FR Tirement est formidable pour le commerce électronique. Cependant, WordPress est toujours un concurrent dans cette région aussi
"c est formidable" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Tirement est formidable pour le commerce électronique. Cependant, WordPress est toujours un concurrent dans cette région aussi
RU Работает потрясающе для электронной коммерции. Тем не менее, WordPress все еще является претендентом в этой области, а также
Transliteration Rabotaet potrâsaûŝe dlâ élektronnoj kommercii. Tem ne menee, WordPress vse eŝe âvlâetsâ pretendentom v étoj oblasti, a takže
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
toujours | еще |
est | является |
aussi | также |
FR Ça y est, vous êtes arrivé : c?est formidable ! En Finlande, les transports en commun sont faciles et économiques à utiliser
RU И так, Вы прибыли — прекрасно! В Финляндии легко и доступно использовать общественный транспорт
Transliteration I tak, Vy pribyli — prekrasno! V Finlândii legko i dostupno ispolʹzovatʹ obŝestvennyj transport
French | Russian |
---|---|
faciles | легко |
utiliser | использовать |
transports | транспорт |
FR C'est formidable d'aider les consommateurs et d'entendre certaines de ces histoires émotionnelles que j'ai déjà mentionnées
RU Здорово помогать потребителям и слышать некоторые из тех эмоциональных историй, которые я упоминал ранее
Transliteration Zdorovo pomogatʹ potrebitelâm i slyšatʹ nekotorye iz teh émocionalʹnyh istorij, kotorye â upominal ranee
French | Russian |
---|---|
aider | помогать |
entendre | слышать |
certaines | некоторые |
histoires | историй |
que | которые |
j | я |
FR Comme le résume Peter Grube : « Pourquoi chercher un autre partenaire quand le vôtre est aussi formidable ? »
RU По словам Петера: «Если у вас уже есть отличный партнер, зачем искать другого?»
Transliteration Po slovam Petera: «Esli u vas uže estʹ otličnyj partner, začem iskatʹ drugogo?»
French | Russian |
---|---|
un | уже |
partenaire | партнер |
pourquoi | зачем |
chercher | искать |
FR La cartographie mentale est un outil formidable qui vous aide à visualiser vos pensées et à les communiquer à d'autres personnes
RU Майндмэппинг — это мощная техника, которая помогает вам визуализировать ваши мысли и передавать их другим
Transliteration Majndmépping — éto moŝnaâ tehnika, kotoraâ pomogaet vam vizualizirovatʹ vaši mysli i peredavatʹ ih drugim
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
visualiser | визуализировать |
pensées | мысли |
autres | другим |
FR Il faut un hôte formidable pour garder les choses sous contrôle et éviter un scénario de goulot d'étranglement où tout le monde est mécontent.
RU Нужен хороший хозяин, чтобы держать ситуацию под контролем и предотвращать возникновение узких мест, когда все недовольны.
Transliteration Nužen horošij hozâin, čtoby deržatʹ situaciû pod kontrolem i predotvraŝatʹ vozniknovenie uzkih mest, kogda vse nedovolʹny.
French | Russian |
---|---|
garder | держать |
FR Votre équipe d'assistance est formidable et toujours prête à vous aider
RU У вас отличная служба поддержки, и она всегда готова помочь
Transliteration U vas otličnaâ služba podderžki, i ona vsegda gotova pomočʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
toujours | всегда |
prête | готова |
FR Une connexion fonctionnelle à Internet est la seule chose dont vous avez besoin pour utiliser ce formidable convertisseur PDF en Docx en ligne.
RU Работающее подключение к Интернету - единственное, что вам нужно, чтобы использовать этот потрясающий онлайн-конвертер PDF в Docx.
Transliteration Rabotaûŝee podklûčenie k Internetu - edinstvennoe, čto vam nužno, čtoby ispolʹzovatʹ étot potrâsaûŝij onlajn-konverter PDF v Docx.
French | Russian |
---|---|
docx | docx |
connexion | подключение |
utiliser | использовать |
FR « Que ce soit pour utiliser ses produits ou pour en faire la promotion, Parallels est une plateforme formidable. »
RU "Parallels — это отличная платформа. С ней легко работать и ее легко продвигать",
Transliteration "Parallels — éto otličnaâ platforma. S nej legko rabotatʹ i ee legko prodvigatʹ",
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
FR ?ClickMeeting est un formidable outil pour organiser des événements récurrents et s’adresser à un vaste public, à prix réduit
RU ?ClickMeeting — отличный инструмент для организации периодических мероприятий и общения с большой аудиторией с наименьшими затратами
Transliteration ?ClickMeeting — otličnyj instrument dlâ organizacii periodičeskih meropriâtij i obŝeniâ s bolʹšoj auditoriej s naimenʹšimi zatratami
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
organiser | организации |
vaste | большой |
FR Enfin, avec la portée mondiale que nous avons, c'est formidable qu'Aftership ait intégré de nombreux transporteurs sur sa plateforme !
