FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.
"c est également possible" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
RU Данное поведение задаётся в httpd.conf. Обычно используются index.php и index.html. По умолчанию index.php разрешён. Если требуется, то отключите.
Transliteration Dannoe povedenie zadaëtsâ v httpd.conf. Obyčno ispolʹzuûtsâ index.php i index.html. Po umolčaniû index.php razrešën. Esli trebuetsâ, to otklûčite.
FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.
RU Точно так же, как только объем прикреплен, у вас также будет возможность отсоединить объем.
Transliteration Točno tak že, kak tolʹko obʺem prikreplen, u vas takže budet vozmožnostʹ otsoedinitʹ obʺem.
French | Russian |
---|---|
aurez | будет |
FR Il a également peut également rendre votre JavaScript obscur et complexe, il est donc difficile de lire et de copier
RU Он также может также сделать ваш JavaScript затемнять и сложным, так что трудно читать и копировать
Transliteration On takže možet takže sdelatʹ vaš JavaScript zatemnâtʹ i složnym, tak čto trudno čitatʹ i kopirovatʹ
French | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
et | и |
difficile | трудно |
lire | читать |
copier | копировать |
FR Dropbox est également disponible sur BlackBerry 10 , vous pouvez donc également stocker des données dans le cloud en cas de problème.
RU Dropbox также теперь доступен на BlackBerry 10 , так что вы также можете хранить данные в облаке, если что-то пойдет не так.
Transliteration Dropbox takže teperʹ dostupen na BlackBerry 10 , tak čto vy takže možete hranitʹ dannye v oblake, esli čto-to pojdet ne tak.
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
disponible | доступен |
stocker | хранить |
cloud | облаке |
FR L’installation est également possible en cas de post-équipement, une version de 230 V avec WLAN ou une version de 24 V également avec WLAN sont disponibles.
RU При дооснащении это тоже возможно, здесь предлагается вариант 230 В с БЛВС или вариант 24 В также с БЛВС.
Transliteration Pri doosnaŝenii éto tože vozmožno, zdesʹ predlagaetsâ variant 230 V s BLVS ili variant 24 V takže s BLVS.
French | Russian |
---|---|
possible | возможно |
avec | с |
FR Le développement de logiciels est également un facteur clé de succès, également pour le marketing numérique et le développement Web !
RU Разработка программного обеспечения также является ключевым фактором успеха, в том числе для цифрового маркетинга и веб-разработки!
Transliteration Razrabotka programmnogo obespečeniâ takže âvlâetsâ klûčevym faktorom uspeha, v tom čisle dlâ cifrovogo marketinga i veb-razrabotki!
French | Russian |
---|---|
logiciels | программного |
est | является |
facteur | фактором |
succès | успеха |
numérique | цифрового |
marketing | маркетинга |
FR Il fonctionne également mieux sur les tapis plus épais et ne se coince pas souvent, et est également livré avec un système de détection de saleté
RU Он также лучше работает на более толстых коврах и не часто застревает, а также оснащен системой обнаружения грязи
Transliteration On takže lučše rabotaet na bolee tolstyh kovrah i ne často zastrevaet, a takže osnaŝen sistemoj obnaruženiâ grâzi
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
souvent | часто |
détection | обнаружения |
FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.
RU Точно так же, как только объем прикреплен, у вас также будет возможность отсоединить объем.
Transliteration Točno tak že, kak tolʹko obʺem prikreplen, u vas takže budet vozmožnostʹ otsoedinitʹ obʺem.
French | Russian |
---|---|
aurez | будет |
FR Dropbox est également disponible sur BlackBerry 10 , vous pouvez donc également stocker des données dans le cloud en cas de problème.
RU Dropbox также теперь доступен на BlackBerry 10 , так что вы также можете хранить данные в облаке, если что-то пойдет не так.
Transliteration Dropbox takže teperʹ dostupen na BlackBerry 10 , tak čto vy takže možete hranitʹ dannye v oblake, esli čto-to pojdet ne tak.
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
disponible | доступен |
stocker | хранить |
cloud | облаке |
FR <strong> Également classé pour </strong> - mots clés pour lesquels les pages les mieux classées sont également classées.
