et c’est un entraîneur irakien qui a fait découvrir le baseball à Tafesh en 2016, alors qu’ils étaient tous les deux en Égypte
RU Здесь работают национальные федерации, есть клубы и сборные команды
Transliteration Zdesʹ rabotaût nacionalʹnye federacii, estʹ kluby i sbornye komandy
FR La gestion des tickets dans Zendesk est intuitive et simple. Pour découvrir les concepts élémentaires, cliquez ici.
RU Управление тикетами в Zendesk организовано просто и интуитивно понятно. Основы обработки тикетов изложены здесь.
Transliteration Upravlenie tiketami v Zendesk organizovano prosto i intuitivno ponâtno. Osnovy obrabotki tiketov izloženy zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
ici | здесь |
FR En tant que webmaster, c’est votre responsabilité de faire régulièrement ce qu’on appelle une “vérification de score de SEO pour un site Internet” pour découvrir ces données.
RU Как веб-мастер, вы обязаны регулярно проводить проверку веб-сайта.
Transliteration Kak veb-master, vy obâzany regulârno provoditʹ proverku veb-sajta.
French | Russian |
---|---|
régulièrement | регулярно |
faire | проводить |
FR Le VÉRIFICATEUR DE SEO POUR SITE INTERNET par Small SEO Tools est le meilleur outil pour découvrir les indicateurs et les statuts SEO de votre site.
RU SEO АНАЛИЗ САЙТА с помощью своих инструментов ? ваш лучший выбор для определения показателей и статуса SEO вашего сайта.
Transliteration SEO ANALIZ SAJTA s pomoŝʹû svoih instrumentov ? vaš lučšij vybor dlâ opredeleniâ pokazatelej i statusa SEO vašego sajta.
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
outil | инструментов |
FR Cerebro est un excellent outil pour découvrir la stratégie de mots clés de vos concurrents
RU Cerebro - отличный инструмент для определения стратегии ключевых слов ваших конкурентов
Transliteration Cerebro - otličnyj instrument dlâ opredeleniâ strategii klûčevyh slov vaših konkurentov
French | Russian |
---|---|
excellent | отличный |
outil | инструмент |
stratégie | стратегии |
concurrents | конкурентов |
FR C'est l'un des outils les plus populaires à découvrir en quelques secondes pour obtenir des centaines et des milliers de suggestions de mots clés.
RU Это один из самых популярных инструментов, который можно за секунды обнаружить и получить сотни и тысячи предложений по ключевым словам.
Transliteration Éto odin iz samyh populârnyh instrumentov, kotoryj možno za sekundy obnaružitʹ i polučitʹ sotni i tysâči predloženij po klûčevym slovam.
French | Russian |
---|---|
populaires | популярных |
outils | инструментов |
secondes | секунды |
FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours unique, permettant de découvrir la diversité et la beauté de la Suisse.
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
Transliteration Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
FR C'est pourquoi nous vous proposons de découvrir des astuces et conseils pour épater les employeurs.
RU Следуйте советам и рекомендациям о том, как произвести впечатление на работодателя.
Transliteration Sledujte sovetam i rekomendaciâm o tom, kak proizvesti vpečatlenie na rabotodatelâ.
French | Russian |
---|---|
pourquoi | как |
FR Pour illustrer le fonctionnement du TTL, il convient de découvrir comment il est utilisé par le routage, en particulier avec l’Internet Protocol version 6 (IPv6)
RU Пример работы TTL: оно помогает увидеть, как оно используется путем трассировки, в частности с Internet Protocol версии 6 (IPv6)
Transliteration Primer raboty TTL: ono pomogaet uvidetʹ, kak ono ispolʹzuetsâ putem trassirovki, v častnosti s Internet Protocol versii 6 (IPv6)
French | Russian |
---|---|
ttl | ttl |
comment | как |
particulier | частности |
internet | internet |
version | версии |
FR «Parlez-vous Paris ?», c’est une balade authentique en 26 reportages organisés en 5 dossiers pour découvrir la vie des Parisiens
RU «Говорите ли вы по-парижски?» — настоящая прогулка в 26-и репортажах по 5 темам, которые позволят вам лучше узнать, как живут парижане
Transliteration «Govorite li vy po-parižski?» — nastoâŝaâ progulka v 26-i reportažah po 5 temam, kotorye pozvolât vam lučše uznatʹ, kak živut parižane
French | Russian |
---|---|
découvrir | узнать |
French | Russian |
---|---|
initiatives | инициатив |
est | является |
lvmh | lvmh |
univers | мир |
FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.
RU Воспользуйтесь опытом Ron Barceló, чтобы понять, почему наш темный ром является самым экспортируемым в мире.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ opytom Ron Barceló, čtoby ponâtʹ, počemu naš temnyj rom âvlâetsâ samym éksportiruemym v mire.