RU Наконец, с глобальным охватом, который у нас есть, здорово, что Aftership имеет много операторов связи, интегрированных в их платформу!
Transliteration Nakonec, s globalʹnym ohvatom, kotoryj u nas estʹ, zdorovo, čto Aftership imeet mnogo operatorov svâzi, integrirovannyh v ih platformu!
French | Russian |
---|---|
avec | с |
plateforme | платформу |
FR Comme le résume Peter Grube : « Pourquoi chercher un autre partenaire quand le vôtre est aussi formidable ? »
RU По словам Петера: «Если у вас уже есть отличный партнер, зачем искать другого?»
Transliteration Po slovam Petera: «Esli u vas uže estʹ otličnyj partner, začem iskatʹ drugogo?»
French | Russian |
---|---|
un | уже |
partenaire | партнер |
pourquoi | зачем |
chercher | искать |
FR C'est formidable d'aider les consommateurs et d'entendre certaines de ces histoires émotionnelles que j'ai déjà mentionnées
RU Здорово помогать потребителям и слышать некоторые из тех эмоциональных историй, которые я упоминал ранее
Transliteration Zdorovo pomogatʹ potrebitelâm i slyšatʹ nekotorye iz teh émocionalʹnyh istorij, kotorye â upominal ranee
French | Russian |
---|---|
aider | помогать |
entendre | слышать |
certaines | некоторые |
histoires | историй |
que | которые |
j | я |
FR La clé est la cohérence ! Vous avez créé une annonce formidable avec un contenu convaincant
RU Главное постоянство! Вы создали потрясающее объявление с привлекательным содержанием
Transliteration Glavnoe postoânstvo! Vy sozdali potrâsaûŝee obʺâvlenie s privlekatelʹnym soderžaniem
French | Russian |
---|---|
annonce | объявление |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
améliorer | повышения |
temps | времени |
French | Russian |
---|---|
logiciel | программное |
open | открытым |
produit | продукта |
et | и |
FR Renderforest est un outil formidable pour créer des présentations et des vidéos promotionnelles sur les produits et services de notre entreprise
RU Renderforest - классный инструмент для создания презентаций и промороликов, с его помощью мы создаем видео о продуктах и услугах нашей компании
Transliteration Renderforest - klassnyj instrument dlâ sozdaniâ prezentacij i promorolikov, s ego pomoŝʹû my sozdaem video o produktah i uslugah našej kompanii
FR Green River « a été un tremplin formidable », renchérit Indira Pranabudi, de Jakarta (Indonésie), qui a poursuivi ses études à la prestigieuse Brown University, dont elle est sortie diplômée à 19 ans
RU Колледж Грин-Ривер “был отличной ступенькой”, говорит Индира Пранабуди из столицы Индонезии Джакарты, которая попала в Лигу плюща
Transliteration Kolledž Grin-River “byl otličnoj stupenʹkoj”, govorit Indira Pranabudi iz stolicy Indonezii Džakarty, kotoraâ popala v Ligu plûŝa
FR Le flux en direct est une formidable option à utiliser si vous souhaitez
RU Прямая трансляция — отличный выбор для тех, кто стремится:
Transliteration Prâmaâ translâciâ — otličnyj vybor dlâ teh, kto stremitsâ:
FR C'est un prix formidable, étant donné que vous recevez également un nom de domaine et un hébergement, et vous pouvez choisir un thème gratuit.
RU Это отличная цена, учитывая, что вы также получаете доменное имя и хостинг, и вы можете выбрать бесплатную тему.
Transliteration Éto otličnaâ cena, učityvaâ, čto vy takže polučaete domennoe imâ i hosting, i vy možete vybratʹ besplatnuû temu.
FR „ClickMeeting est un formidable outil pour organiser des événements récurrents et s’adresser à un vaste public, à prix réduit
RU „ClickMeeting — отличный инструмент для организации периодических мероприятий и общения с большой аудиторией с наименьшими затратами
Transliteration „ClickMeeting — otličnyj instrument dlâ organizacii periodičeskih meropriâtij i obŝeniâ s bolʹšoj auditoriej s naimenʹšimi zatratami
FR Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.