RU <strong>Также ранжируются по</strong> — ключевые слова, по которым ранжируются страницы, занимающие первые строчки поисковой выдачи.
Transliteration <strong>Takže ranžiruûtsâ po</strong> — klûčevye slova, po kotorym ranžiruûtsâ stranicy, zanimaûŝie pervye stročki poiskovoj vydači.
French | Russian |
---|---|
lesquels | которым |
pages | страницы |
French | Russian |
---|---|
directement | прямо |
rechercher | искать |
French | Russian |
---|---|
avancée | продвинутое |
appareil photo | камеры |
qui | которое |
peut | может |
manuellement | вручную |
French | Russian |
---|---|
directement | прямо |
rechercher | искать |
FR Vous pouvez également enregistrer un domaine de premier niveau avec nous et l'utiliser également.
RU Также вы можете зарегистрировать домен верхнего уровня у нас и использовать его.
Transliteration Takže vy možete zaregistrirovatʹ domen verhnego urovnâ u nas i ispolʹzovatʹ ego.
FR Vous bénéficiez également d'une option pour 2,500 $ par mois pour XNUMX XNUMX abonnés également.
RU Вы также получаете опцию за 15 долларов в месяц для 2,500 подписчиков.
Transliteration Vy takže polučaete opciû za 15 dollarov v mesâc dlâ 2,500 podpisčikov.
FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.
RU Агент поддержки - это оператор, кто управляет и отвечает на запросы клиентов. Администратор также является агентом поддержки.
Transliteration Agent podderžki - éto operator, kto upravlâet i otvečaet na zaprosy klientov. Administrator takže âvlâetsâ agentom podderžki.
French | Russian |
---|---|
support | поддержки |
opérateur | оператор |
gère | управляет |
demandes | запросы |
FR C'est également possible via USB, mais une connexion USB n'est pas nécessaire.
RU Это также возможно через USB, но USB-соединение не требуется.
Transliteration Éto takže vozmožno čerez USB, no USB-soedinenie ne trebuetsâ.
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
possible | возможно |
via | через |
nécessaire | требуется |
FR L’outil n’est pas seulement rapide et simple à utiliser, il est également extrêmement fiable et efficace.
RU Инструмент не просто быстрый и простой в использовании, но и чрезвычайно надежный и эффективный.
Transliteration Instrument ne prosto bystryj i prostoj v ispolʹzovanii, no i črezvyčajno nadežnyj i éffektivnyj.
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
et | и |
utiliser | использовании |
extrêmement | чрезвычайно |
fiable | надежный |
efficace | эффективный |
FR Ceci est la base légale la plus courante et est également assez facile à satisfaire
RU Это наиболее распространенная законная основа, и ее также довольно легко удовлетворить
Transliteration Éto naibolee rasprostranennaâ zakonnaâ osnova, i ee takže dovolʹno legko udovletvoritʹ
French | Russian |
---|---|
base | основа |
et | и |
assez | довольно |
facile | легко |
satisfaire | удовлетворить |
FR C'est là tout l'enjeu que TWNKLS, une société du groupe PTC (également abrégé en PTC) s'est mise au défi de relever aux côtés d'IKEA
RU Именно эту принципиальную проблему по просьбе IKEA должна была решить компания TWNKLS | AR, входящая в группу PTC
Transliteration Imenno étu principialʹnuû problemu po prosʹbe IKEA dolžna byla rešitʹ kompaniâ TWNKLS | AR, vhodâŝaâ v gruppu PTC
French | Russian |
---|---|
ikea | ikea |
groupe | группу |
ptc | ptc |
FR Notre objectif est de voir nos clients quitter nos établissements en meilleure forme que lors de leur arrivée, et c?est également valable pour les enfants
RU Мы убеждены, что все уезжающие от нас гости должны чувствовать себя лучше, чем в момент прибытия, и дети не являются исключением
Transliteration My ubeždeny, čto vse uezžaûŝie ot nas gosti dolžny čuvstvovatʹ sebâ lučše, čem v moment pribytiâ, i deti ne âvlâûtsâ isklûčeniem
French | Russian |
---|---|
voir | все |
clients | гости |
meilleure | лучше |
enfants | дети |
est | являются |
FR Il existe également des licences et des différences de coûts entre les deux, comme NextCloud est libre et propriétaire n'est pas
RU Существует также лицензирование и различия затрат между ними, поскольку NextCloud бесплатен, а собственник нет
Transliteration Suŝestvuet takže licenzirovanie i različiâ zatrat meždu nimi, poskolʹku NextCloud besplaten, a sobstvennik net
French | Russian |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
licences | лицензирование |
différences | различия |
coûts | затрат |
FR Être stagiaire, c’est également le moyen le plus adapté et gratifiant de lancer votre carrière chez NVIDIA, car c’est notre principal pipeline pour les nouveaux diplômés universitaires et les recrues en début de carrière.
