Translate "centralise" to Russian

RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети

Transliteration Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti

RU AfterShip помогла Harry’s получить данные оператора связи в одном централизованном месте.

Transliteration AfterShip pomogla Harry’s polučitʹ dannye operatora svâzi v odnom centralizovannom meste.

RU Платформа NVIDIA EGX™ позволяет получить доступ к оптимизированному ПО, которое обеспечивает ускоренные вычисления по всей инфраструктуре

Transliteration Platforma NVIDIA EGX™ pozvolâet polučitʹ dostup k optimizirovannomu PO, kotoroe obespečivaet uskorennye vyčisleniâ po vsej infrastrukture

RU Достигайте успеха командой и отмечайте достижения рабочей группы в одном централизованном документе.

Transliteration Dostigajte uspeha komandoj i otmečajte dostiženiâ rabočej gruppy v odnom centralizovannom dokumente.

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Средства VCS используют две основные модели работы: централизованную и распределенную.

Transliteration Sredstva VCS ispolʹzuût dve osnovnye modeli raboty: centralizovannuû i raspredelennuû.

RU Возможность обменивать активы без централизованного сервиса - это здорово - atomicwallet.io

Transliteration Vozmožnostʹ obmenivatʹ aktivy bez centralizovannogo servisa - éto zdorovo - atomicwallet.io

RU Централизованный анализ журналов регистрации при помощи FortiAnalyzer

Transliteration Centralizovannyj analiz žurnalov registracii pri pomoŝi FortiAnalyzer

RU Отделам безопасности, которым требуется унифицировать разрозненные среды, необходим центр служб безопасности, или транзитная сеть

Transliteration Otdelam bezopasnosti, kotorym trebuetsâ unificirovatʹ razroznennye sredy, neobhodim centr služb bezopasnosti, ili tranzitnaâ setʹ

RU Централизованный каталог на уровне организации с автоматизированным выделением ресурсов упрощает управление пользователями

Transliteration Centralizovannyj katalog na urovne organizacii s avtomatizirovannym vydeleniem resursov uproŝaet upravlenie polʹzovatelâmi

RU Возможность централизованного визуального контроля лицензий

Transliteration Vozmožnostʹ centralizovannogo vizualʹnogo kontrolâ licenzij

RU Управляйте всеми пользователями, группами и каталогами в одном месте.

Transliteration Upravlâjte vsemi polʹzovatelâmi, gruppami i katalogami v odnom meste.

RU Он стал единым местом документирования, отслеживания и совместной работы команд и подразделений Nextiva», — говорит Кэтрин.

Transliteration On stal edinym mestom dokumentirovaniâ, otsleživaniâ i sovmestnoj raboty komand i podrazdelenij Nextiva», — govorit Kétrin.

RU Добавьте участников команды к проектам и заданиям, чтобы каждый мог видеть предстоящие задачи в едином разделе

Transliteration Dobavʹte učastnikov komandy k proektam i zadaniâm, čtoby každyj mog videtʹ predstoâŝie zadači v edinom razdele

RU Как IBM объединила более 170 экземпляров Jira в единый экземпляр Data Center с целью повысить управляемость и эффективность при масштабировании

Transliteration Kak IBM obʺedinila bolee 170 ékzemplârov Jira v edinyj ékzemplâr Data Center s celʹû povysitʹ upravlâemostʹ i éffektivnostʹ pri masštabirovanii

RU Разработчики начинают с клонирования центрального репозитория

Transliteration Razrabotčiki načinaût s klonirovaniâ centralʹnogo repozitoriâ

RU Для публикации изменений в официальном проекте разработчик «помещает» свою локальную ветку main в центральный репозиторий

Transliteration Dlâ publikacii izmenenij v oficialʹnom proekte razrabotčik «pomeŝaet» svoû lokalʹnuû vetku main v centralʹnyj repozitorij

RU Инициализация центрального репозитория

Transliteration Inicializaciâ centralʹnogo repozitoriâ

RU Прежде всего, кто-то должен создать центральный репозиторий на сервере

Transliteration Prežde vsego, kto-to dolžen sozdatʹ centralʹnyj repozitorij na servere

RU После этого сервис хостинга предоставляет разработчикам адрес центрального репозитория для доступа к нему из локальных репозиториев.