Transliteration Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
chaque | каждого |
candidat | кандидата |
une | только |
FR Pourquoi ne pas cliquer sur quelques récompenses ? Découvrez l'existence éventuelle d'un outil formidable que vous n'avez jamais remarqué.
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Transliteration Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
French | Russian |
---|---|
quelques | некоторые |
vous | них |
FR « C'était formidable de voir les deux équipes travailler ensemble avec autant de succès pour fournir chaque étape de la plate-forme Camo SDK et de l'intégration de Switcher
RU «Было здорово видеть, как обе команды так успешно работают вместе, чтобы обеспечить каждый этап интеграции платформы Camo SDK и Switcher
Transliteration «Bylo zdorovo videtʹ, kak obe komandy tak uspešno rabotaût vmeste, čtoby obespečitʹ každyj étap integracii platformy Camo SDK i Switcher
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
voir | видеть |
les deux | обе |
fournir | обеспечить |
intégration | интеграции |
plate-forme | платформы |
FR Les cinq typographies suivantes sont incluses dans ce formidable pack :
RU В этот фантастический пакет включены пять гарнитур:
Transliteration V étot fantastičeskij paket vklûčeny pâtʹ garnitur:
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
incluses | включены |
FR « C’était une expérience formidable qui m’ouvre de nouvelles portes tous les ans, a-t-il affirmé à propos de College Horizons
RU ?Это был замечательный опыт, который каждый год открывает для меня новые возможности, ? сказал он о College Horizons
Transliteration ?Éto byl zamečatelʹnyj opyt, kotoryj každyj god otkryvaet dlâ menâ novye vozmožnosti, ? skazal on o College Horizons
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
ans | год |
ouvre | открывает |
de | для |
nouvelles | новые |
FR C'était donc une formidable opportunité pour la désintoxication d'être coupée de ma «substance» comme ça.
RU Так что это была потрясающая возможность для детокса отрезать от моей «сущности» вот так.
Transliteration Tak čto éto byla potrâsaûŝaâ vozmožnostʹ dlâ detoksa otrezatʹ ot moej «suŝnosti» vot tak.
French | Russian |
---|---|
ma | моей |
FR Renderforest a été formidable pour notre entreprise
RU Нашей компании Renderforest пришелся очень кстати
Transliteration Našej kompanii Renderforest prišelsâ očenʹ kstati
French | Russian |
---|---|
entreprise | компании |
FR Ce qui fait de la cartographie mentale un outil formidable pour les projets de planification
RU Это то, что делает майндмэппинг таким замечательным инструментом для планирования проектов
Transliteration Éto to, čto delaet majndmépping takim zamečatelʹnym instrumentom dlâ planirovaniâ proektov
French | Russian |
---|---|
fait | делает |
outil | инструментом |
planification | планирования |
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application
French | Russian |
---|---|
passionnés | любителей |
qui | которые |
aide | помогают |
s | с |
interface | интерфейса |
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application
French | Russian |
---|---|
passionnés | любителей |
qui | которые |
aide | помогают |
s | с |
interface | интерфейса |
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application
French | Russian |
---|---|
passionnés | любителей |
qui | которые |
aide | помогают |
s | с |
interface | интерфейса |
FR Bénéficiez de cette formidable opportunité pour adhérer au programme des affiliés Parallels et augmenter vos revenus.
RU Воспользуйтесь отличной возможностью принять участие в программе сотрудничества с Parallels и увеличить доходы.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ otličnoj vozmožnostʹû prinâtʹ učastie v programme sotrudničestva s Parallels i uveličitʹ dohody.
French | Russian |
---|---|
programme | программе |
augmenter | увеличить |
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application
French | Russian |
---|---|
passionnés | любителей |
qui | которые |
aide | помогают |
s | с |
interface | интерфейса |
FR Vous pouvez transformer vos vidéos en lecture vidéo sur votre iPhone, iPad ou autre appareil grâce à ce formidable logiciel de conversion vidéo.
RU Это универсальный видео конвертер: используйте готовые настройки, чтобы конвертировать ваше видео для iPhone, iPad и других устройств.
Transliteration Éto universalʹnyj video konverter: ispolʹzujte gotovye nastrojki, čtoby konvertirovatʹ vaše video dlâ iPhone, iPad i drugih ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
appareil | устройств |
FR Avec la suite Meister, votre équipe dispose d'un formidable ensemble d'outils qui favorisent la productivité à chaque étape du processus.
RU Meister Suite предоставляет вашей команде мощный инструментарий, повышающий продуктивность на каждом этапе.
Transliteration Meister Suite predostavlâet vašej komande moŝnyj instrumentarij, povyšaûŝij produktivnostʹ na každom étape.