RU Помимо этого, стажировка — это еще и самый эффективный способ начать свою карьеру в NVIDIA.
Transliteration Pomimo étogo, stažirovka — éto eŝe i samyj éffektivnyj sposob načatʹ svoû karʹeru v NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
moyen | способ |
lancer | начать |
carrière | карьеру |
nvidia | nvidia |
FR AMZScout est également le meilleur bundle Amazon Seller qui vous aide à trouver le meilleur produit, mais c'est un peu cher.
RU AMZScout также является лучшим комплектом для продавцов Amazon, который помогает вам найти лучший продукт, но это немного дороже.
Transliteration AMZScout takže âvlâetsâ lučšim komplektom dlâ prodavcov Amazon, kotoryj pomogaet vam najti lučšij produkt, no éto nemnogo dorože.
French | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
aide | помогает |
trouver | найти |
produit | продукт |
FR C'est navrant de travailler sur une enquête quand il n'y a pas de réponses! C'est également le plus grand défi auquel vous serez confronté lors de la réalisation d'une enquête
RU Душераздирающе работать над опросом, когда нет ответов! Это также самая большая проблема, с которой вы столкнетесь при проведении опроса
Transliteration Dušerazdiraûŝe rabotatʹ nad oprosom, kogda net otvetov! Éto takže samaâ bolʹšaâ problema, s kotoroj vy stolknetesʹ pri provedenii oprosa
French | Russian |
---|---|
travailler | работать |
auquel | которой |
FR Encore une fois, avec la webcam autonome, nous voyons que la fenêtre à l'arrière est toute blanche et que la lumière de l'autre fenêtre est également soufflée sur le côté de mon visage
RU Опять же, с автономной веб-камерой мы видим, что окно в задней части полностью белое, и свет из другого окна также падает на мою сторону
Transliteration Opâtʹ že, s avtonomnoj veb-kameroj my vidim, čto okno v zadnej časti polnostʹû beloe, i svet iz drugogo okna takže padaet na moû storonu
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
lumière | свет |
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Il est également possible de distribuer aux personnes présentes des copies des correspondances et des comptes rendus, car généralement il n'est pas requis de lire ces documents à haute voix [2]
RU Стоит отметить, что если вы раздаете участникам копии протоколов/документов, то зачитывать их вслух необязательно.[2]
Transliteration Stoit otmetitʹ, čto esli vy razdaete učastnikam kopii protokolov/dokumentov, to začityvatʹ ih vsluh neobâzatelʹno.[2]
French | Russian |
---|---|
ces | что |
copies | копии |
documents | документов |
French | Russian |
---|---|
bien-être | здоровье |
employés | сотрудников |
nos | наших |
FR Il est également possible d’examiner le TTL d’un paquet de données pour obtenir des informations sur la manière dont il s’est déplacé sur Internet.
RU Также можно изучить TTL пакета данных, чтобы получить информацию о том, как оно прошло через интернет в ходе передачи.
Transliteration Takže možno izučitʹ TTL paketa dannyh, čtoby polučitʹ informaciû o tom, kak ono prošlo čerez internet v hode peredači.