French | Russian |
---|---|
expérience | опытом |
est | является |
plus | самым |
monde | мире |
FR Disponible en location à l’hôtel, la Twizy est un moyen sûr et confortable de découvrir l’île
RU Миникары «Twizy», которые можно взять напрокат прямо на территории отеля, — это удобный и безопасный способ передвижения по острову
Transliteration Minikary «Twizy», kotorye možno vzâtʹ naprokat prâmo na territorii otelâ, — éto udobnyj i bezopasnyj sposob peredviženiâ po ostrovu
French | Russian |
---|---|
hôtel | отеля |
confortable | удобный |
et | и |
sûr | безопасный |
moyen | способ |
FR C’est une chance pour vous de partager vos réussites et d’inspirer les autres à découvrir et à utiliser les SIG
RU Это ваш шанс поделиться своими достижениями и вдохновить других на открытие и использование ГИС
Transliteration Éto vaš šans podelitʹsâ svoimi dostiženiâmi i vdohnovitʹ drugih na otkrytie i ispolʹzovanie GIS
French | Russian |
---|---|
chance | шанс |
partager | поделиться |
utiliser | использование |
FR My Best Website Builder est un projet dédié au lecteur dont le but de lui faire découvrir les meilleurs constructeurs de sites web du marché
RU My Best Website Builder - это поддерживаемый читателями проект, посвящённый поиску лучших конструкторов сайтов в индустрии
Transliteration My Best Website Builder - éto podderživaemyj čitatelâmi proekt, posvâŝënnyj poisku lučših konstruktorov sajtov v industrii
French | Russian |
---|---|
builder | builder |
projet | проект |
FR Bien que certaines d'entre elles puissent sembler être des informations personnelles qu'un hacker ne pourra jamais savoir, croyez-moi, il est facile de les découvrir.
RU Некоторые могут подумать, что такого рода информацию хакеры вряд-ли узнают, но поверьте мне, это очень легко узнать.
Transliteration Nekotorye mogut podumatʹ, čto takogo roda informaciû hakery vrâd-li uznaût, no poverʹte mne, éto očenʹ legko uznatʹ.
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
moi | мне |
FR Oui, c’est un gros inconvénient, la version gratuite permet aux utilisateurs de découvrir le constructeur, ça les rassure un peu.
RU Идеально подходит для любого бизнеса. Я могу смело порекомендовать этот конструктор!
Transliteration Idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa. Â mogu smelo porekomendovatʹ étot konstruktor!
French | Russian |
---|---|
un | любого |
constructeur | конструктор |
FR Cette courte présentation est idéale pour commencer à utiliser Packet Tracer et pour découvrir la dernière interface utilisateur
RU Этот краткий вводный курс поможет начать работу и разобраться в новом пользовательском интерфейсе Packet Tracer
Transliteration Étot kratkij vvodnyj kurs pomožet načatʹ rabotu i razobratʹsâ v novom polʹzovatelʹskom interfejse Packet Tracer
French | Russian |
---|---|
commencer | начать |
tracer | tracer |
FR Plus de 49 films finlandais sont sortis en 2018, tandis que Netflix est en train de découvrir différentes séries dramatiques finlandaises ayant eu du succès dans leur pays d’origine
RU Русский язык – второй родной язык и «волшебная сила» актрисы Алины Томников
Transliteration Russkij âzyk – vtoroj rodnoj âzyk i «volšebnaâ sila» aktrisy Aliny Tomnikov
French | Russian |
---|---|
comme | которые |
FR Preuve sociale à quel point un thème WordPress est génial, vous pouvez le découvrir à partir des critiques.
RU Социальное доказательство того, насколько хороша тема WordPress, вы можете узнать из обзоров.
Transliteration Socialʹnoe dokazatelʹstvo togo, naskolʹko horoša tema WordPress, vy možete uznatʹ iz obzorov.
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
thème | тема |
découvrir | узнать |
French | Russian |
---|---|
lieux | мест |
FR C'est la meilleure manière de découvrir et d'explorer un nouvel endroit.
RU Это лучший способ получить интересную информацию о новых городах.
Transliteration Éto lučšij sposob polučitʹ interesnuû informaciû o novyh gorodah.
French | Russian |
---|---|
manière | способ |
est | получить |
nouvel | новых |
FR Il est important de sélectionner le moniteur adapté à votre flux de travail. Utilisez notre outil de recherche de produits pour découvrir ceux qui correspondent le mieux à vos besoins !
RU Важно выбрать монитор, который подходит для вашего рабочего процесса. Для этого воспользуйтесь нашей системой поиска продуктов.
Transliteration Važno vybratʹ monitor, kotoryj podhodit dlâ vašego rabočego processa. Dlâ étogo vospolʹzujtesʹ našej sistemoj poiska produktov.
French | Russian |
---|---|
sélectionner | выбрать |
moniteur | монитор |
travail | рабочего |
utilisez | воспользуйтесь |
notre | нашей |
recherche | поиска |
produits | продуктов |
FR Je suis vraiment surpris de découvrir de tels tarifs, surtout pour le plan de 3 ans, à 3$ seulement, c’est exceptionnel!
