FR Bureau livres meubles Entreprise l'écriture carnet ameublement modèle tampon la-fourniture cahier-de-texte texte journal-intime bloc-notes carnet-de-croquis
Translate "carnet" to Russian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "carnet" from French to Russian
Translation of French to Russian of carnet
French
Russian
RU офис книги мебель бизнес пишу ноутбук обстановка модель подушечка поставка журнал учебник текст дневник блокнот этюдник молескин
Transliteration ofis knigi mebelʹ biznes pišu noutbuk obstanovka modelʹ podušečka postavka žurnal učebnik tekst dnevnik bloknot étûdnik moleskin
| French | Russian |
|---|---|
| bureau | офис |
| livres | книги |
| entreprise | бизнес |
| modèle | модель |
| journal | журнал |
| texte | текст |
FR Exportez les contacts de votre carnet d'adresses iOS dans un format que vous pouvez facilement importer ailleurs
RU Экспорт контактов из вашей адресной книги iOS в формате, который вы можете легко импортировать в другом месте
Transliteration Éksport kontaktov iz vašej adresnoj knigi iOS v formate, kotoryj vy možete legko importirovatʹ v drugom meste
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| contacts | контактов |
| format | формате |
| importer | импортировать |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.
Transliteration Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.
| French | Russian |
|---|---|
| vcf | vcf |
| grand | большой |
| vcard | vcard |
| systèmes | систем |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| contacts | контактов |
FR Importer des contacts iPhone dans votre carnet d'adresses Mac
RU Импортируйте контакты iPhone в адресную книгу Mac
Transliteration Importirujte kontakty iPhone v adresnuû knigu Mac
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| contacts | контакты |
| dans | в |
FR Ouvrez le carnet d'adresses Mac ("Contacts" dans le Launchpad) et créez un "Nouveau groupe" en utilisant le menu déroulant "Fichier"
RU Откройте адресную книгу Mac («Контакты» на панели запуска) и создайте «Новую группу» с помощью раскрывающегося меню «Файл».
Transliteration Otkrojte adresnuû knigu Mac («Kontakty» na paneli zapuska) i sozdajte «Novuû gruppu» s pomoŝʹû raskryvaûŝegosâ menû «Fajl».
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| et | и |
| créez | создайте |
| groupe | группу |
| menu | меню |
FR Laissez tomber le carnet de mots de passe
RU Избавтесь от Блокнота для Записи Паролей
Transliteration Izbavtesʹ ot Bloknota dlâ Zapisi Parolej
| French | Russian |
|---|---|
| de | для |
FR 1 modèle de texture de papier pour carnet de croquis (fonctionne avec Affinity Photo uniquement)
RU 1 шаблон бумажной текстуры альбома для зарисовок (работает только с Affinity Photo)
Transliteration 1 šablon bumažnoj tekstury alʹboma dlâ zarisovok (rabotaet tolʹko s Affinity Photo)
| French | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| modèle | шаблон |
| fonctionne | работает |
| uniquement | только |
FR Contacts et carnet d'adresses extraits d'une sauvegarde BlackBerry
RU Контакты и адресная книга, извлеченные из резервной копии BlackBerry
Transliteration Kontakty i adresnaâ kniga, izvlečennye iz rezervnoj kopii BlackBerry
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sauvegarde | резервной |
FR De plus, chaque contact individuel est exporté vers un fichier VCF pour une importation aisée dans Microsoft Outlook ou le carnet d'adresses Windows.
RU Кроме того, каждый отдельный контакт экспортируется в файл VCF для удобного импорта в Microsoft Outlook или адресную книгу Windows.
Transliteration Krome togo, každyj otdelʹnyj kontakt éksportiruetsâ v fajl VCF dlâ udobnogo importa v Microsoft Outlook ili adresnuû knigu Windows.
| French | Russian |
|---|---|
| vcf | vcf |
| windows | windows |
| contact | контакт |
| fichier | файл |
| importation | импорта |
| microsoft | microsoft |
FR BlackBerry Messenger vous offre quelques options pour sauvegarder votre carnet d'adresses BBM via:
RU BlackBerry Messenger предлагает вам несколько вариантов резервного копирования адресной книги BBM через:
Transliteration BlackBerry Messenger predlagaet vam neskolʹko variantov rezervnogo kopirovaniâ adresnoj knigi BBM čerez:
| French | Russian |
|---|---|
| offre | предлагает |
| quelques | несколько |
FR La conversion du carnet d'adresses et du calendrier Outlook est également possible avec cet outil de conversion PST
RU Преобразование адресной книги и календаря Outlook также возможно с помощью этого инструмента PST конвертер
Transliteration Preobrazovanie adresnoj knigi i kalendarâ Outlook takže vozmožno s pomoŝʹû étogo instrumenta PST konverter
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| calendrier | календаря |
| possible | возможно |
| avec | с |
| la | этого |
| outil | инструмента |
| pst | pst |
FR Ajoutez à un carnet d'adresses les adresses fréquemment utilisées de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP et autres monnaies alternatives.