Transliteration Posle étogo servis hostinga predostavlâet razrabotčikam adres centralʹnogo repozitoriâ dlâ dostupa k nemu iz lokalʹnyh repozitoriev.

RU Отправка новых коммитов в центральный репозиторий

Transliteration Otpravka novyh kommitov v centralʹnyj repozitorij

RU Эта команда помещает новые подтвержденные изменения в центральный репозиторий

Transliteration Éta komanda pomeŝaet novye podtverždennye izmeneniâ v centralʹnyj repozitorij

RU После выполнения синхронизации с центральным репозиторием Мэри может опубликовать свои изменения:

Transliteration Posle vypolneniâ sinhronizacii s centralʹnym repozitoriem Méri možet opublikovatʹ svoi izmeneniâ:

RU Централизованный рабочий процесс отлично подходит для небольших команд

Transliteration Centralizovannyj rabočij process otlično podhodit dlâ nebolʹših komand

RU Централизованный рабочий процесс — это, по сути, строительный блок для других рабочих процессов Git

Transliteration Centralizovannyj rabočij process — éto, po suti, stroitelʹnyj blok dlâ drugih rabočih processov Git

RU Решите задачи проектирования и мониторинга производительности с помощью науки о данных, все в централизованном месте.

Transliteration Rešite zadači proektirovaniâ i monitoringa proizvoditelʹnosti s pomoŝʹû nauki o dannyh, vse v centralizovannom meste.

RU «Одно из самых больших преимуществ — в том, что все централизовано

Transliteration «Odno iz samyh bolʹših preimuŝestv — v tom, čto vse centralizovano

RU Для централизованной установки RoboForm на множестве компьютеров с Windows. Устанавливает последнюю версию клиента RoboForm Windows.

Transliteration Dlâ centralizovannoj ustanovki RoboForm na množestve kompʹûterov s Windows. Ustanavlivaet poslednûû versiû klienta RoboForm Windows.

RU Программно-определяемые централизованные вычисления — это ключ к развитию автономного, электрического и подключенного транспорта.

Transliteration Programmno-opredelâemye centralizovannye vyčisleniâ — éto klûč k razvitiû avtonomnogo, élektričeskogo i podklûčennogo transporta.

RU Omniverse предлагает специализированные приложения, такие как Omniverse Create и Omniverse View для конкретных рабочих процессов промышленности

Transliteration Omniverse predlagaet specializirovannye priloženiâ, takie kak Omniverse Create i Omniverse View dlâ konkretnyh rabočih processov promyšlennosti

RU Omniverse предлагает специализированные приложения, такие как Omniverse Create, Omniverse View и Isaac Sim для конкретных рабочих процессов промышленности

Transliteration Omniverse predlagaet specializirovannye priloženiâ, takie kak Omniverse Create, Omniverse View i Isaac Sim dlâ konkretnyh rabočih processov promyšlennosti

RU Omniverse предлагает специализированные приложения, такие как Omniverse Create, для конкретных рабочих процессов промышленности

Transliteration Omniverse predlagaet specializirovannye priloženiâ, takie kak Omniverse Create, dlâ konkretnyh rabočih processov promyšlennosti

RU Здесь содержится вся переписка и детали реализации проекта.

Transliteration Zdesʹ soderžitsâ vsâ perepiska i detali realizacii proekta.

RU Также шаблоны выделения ресурсов можно сохранить в центральном репозитории для последующего использования и отслеживания изменений

Transliteration Takže šablony vydeleniâ resursov možno sohranitʹ v centralʹnom repozitorii dlâ posleduûŝego ispolʹzovaniâ i otsleživaniâ izmenenij

RU DMZ также может включать в себя прокси-сервер, который централизует внутренний трафик и упрощает мониторинг и запись этого трафика.

