FR Les champions ont plus tendance à adopter le messaging
FR Les champions ont plus tendance à adopter le messaging
RU Компании с высокими показателями с большой вероятностью используют мессенджеры
Transliteration Kompanii s vysokimi pokazatelâmi s bolʹšoj veroâtnostʹû ispolʹzuût messendžery
FR Découvrez comment les champions surclassent la concurrence
RU Узнайте больше о том, как чемпионы опережают своих коллег
Transliteration Uznajte bolʹše o tom, kak čempiony operežaût svoih kolleg
French | Russian |
---|---|
comment | как |
les | своих |
FR Les champions répondent aux clients 50 % plus rapidement et résolvent les problèmes 45 % plus vite que les débutants.
RU Чемпионы на 50% быстрее отвечают на вопросы клиентов и решают их на 45% быстрее, чем новички.
Transliteration Čempiony na 50% bystree otvečaût na voprosy klientov i rešaût ih na 45% bystree, čem novički.
French | Russian |
---|---|
problèmes | вопросы |
clients | клиентов |
que | чем |
FR Les champions ont 2,4 fois plus de chances d'étendre leur clientèle.
RU Чемпионы в 2,4 раза чаще увеличивали свою клиентскую базу.
Transliteration Čempiony v 2,4 raza čaŝe uveličivali svoû klientskuû bazu.
French | Russian |
---|---|
fois | раза |
leur | свою |
FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.
RU Чемпионы в 10,6 раз чаще новичков превосходят целевые показатели удовлетворенности клиентов.
Transliteration Čempiony v 10,6 raz čaŝe novičkov prevoshodât celevye pokazateli udovletvorennosti klientov.
FR Regardez 16 champions s'affronter pour la gloire dans l'un des plus grands événements de l'année !
RU Взгляните на то, как 16 чемпионов сражались за славу в одном из крупнейших событий года!
Transliteration Vzglânite na to, kak 16 čempionov sražalisʹ za slavu v odnom iz krupnejših sobytij goda!
French | Russian |
---|---|
année | года |
FR Préparez-vous pour l'Épreuve des Champions le 8 octobre
RU Приготовьтесь к Турниру чемпионов 8 октября!
Transliteration Prigotovʹtesʹ k Turniru čempionov 8 oktâbrâ!
French | Russian |
---|---|
pour | к |
octobre | октября |
FR Rejoignez les champions d’Azeroth dans World of Warcraft, et défendez un monde changeant en proie à la guerre
RU Станьте одним из героев Азерота в World of Warcraft и защищайте изменчивый мир, в котором бушуют войны
Transliteration Stanʹte odnim iz geroev Azerota v World of Warcraft i zaŝiŝajte izmenčivyj mir, v kotorom bušuût vojny
French | Russian |
---|---|
monde | мир |
FR Marvel Contest of Champions Classements d'appli et données de Store | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Marvel Contest of Champions | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Marvel Contest of Champions | App Annie
French | Russian |
---|---|
et | и |
données | данные |
annie | annie |
FR Vous pouvez suivre la performance de Marvel Contest of Champions pour chaque heure de chaque jour sur différents pays, catégories et appareils.
RU Вы можете отслеживать показатели эффективности Marvel Contest of Champions по дням и по часам в разных странах, категориях и на разных устройствах.
Transliteration Vy možete otsleživatʹ pokazateli éffektivnosti Marvel Contest of Champions po dnâm i po časam v raznyh stranah, kategoriâh i na raznyh ustrojstvah.
French | Russian |
---|---|
suivre | отслеживать |
performance | эффективности |
de | of |
différents | разных |
appareils | устройствах |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Marvel Contest of Champions en lisant les évaluations et en consultant la note.
RU Узнайте, что пользователи думают о Marvel Contest of Champions прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Transliteration Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Marvel Contest of Champions pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
pensent | думают |
de | of |
FR Nous devons être les champions de la liberté intellectuelle
RU Мы должны стать защитниками интеллектуальной свободы
Transliteration My dolžny statʹ zaŝitnikami intellektualʹnoj svobody
French | Russian |
---|---|
devons | должны |
intellectuelle | интеллектуальной |
FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques
RU Четырнадцать из них – спортсмены
Transliteration Četyrnadcatʹ iz nih – sportsmeny
FR Les Américains Margaret Ives Abbott et Charles Edward Sands sont ainsi devenus les premiers champions olympiques de l’histoire du golf
RU Мужские соревнования выиграл американец Чарльз Эдвард Сандс, а женские – его соотечественница Маргарет Ив Эббот
Transliteration Mužskie sorevnovaniâ vyigral amerikanec Čarlʹz Édvard Sands, a ženskie – ego sootečestvennica Margaret Iv Ébbot
FR Les champions de l'expérience client rélèvent ce défi avec brio et nous souhaitons vous aider à marcher dans leurs pas
RU Профессионалы — мы называем их чемпионами в области клиентского опыта — справляются с этим безупречно
Transliteration Professionaly — my nazyvaem ih čempionami v oblasti klientskogo opyta — spravlâûtsâ s étim bezuprečno
French | Russian |
---|---|
expérience | опыта |
avec | с |
FR Jouez là où les champions du PGA TOUR jouent ! El Camaleón est le site du Mayakoba Golf Classic.