RU Вы НЕ можете получить возврат в течение 30 дней, если превысите лимиты. Внимательно читайте информацию на их сайте.
Transliteration Vy NE možete polučitʹ vozvrat v tečenie 30 dnej, esli prevysite limity. Vnimatelʹno čitajte informaciû na ih sajte.
FR Pourriez-vous Vraiment Devenir Invisible sur Internet? C'est Ce Qu'on Va Découvrir Dans Cet Avis IbVPN
RU Можете Ли Вы Действительно Быть Незаметным в Интернете? ibVPN Отзывы Помогут Узнать Ответ
Transliteration Možete Li Vy Dejstvitelʹno Bytʹ Nezametnym v Internete? ibVPN Otzyvy Pomogut Uznatʹ Otvet
French | Russian |
---|---|
dans | в |
FR Avis IbVPN (Pourriez-vous Vraiment Devenir Invisible sur Internet? C'est Ce Qu'on Va Découvrir Dans Cet Avis IbVPN)
RU ibVPN Отзывы (Можете Ли Вы Действительно Быть Незаметным в Интернете? ibVPN Отзывы Помогут Узнать Ответ)
Transliteration ibVPN Otzyvy (Možete Li Vy Dejstvitelʹno Bytʹ Nezametnym v Internete? ibVPN Otzyvy Pomogut Uznatʹ Otvet)
French | Russian |
---|---|
dans | в |
FR La situation de l'hôtel est idéale pour visiter les charmantes villes de Suisse et découvrir tout ce que leur région a à offrir.
RU Расположение отеля идеально подходит для посещения красивых городов Швейцарии и окрестностей, где много всего интересного.
Transliteration Raspoloženie otelâ idealʹno podhodit dlâ poseŝeniâ krasivyh gorodov Švejcarii i okrestnostej, gde mnogo vsego interesnogo.
French | Russian |
---|---|
hôtel | отеля |
idéale | идеально |
que | где |
FR Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
RU Что, если бы мы сказали вам, что можно испытать чудеса виртуальной реальности и привести с собой друзей и коллег?
Transliteration Čto, esli by my skazali vam, čto možno ispytatʹ čudesa virtualʹnoj realʹnosti i privesti s soboj druzej i kolleg?
French | Russian |
---|---|
si | если |
nous | вам |
virtuelle | виртуальной |
avec | с |
vous | собой |
amis | друзей |
collègues | коллег |
FR Le contenu du cours est axé sur les données financières afin que les apprenants puissent découvrir la clarté, les fonctionnalités et la robustesse de Python
RU Содержание курса сосредоточено на финансовых данных, чтобы учащиеся могли ощутить ясность, функциональность и надежность Python
Transliteration Soderžanie kursa sosredotočeno na finansovyh dannyh, čtoby učaŝiesâ mogli oŝutitʹ âsnostʹ, funkcionalʹnostʹ i nadežnostʹ Python
French | Russian |
---|---|
python | python |
cours | курса |
puissent | могли |
FR Il est temps de découvrir un autre gadget tendance qui étonne les utilisateurs avec sa technologie brillante mais intelligente.
RU Пришло время осветить еще один трендовый гаджет, который поражает пользователей своей блестящей, но интеллектуальной технологией.
Transliteration Prišlo vremâ osvetitʹ eŝe odin trendovyj gadžet, kotoryj poražaet polʹzovatelej svoej blestâŝej, no intellektualʹnoj tehnologiej.
French | Russian |
---|---|
temps | время |
tendance | трендовый |
utilisateurs | пользователей |
technologie | технологией |
FR En règle générale, vous pouvez découvrir quel ouvre-porte de garage est compatible avec votre garage sur le site Web du fabricant.
RU Как правило, узнать, какой механизм открывания гаражных ворот подходит для вашего гаража, можно на сайте производителя.
Transliteration Kak pravilo, uznatʹ, kakoj mehanizm otkryvaniâ garažnyh vorot podhodit dlâ vašego garaža, možno na sajte proizvoditelâ.
French | Russian |
---|---|
règle | правило |
découvrir | узнать |
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
Transliteration Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
French | Russian |
---|---|
une | только |
toute | совершенно |
nouvelle | новый |
façon | способ |
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
Transliteration Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
French | Russian |
---|---|
une | только |
toute | совершенно |
nouvelle | новый |
façon | способ |
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
Transliteration Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
French | Russian |
---|---|
une | только |
toute | совершенно |
nouvelle | новый |
façon | способ |
FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.
RU Воспользуйтесь опытом Ron Barceló, чтобы понять, почему наш темный ром является самым экспортируемым в мире.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ opytom Ron Barceló, čtoby ponâtʹ, počemu naš temnyj rom âvlâetsâ samym éksportiruemym v mire.
French | Russian |
---|---|
expérience | опытом |
est | является |
plus | самым |
monde | мире |
Showing 50 of 50 translations