Transliteration DMZ takže možet vklûčatʹ v sebâ proksi-server, kotoryj centralizuet vnutrennij trafik i uproŝaet monitoring i zapisʹ étogo trafika.

RU Централизованный инструмент безопасности служит для ведения журналов и отчетов, анализа и оценки сведений о системных событиях

Transliteration Centralizovannyj instrument bezopasnosti služit dlâ vedeniâ žurnalov i otčetov, analiza i ocenki svedenij o sistemnyh sobytiâh

RU Недавний переход к централизованной сети радиодоступа (C-RAN) стал более кардинальным изменением

Transliteration Nedavnij perehod k centralizovannoj seti radiodostupa (C-RAN) stal bolee kardinalʹnym izmeneniem

RU Централизует мониторинг ваших систем, служб и функций без серверов

Transliteration Centralizuet monitoring vaših sistem, služb i funkcij bez serverov

RU Централизованное хранилище данных 3D-измерений

Transliteration Centralizovannoe hraniliŝe dannyh 3D-izmerenij

RU Единый реестр ПК на базе Windows и устройств Apple

Transliteration Edinyj reestr PK na baze Windows i ustrojstv Apple

RU Просматривайте данные по всей инфраструктуре на единой панели

Transliteration Prosmatrivajte dannye po vsej infrastrukture na edinoj paneli

RU Hub — настоящий центр управления Unity-проектами, в котором можно с легкостью искать, загружать и организовывать компоненты редактора Unity

Transliteration Hub — nastoâŝij centr upravleniâ Unity-proektami, v kotorom možno s legkostʹû iskatʹ, zagružatʹ i organizovyvatʹ komponenty redaktora Unity

RU Это Централизованная криптовалютная биржа , предлагающее валюты 0 и имеющее показатель достоверности 0.00%, основанный на наших алгоритмах.

Transliteration Éto Centralizovannaâ kriptovalûtnaâ birža , predlagaûŝee valûty 0 i imeûŝee pokazatelʹ dostovernosti 0.00%, osnovannyj na naših algoritmah.

RU Благодаря CONNECT участники профессиональных сетей получают доступ к централизованному узлу, содержащему различные ресурсы

Transliteration Blagodarâ CONNECT učastniki professionalʹnyh setej polučaût dostup k centralizovannomu uzlu, soderžaŝemu različnye resursy

RU Шлюз B2B централизует интеграцию и обмен информацией между серверными системами и торговыми партнерами

Transliteration Šlûz B2B centralizuet integraciû i obmen informaciej meždu servernymi sistemami i torgovymi partnerami

RU OpenText™ RightFax ™ - это централизованный факс-сервер, который обеспечивает безбумажную отправку факсов для всей организации здравоохранения

Transliteration OpenText™ RightFax ™ - éto centralizovannyj faks-server, kotoryj obespečivaet bezbumažnuû otpravku faksov dlâ vsej organizacii zdravoohraneniâ

RU Централизует информацию о поставщиках для реализации успешных инициатив сообщества поставщиков.

Transliteration Centralizuet informaciû o postavŝikah dlâ realizacii uspešnyh iniciativ soobŝestva postavŝikov.

RU Централизованное хранилище для управления сертификатами, ключами и политиками, позволяющее задавать профили подписей.

Transliteration Centralizovannoe hraniliŝe dlâ upravleniâ sertifikatami, klûčami i politikami, pozvolâûŝee zadavatʹ profili podpisej.

RU Экономящая затраты функция централизованного выключения

Transliteration Ékonomâŝaâ zatraty funkciâ centralizovannogo vyklûčeniâ

RU Решение для централизованного подключения и мониторинга поддерживаемых периферийных Bluetooth-устройств (Android)

Transliteration Rešenie dlâ centralizovannogo podklûčeniâ i monitoringa podderživaemyh periferijnyh Bluetooth-ustrojstv (Android)