French | Russian |
---|---|
suite | suite |
votre | вашей |
ensemble | команде |
FR Pourquoi ne pas cliquer sur quelques récompenses ? Découvrez l'existence éventuelle d'un outil formidable que vous n'avez jamais remarqué.
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Transliteration Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
French | Russian |
---|---|
quelques | некоторые |
vous | них |
FR Avec la suite Meister, votre équipe dispose d'un formidable ensemble d'outils qui favorisent la productivité à chaque étape du processus.
RU Meister Suite предоставляет вашей команде мощный инструментарий, повышающий продуктивность на каждом этапе.
Transliteration Meister Suite predostavlâet vašej komande moŝnyj instrumentarij, povyšaûŝij produktivnostʹ na každom étape.
French | Russian |
---|---|
suite | suite |
votre | вашей |
ensemble | команде |
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application
French | Russian |
---|---|
passionnés | любителей |
qui | которые |
aide | помогают |
s | с |
interface | интерфейса |
FR Vous pouvez transformer vos vidéos en lecture vidéo sur votre iPhone, iPad ou autre appareil grâce à ce formidable logiciel de conversion vidéo.
RU Это универсальный видео конвертер: используйте готовые настройки, чтобы конвертировать ваше видео для iPhone, iPad и других устройств.
Transliteration Éto universalʹnyj video konverter: ispolʹzujte gotovye nastrojki, čtoby konvertirovatʹ vaše video dlâ iPhone, iPad i drugih ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
appareil | устройств |
FR Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.
Transliteration Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
chaque | каждого |
candidat | кандидата |
une | только |
FR « C'était formidable de voir les deux équipes travailler ensemble avec autant de succès pour fournir chaque étape de la plate-forme Camo SDK et de l'intégration de Switcher
RU «Было здорово видеть, как обе команды так успешно работают вместе, чтобы обеспечить каждый этап интеграции платформы Camo SDK и Switcher
Transliteration «Bylo zdorovo videtʹ, kak obe komandy tak uspešno rabotaût vmeste, čtoby obespečitʹ každyj étap integracii platformy Camo SDK i Switcher
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
voir | видеть |
les deux | обе |
fournir | обеспечить |
intégration | интеграции |
plate-forme | платформы |
FR Merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci, vous êtes un homme formidable j'aime votre service merci beaucoup
RU Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо ,Спасибо
Transliteration Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo ,Spasibo
FR Les cinq typographies suivantes sont incluses dans ce formidable pack :
RU В этот фантастический пакет включены пять гарнитур:
Transliteration V étot fantastičeskij paket vklûčeny pâtʹ garnitur:
French | Russian |
---|---|
pack | пакет |
incluses | включены |
FR « C’était une expérience formidable qui m’ouvre de nouvelles portes tous les ans, a-t-il affirmé à propos de College Horizons
RU ?Это был замечательный опыт, который каждый год открывает для меня новые возможности, ? сказал он о College Horizons
Transliteration ?Éto byl zamečatelʹnyj opyt, kotoryj každyj god otkryvaet dlâ menâ novye vozmožnosti, ? skazal on o College Horizons
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
ans | год |
ouvre | открывает |
de | для |
nouvelles | новые |
FR C'était donc une formidable opportunité pour la désintoxication d'être coupée de ma «substance» comme ça.
RU Так что это была потрясающая возможность для детокса отрезать от моей «сущности» вот так.
Transliteration Tak čto éto byla potrâsaûŝaâ vozmožnostʹ dlâ detoksa otrezatʹ ot moej «suŝnosti» vot tak.
French | Russian |
---|---|
ma | моей |
FR Renderforest a été une formidable ressource pour mon agence
RU Renderforest стал удивительным ресурсом для моего агентства
Transliteration Renderforest stal udivitelʹnym resursom dlâ moego agentstva
FR Ce qui fait de la cartographie mentale un outil formidable pour les projets de planification
RU Это то, что делает майндмэппинг таким замечательным инструментом для планирования проектов
Transliteration Éto to, čto delaet majndmépping takim zamečatelʹnym instrumentom dlâ planirovaniâ proektov
FR Profitez de tous les avantages de notre formidable équipe d'assistance.
RU Пользуйтесь всеми преимуществами нашей службы поддержки.
Transliteration Polʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami našej služby podderžki.
FR Il s'agit d'un complément formidable pour tout bureau, qu'il soit distant ou non.
RU Это потрясающее дополнение к любому офису, удаленному или иному.
Transliteration Éto potrâsaûŝee dopolnenie k lûbomu ofisu, udalennomu ili inomu.
Showing 50 of 50 translations