French | Russian |
---|---|
ttl | ttl |
FR Bien que Bangalore est connue comme la « Silicon Valley de l'Inde », cette ville est également nommée « Ville des jardins » d'après ses beaux espaces verts. >>
RU Бенгалуру известен как «Силиконовая долина Индии», но его также называют «город-сад» благодаря большому количеству красивых парков. >>
Transliteration Bengaluru izvesten kak «Silikonovaâ dolina Indii», no ego takže nazyvaût «gorod-sad» blagodarâ bolʹšomu količestvu krasivyh parkov. >>
French | Russian |
---|---|
connue | известен |
FR Lorsqu’un membre est supprimé d’un groupe, il est également supprimé des feuilles partagées avec ce groupe.
RU При удалении из группы пользователь также теряет доступ ко всем доступным этой группе таблицам.
Transliteration Pri udalenii iz gruppy polʹzovatelʹ takže terâet dostup ko vsem dostupnym étoj gruppe tablicam.
French | Russian |
---|---|
ce | этой |
FR Il est également sélectionné de manière automatique si vous sélectionnez une cellule ou une ligne quand le panneau Conversations est ouvert.
RU Эта вкладка активируется автоматически при выборе ячейки или строки, если открыта панель «Беседы».
Transliteration Éta vkladka aktiviruetsâ avtomatičeski pri vybore âčejki ili stroki, esli otkryta panelʹ «Besedy».
French | Russian |
---|---|
automatique | автоматически |
ligne | строки |
panneau | панель |
FR Non seulement l'argent qu'ils dépensent pour votre offre est important, mais les interactions que vous avez avec chacun d'entre eux l'est également
RU Важны не только деньги, которые они тратят на ваш бизнес, но и то, как вы взаимодействуете с каждым из них
Transliteration Važny ne tolʹko denʹgi, kotorye oni tratât na vaš biznes, no i to, kak vy vzaimodejstvuete s každym iz nih
French | Russian |
---|---|
argent | деньги |
RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.
Transliteration Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
et | и |
voulons | хотим |
clients | клиенты |
sentiment | чувство |
FR Le 3G2 est également connu sous le nom de 3GPP2 qui est basé sur la norme MPEG-4 qui a été dérivé à partir d'Apple QuickTime
RU 3G2 также известен как 3GPP2, основон на стандарте MPEG-4, который был получен из QuickTime от Apple
Transliteration 3G2 takže izvesten kak 3GPP2, osnovon na standarte MPEG-4, kotoryj byl polučen iz QuickTime ot Apple
French | Russian |
---|---|
connu | известен |
French | Russian |
---|---|
humain | человека |
FR La Saison 1 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone n'est pas seulement le début de l'année la plus importante pour Black Ops, c'est également la définition de l'histoire qui s'écrit.
RU Первый сезон Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone - это не только начало самого масштабного года в истории Black Ops, это создание новой истории.
Transliteration Pervyj sezon Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone - éto ne tolʹko načalo samogo masštabnogo goda v istorii Black Ops, éto sozdanie novoj istorii.
French | Russian |
---|---|
saison | сезон |
de | of |
début | начало |
plus | самого |
année | года |
histoire | истории |
FR Le revêtement est résistant aux rayures avec protection UV et dans la dernière version est également imperméable à l?eau
RU Покрытие устойчиво к царапинам с УФ-защитой и в последней версии также водонепроницаемо
Transliteration Pokrytie ustojčivo k carapinam s UF-zaŝitoj i v poslednej versii takže vodonepronicaemo
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
version | версии |
FR L?installation est assez simple et il est également facile de coupler avec votre WiFi ou votre routeur
RU Установка довольно проста, а также ее легко подключить к вашему Wi-Fi или маршрутизатору
Transliteration Ustanovka dovolʹno prosta, a takže ee legko podklûčitʹ k vašemu Wi-Fi ili maršrutizatoru
French | Russian |
---|---|
wifi | wi-fi |
assez | довольно |
FR C?est une autre voie. Il est également pratique et vous allez faire une partie de votre travail sur un site Web appelé Qwiklabs.
RU Это другой курс. Это также практический, и вы будете делать часть вашей работы на веб-сайте под названием Qwiklabs.
Transliteration Éto drugoj kurs. Éto takže praktičeskij, i vy budete delatʹ častʹ vašej raboty na veb-sajte pod nazvaniem Qwiklabs.