RU Просто добавьте часто используемые адреса Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP и других альткоинов в адресную книгу.
Transliteration Prosto dobavʹte často ispolʹzuemye adresa Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP i drugih alʹtkoinov v adresnuû knigu.
| French | Russian |
|---|---|
| fréquemment | часто |
| utilisées | используемые |
| adresses | адреса |
| ethereum | ethereum |
| autres | других |
FR Supprimez le carnet de commandes des clients et des commandes qui ont un impact sur les revenus.
RU Удалите отложенные запросы и заказы клиентов, которые влияют на доход.
Transliteration Udalite otložennye zaprosy i zakazy klientov, kotorye vliâût na dohod.
| French | Russian |
|---|---|
| commandes | заказы |
| clients | клиентов |
| qui | которые |
| revenus | доход |
FR Entrez puis vérifiez notre numéro de téléphone : Nous vous recommandons de ne pas sauvegarder notre numéro dans votre carnet d’adresse.
RU Введите и проверьте наш номер телефона: Мы рекомендуем вам не сохранять наш номер в вашей адресной книге.
Transliteration Vvedite i proverʹte naš nomer telefona: My rekomenduem vam ne sohranâtʹ naš nomer v vašej adresnoj knige.
| French | Russian |
|---|---|
| vérifiez | проверьте |
| téléphone | телефона |
| sauvegarder | сохранять |
| dans | в |
FR Nous avons amélioré la profondeur du carnet d'ordres à 100 niveaux pour chaque côté ( achat et vente) afin de satisfaire les exigences des principaux acteurs
RU Мы увеличили глубину стакана до 100 уровней для каждой стороны (покупка и продажа), чтобы удовлетворить требования трейдеров
Transliteration My uveličili glubinu stakana do 100 urovnej dlâ každoj storony (pokupka i prodaža), čtoby udovletvoritʹ trebovaniâ trejderov
| French | Russian |
|---|---|
| niveaux | уровней |
| chaque | каждой |
| achat | покупка |
| vente | продажа |
| satisfaire | удовлетворить |
| exigences | требования |
FR Le carnet d'ordres compressé contient plus de 120 BTC avec un écart moyen de seulement 7 USD et un impact sur le marché d'environ 140 USD.
RU Теперь стакан содержит более 120 BTC со средним спредом всего 7$.
Transliteration Teperʹ stakan soderžit bolee 120 BTC so srednim spredom vsego 7$.
| French | Russian |
|---|---|
| btc | btc |
| contient | содержит |
| plus | более |
FR Le coût dépendra de la charge de travail du système. Plus les marchés sont nombreux et la profondeur du carnet d'ordres est importante, plus il sera coûteux pour AWS d'héberger l'échange.
RU Стоимость будет зависеть от загруженности системы. Чем больше рынков и глубже портфель заказов, тем дороже для AWS будет размещать биржу.
Transliteration Stoimostʹ budet zavisetʹ ot zagružennosti sistemy. Čem bolʹše rynkov i glubže portfelʹ zakazov, tem dorože dlâ AWS budet razmeŝatʹ biržu.
| French | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| sera | будет |
| système | системы |
FR Le carnet de notes OneNote est stocké dans un fichier ONE, en adoptant une structure à base de dossiers.
RU Блокнот OneNote хранится в файле ONE, содержащем структуру папок.
Transliteration Bloknot OneNote hranitsâ v fajle ONE, soderžaŝem strukturu papok.
| French | Russian |
|---|---|
| fichier | файле |
| structure | структуру |
| French | Russian |
|---|---|
| recettes | рецепты |
FR Laissez tomber le carnet de mots de passe
RU Избавтесь от Блокнота для Записи Паролей
Transliteration Izbavtesʹ ot Bloknota dlâ Zapisi Parolej
| French | Russian |
|---|---|
| de | для |
FR Entrez puis vérifiez notre numéro de téléphone : Nous vous recommandons de ne pas sauvegarder notre numéro dans votre carnet d’adresse.
RU Введите и проверьте наш номер телефона: Мы рекомендуем вам не сохранять наш номер в вашей адресной книге.
Transliteration Vvedite i proverʹte naš nomer telefona: My rekomenduem vam ne sohranâtʹ naš nomer v vašej adresnoj knige.
| French | Russian |
|---|---|
| vérifiez | проверьте |
| téléphone | телефона |
| sauvegarder | сохранять |
| dans | в |
FR La conversion du carnet d'adresses et du calendrier Outlook est également possible avec cet outil de conversion PST
RU Преобразование адресной книги и календаря Outlook также возможно с помощью этого инструмента PST конвертер
Transliteration Preobrazovanie adresnoj knigi i kalendarâ Outlook takže vozmožno s pomoŝʹû étogo instrumenta PST konverter
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| calendrier | календаря |
| possible | возможно |
| avec | с |
| la | этого |
| outil | инструмента |
| pst | pst |
FR Ils peuvent même accéder à votre carnet d'adresses électronique.