RU Играйте в гольф там, где играют чемпионы PGA TOUR! Поле для гольфа El Camaleon является местом проведения турниров Mayakoba Golf Classic.
Transliteration Igrajte v golʹf tam, gde igraût čempiony PGA TOUR! Pole dlâ golʹfa El Camaleon âvlâetsâ mestom provedeniâ turnirov Mayakoba Golf Classic.
French | Russian |
---|---|
golf | гольф |
tour | tour |
du | для |
est | является |
FR B2Broker dispute son premier match dans la Business Champions League
RU «B2Broker» провел первый матч в рамках Лиги Чемпионов Бизнеса - B2Broker
Transliteration «B2Broker» provel pervyj matč v ramkah Ligi Čempionov Biznesa - B2Broker
French | Russian |
---|---|
premier | первый |
FR B2Broker dispute son premier match dans la Business Champions League...
RU Новости B2Broker | 24.09.2021...
Transliteration Novosti B2Broker | 24.09.2021...
FR L?équipe de football professionnelle de B2Broker a disputé mardi, son premier match dans la Business Champions League. Les adversaires étaient des voisins de bureaux du même immeuble ? Panorama360. Le match s?est terminé sur un score de 2-2.
RU Компания B2Broker регулярно выпускает новости и видео в различных СМИ. Далее приводится краткая информация о последних публикациях:
Transliteration Kompaniâ B2Broker regulârno vypuskaet novosti i video v različnyh SMI. Dalee privoditsâ kratkaâ informaciâ o poslednih publikaciâh:
French | Russian |
---|---|
un | различных |
FR Trouvez des champions en interne, puis communiquez et collaborez avec eux.
RU Найдите сторонников изменений в компании, донесите до них свои идеи и сотрудничайте с ними.
Transliteration Najdite storonnikov izmenenij v kompanii, donesite do nih svoi idei i sotrudničajte s nimi.
French | Russian |
---|---|
en | в |
et | и |
collaborez | сотрудничайте |
FR Jouez là où les champions du PGA TOUR jouent ! El Camaleón est le site du Mayakoba Golf Classic.
RU Играйте в гольф там, где играют чемпионы PGA TOUR! Поле для гольфа El Camaleon является местом проведения турниров Mayakoba Golf Classic.
Transliteration Igrajte v golʹf tam, gde igraût čempiony PGA TOUR! Pole dlâ golʹfa El Camaleon âvlâetsâ mestom provedeniâ turnirov Mayakoba Golf Classic.
French | Russian |
---|---|
golf | гольф |
tour | tour |
du | для |
est | является |
FR Jouez là où les champions du PGA TOUR jouent ! El Camaleón est le site du Mayakoba Golf Classic.
RU Играйте в гольф там, где играют чемпионы PGA TOUR! Поле для гольфа El Camaleon является местом проведения турниров Mayakoba Golf Classic.
Transliteration Igrajte v golʹf tam, gde igraût čempiony PGA TOUR! Pole dlâ golʹfa El Camaleon âvlâetsâ mestom provedeniâ turnirov Mayakoba Golf Classic.
French | Russian |
---|---|
golf | гольф |
tour | tour |
du | для |
est | является |
FR Trophée de la ligue des champions Modèle 3D gratuit - .dae .blend .obj .fbx - Free3D
RU трофей лиги чемпионов Бесплатная 3D Модель - .dae .blend .obj .fbx - Free3D
Transliteration trofej ligi čempionov Besplatnaâ 3D Modelʹ - .dae .blend .obj .fbx - Free3D
French | Russian |
---|---|
obj | obj |
fbx | fbx |
gratuit | free |
FR Les Allemands sont les champions d’Europe de l’invention.
RU Немцы считаются европейскими чемпионами в области изобретательства.
Transliteration Nemcy sčitaûtsâ evropejskimi čempionami v oblasti izobretatelʹstva.
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR 2006 Topps True Champions Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
RU 2006 Topps True Champions Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteration 2006 Topps True Champions Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
French | Russian |
---|---|
true | true |
cartes | карты |
psa | psa |
prix | стоимость |
FR Prix pour 2006 Topps True Champions Cartes de Football Américain
RU цены на 2006 Topps True Champions Карточки для американского футбола
Transliteration ceny na 2006 Topps True Champions Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
French | Russian |
---|---|
true | true |
prix | цены |
FR 2006 Topps True Champions liste de cartes & guide des prix
RU Список карточек 2006 Topps True Champions & руководство по ценам
Transliteration Spisok kartoček 2006 Topps True Champions & rukovodstvo po cenam
French | Russian |
---|---|
true | true |
cartes | карточек |
guide | руководство |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '06 Topps True Champions Cartes de Football Américain
RU Без оценки & оцененные значения для всех '06 Topps True Champions Карточки для американского футбола
Transliteration Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '06 Topps True Champions Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
French | Russian |
---|---|
true | true |
valeurs | значения |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2006 Topps True Champions les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 2006 Topps True Champions на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2006 Topps True Champions na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
French | Russian |
---|---|
true | true |
mis à jour | обновляются |
quotidiennement | ежедневно |
FR Champions Festhome pratiques commerciales équitables.
RU Festhome приветствует добросовестную деловую практику.
Transliteration Festhome privetstvuet dobrosovestnuû delovuû praktiku.
FR Champions produit : la migration va changer les méthodes de travail des équipes
FR Saki Niizoe chez les femmes en -70 kg et Luka Maisuradze chez les hommes en -90 kg sont devenus champions du monde de judo, ce jeudi.
RU Япония и Франция – исторические соперники и неизменные финалисты смешанных соревнований, но сильнейшими вновь стали японцы.
Transliteration Âponiâ i Franciâ – istoričeskie soperniki i neizmennye finalisty smešannyh sorevnovanij, no silʹnejšimi vnovʹ stali âponcy.
FR Le PSG se qualifie pour la finale de la Ligue des champions en battant Leipzig (3-0)
RU Лига Чемпионов: хет-трик Мбаппе "топит" Барсу"
Transliteration Liga Čempionov: het-trik Mbappe "topit" Barsu"
FR Huitièmes de finale de Ligue des Champions : Tottenham se fait surprendre, Bergame régale.
RU Дважды в год жители Германии, которым дороги воспоминания о ГДР, собираются вместе в кемпинге недалеко от Лейпцига.
Transliteration Dvaždy v god žiteli Germanii, kotorym dorogi vospominaniâ o GDR, sobiraûtsâ vmeste v kempinge nedaleko ot Lejpciga.
FR Quelle saison 2021-2022 pour les Merengues ! Ligue des Champions pour l'équipe et dorénavant, Ballon d'Or pour Karim Benzema et Trophée Yachine pour Thibaut Courtois.
RU Скандал в испанском футболе: 7 человек арестованы по подозрению в преступлении на почве расовой ненависти.
Transliteration Skandal v ispanskom futbole: 7 čelovek arestovany po podozreniû v prestuplenii na počve rasovoj nenavisti.
FR L'instance européenne du football a annoncé lundi qu'elle allait commander un "rapport indépendant sur les événements autour de la finale de la Ligue des champions" .
RU Церемония вручения наград прошла в парижском театре "Шатле".
Transliteration Ceremoniâ vručeniâ nagrad prošla v parižskom teatre "Šatle".
FR Ligue des champions : les fans du club madrilène laissent exploser leur joie après la victoire du Real sur les Reds
RU Голами отметились Давид Алаба и Карим Бензема
Transliteration Golami otmetilisʹ David Alaba i Karim Benzema
FR Les fans du Real Madrid célèbrent la victoire en Ligue des champions
RU УЕФА разберётся в событиях финала Лиги чемпионов в Париже
Transliteration UEFA razberëtsâ v sobytiâh finala Ligi čempionov v Pariže
FR Le Real Madrid remporte la quatorzième Ligue des champions de son histoire
RU Скандал в финале ЛЧ: власти Франции винят мошенников и британских болельщиков
Transliteration Skandal v finale LČ: vlasti Francii vinât mošennikov i britanskih bolelʹŝikov
FR Après son récent triomphe en Liga, le Real Madrid tentera de remporter sa 14e ligue des champions en affrontant Liverpool en finale, ce samedi à Paris.
FR Ligue des champions : Messi marque et le PSG bat Manchester City
FR En Ligue des champions, victoire difficile, mais victoire quand même du PSG 2 - 0 face à Manchester City grâce à un but d'Idriss Gueye et à Lionel Messi qui marque pour la première fois sous le maillot parisien.
RU Карим Бензема принёс "Реалу" победу в матче с "Челси" благодаря "золотому" хет-трику. "Бавария" уступила на выезде испанскому "Вильярреалу".
Transliteration Karim Benzema prinës "Realu" pobedu v matče s "Čelsi" blagodarâ "zolotomu" het-triku. "Bavariâ" ustupila na vyezde ispanskomu "Vilʹârrealu".
FR Ligue des champions : le Real, Liverpool et City ouvrent le bal des quarts de finale
RU Роналду - в МЮ, Мбаппе - почти в "Реале"
Transliteration Ronaldu - v MÛ, Mbappe - počti v "Reale"
FR Saki Niizoe chez les femmes en -70 kg et Luka Maisuradze chez les hommes en -90 kg sont devenus champions du monde de judo, ce jeudi.
RU Чемпионами мира по дзюдо в пятый день турнира в Дохе стали японка Саки Ниидзоэ и Лука Майсурадзе из Грузии.
Transliteration Čempionami mira po dzûdo v pâtyj denʹ turnira v Dohe stali âponka Saki Niidzoé i Luka Majsuradze iz Gruzii.
FR Les Français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron sont devenus champions olympiques de danse sur glace.
RU Главная задача организаторов — не допустить ни малейших контактов между китайцами и гостями
Transliteration Glavnaâ zadača organizatorov — ne dopustitʹ ni malejših kontaktov meždu kitajcami i gostâmi
Showing 47 of 47 translations