French | Russian |
---|---|
et | и |
vous allez | будете |
FR Le capteur est d?une sensibilité impressionnante et la connexion est également fiable pour garantir l?absence d?interférences, même avec un signal faible
RU У датчика впечатляющая чувствительность, а также надежное соединение, гарантирующее отсутствие помех даже при слабом сигнале
Transliteration U datčika vpečatlâûŝaâ čuvstvitelʹnostʹ, a takže nadežnoe soedinenie, garantiruûŝee otsutstvie pomeh daže pri slabom signale
French | Russian |
---|---|
fiable | надежное |
connexion | соединение |
absence | отсутствие |
même | даже |
FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.
RU Агент поддержки - это оператор, кто управляет и отвечает на запросы клиентов. Администратор также является агентом поддержки.
Transliteration Agent podderžki - éto operator, kto upravlâet i otvečaet na zaprosy klientov. Administrator takže âvlâetsâ agentom podderžki.
French | Russian |
---|---|
support | поддержки |
opérateur | оператор |
gère | управляет |
demandes | запросы |
French | Russian |
---|---|
utiliser | используется |
FR C'est là tout l'enjeu que TWNKLS, une société du groupe PTC (également abrégé en PTC) s'est mise au défi de relever aux côtés d'IKEA
RU Именно эту принципиальную проблему по просьбе IKEA должна была решить компания TWNKLS | AR, входящая в группу PTC
Transliteration Imenno étu principialʹnuû problemu po prosʹbe IKEA dolžna byla rešitʹ kompaniâ TWNKLS | AR, vhodâŝaâ v gruppu PTC
French | Russian |
---|---|
ikea | ikea |
groupe | группу |
ptc | ptc |
FR Le Monte San Salvatore est une montagne située près de Lugano, dans le canton du Tessin en Suisse. Depuis 1890, un funiculaire rejoint son sommet depuis Paradiso. Le sommet est également équipé d’un répéteur de la RSI.
RU Монте-Сан-Сальваторе (Italian: Monte San Salvatore) — гора высотой 925 м, расположенная в Лугано в Лепонтинских Альпах.
Transliteration Monte-San-Salʹvatore (Italian: Monte San Salvatore) — gora vysotoj 925 m, raspoložennaâ v Lugano v Lepontinskih Alʹpah.
French | Russian |
---|---|
san | san |
FR Le 3G2 est également connu sous le nom de 3GPP2 qui est basé sur la norme MPEG-4 qui a été dérivé à partir d'Apple QuickTime
RU 3G2 также известен как 3GPP2, основон на стандарте MPEG-4, который был получен из QuickTime от Apple
Transliteration 3G2 takže izvesten kak 3GPP2, osnovon na standarte MPEG-4, kotoryj byl polučen iz QuickTime ot Apple
French | Russian |
---|---|
connu | известен |
FR C'est également possible via USB, mais une connexion USB n'est pas nécessaire.
RU Это также возможно через USB, но USB-соединение не требуется.
Transliteration Éto takže vozmožno čerez USB, no USB-soedinenie ne trebuetsâ.
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
possible | возможно |
via | через |
nécessaire | требуется |
FR Ceci est la base légale la plus courante et est également assez facile à satisfaire
RU Это наиболее распространенная законная основа, и ее также довольно легко удовлетворить
Transliteration Éto naibolee rasprostranennaâ zakonnaâ osnova, i ee takže dovolʹno legko udovletvoritʹ
French | Russian |
---|---|
base | основа |
et | и |
assez | довольно |
facile | легко |
satisfaire | удовлетворить |
FR Notre objectif est de voir nos clients quitter nos établissements en meilleure forme que lors de leur arrivée, et c?est également valable pour les enfants
RU Мы убеждены, что все уезжающие от нас гости должны чувствовать себя лучше, чем в момент прибытия, и дети не являются исключением
Transliteration My ubeždeny, čto vse uezžaûŝie ot nas gosti dolžny čuvstvovatʹ sebâ lučše, čem v moment pribytiâ, i deti ne âvlâûtsâ isklûčeniem
French | Russian |
---|---|
voir | все |
clients | гости |
meilleure | лучше |
enfants | дети |
est | являются |
Showing 50 of 50 translations