RU Они могут даже получать доступ к вашей адресной книге электронной почты.
Transliteration Oni mogut daže polučatʹ dostup k vašej adresnoj knige élektronnoj počty.
| French | Russian |
|---|---|
| accéder | доступ |
FR Importer des contacts iPhone dans votre carnet d'adresses Mac
RU Импортируйте контакты iPhone в адресную книгу Mac
Transliteration Importirujte kontakty iPhone v adresnuû knigu Mac
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| contacts | контакты |
| dans | в |
FR Ouvrez le carnet d'adresses Mac ("Contacts" dans le Launchpad) et créez un "Nouveau groupe" en utilisant le menu déroulant "Fichier"
RU Откройте адресную книгу Mac («Контакты» на панели запуска) и создайте «Новую группу» с помощью раскрывающегося меню «Файл».
Transliteration Otkrojte adresnuû knigu Mac («Kontakty» na paneli zapuska) i sozdajte «Novuû gruppu» s pomoŝʹû raskryvaûŝegosâ menû «Fajl».
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| et | и |
| créez | создайте |
| groupe | группу |
| menu | меню |
FR Exportez les contacts de votre carnet d'adresses iOS dans un format que vous pouvez facilement importer ailleurs
RU Экспорт контактов из вашей адресной книги iOS в формате, который вы можете легко импортировать в другом месте
Transliteration Éksport kontaktov iz vašej adresnoj knigi iOS v formate, kotoryj vy možete legko importirovatʹ v drugom meste
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| contacts | контактов |
| format | формате |
| importer | импортировать |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.
Transliteration Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.
| French | Russian |
|---|---|
| vcf | vcf |
| grand | большой |
| vcard | vcard |
| systèmes | систем |
FR Smartsheet ne conserve ni votre nom d’utilisateur de messagerie, ni votre mot de passe. Ces identifiants ne sont utilisés que pour accéder à votre carnet d’adresses e-mail.
RU Имя пользователя и пароль к учётной записи электронной почты не сохраняются в Smartsheet. Они используются только для доступа к адресной книге.
Transliteration Imâ polʹzovatelâ i parolʹ k učëtnoj zapisi élektronnoj počty ne sohranâûtsâ v Smartsheet. Oni ispolʹzuûtsâ tolʹko dlâ dostupa k adresnoj knige.
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | пользователя |
| que | только |
FR 1 modèle de texture de papier pour carnet de croquis (fonctionne avec Affinity Photo uniquement)
RU 1 шаблон бумажной текстуры альбома для зарисовок (работает только с Affinity Photo)
Transliteration 1 šablon bumažnoj tekstury alʹboma dlâ zarisovok (rabotaet tolʹko s Affinity Photo)
| French | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| modèle | шаблон |
| fonctionne | работает |
| uniquement | только |
| French | Russian |
|---|---|
| application | приложение |
| rassembler | собрать |
| idées | идеи |
FR Contacts et carnet d'adresses extraits d'une sauvegarde BlackBerry
RU Контакты и адресная книга, извлеченные из резервной копии BlackBerry
Transliteration Kontakty i adresnaâ kniga, izvlečennye iz rezervnoj kopii BlackBerry
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sauvegarde | резервной |
FR De plus, chaque contact individuel est exporté vers un fichier VCF pour une importation aisée dans Microsoft Outlook ou le carnet d'adresses Windows.
RU Кроме того, каждый отдельный контакт экспортируется в файл VCF для удобного импорта в Microsoft Outlook или адресную книгу Windows.
Transliteration Krome togo, každyj otdelʹnyj kontakt éksportiruetsâ v fajl VCF dlâ udobnogo importa v Microsoft Outlook ili adresnuû knigu Windows.
| French | Russian |
|---|---|
| vcf | vcf |
| windows | windows |
| contact | контакт |
| fichier | файл |
| importation | импорта |
| microsoft | microsoft |
FR BlackBerry Messenger vous offre quelques options pour sauvegarder votre carnet d'adresses BBM via:
RU BlackBerry Messenger предлагает вам несколько вариантов резервного копирования адресной книги BBM через:
Transliteration BlackBerry Messenger predlagaet vam neskolʹko variantov rezervnogo kopirovaniâ adresnoj knigi BBM čerez:
| French | Russian |
|---|---|
| offre | предлагает |
| quelques | несколько |
FR Commandez votre carnet personnel du Grand Train Tour of Switzerland.
RU Закажите персональный буклет для Гранд Тура на поезде по Швейцарии.
Transliteration Zakažite personalʹnyj buklet dlâ Grand Tura na poezde po Švejcarii.
| French | Russian |
|---|---|
| personnel | персональный |
| du | для |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese