FR Le comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing 2022 a publié une série d'affiches officielles et promotionnelles lors de la cérémonie d'ouverture 2021 de la Semaine du design de Beijing
Translate "d affiches officielles" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d affiches officielles" from French to Russian
Translations of d affiches officielles
"d affiches officielles" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| officielles | официальная |
Translation of French to Russian of d affiches officielles
French
Russian
RU На постерах Пекина-2022 изображены элементы разных зимних видов спорта и китайской культуры
Transliteration Na posterah Pekina-2022 izobraženy élementy raznyh zimnih vidov sporta i kitajskoj kulʹtury
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.
Transliteration V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форме |
| sont | будут |
| que | только |
| champs | поля |
| s | с |
| matériel | оборудованием |
FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !
RU Воспользуйтесь готовыми шаблонами дизайна, чтобы создать оригинальный постер онлайн. Просто выберите шаблон и начните творить!
Transliteration Vospolʹzujtesʹ gotovymi šablonami dizajna, čtoby sozdatʹ originalʹnyj poster onlajn. Prosto vyberite šablon i načnite tvoritʹ!
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.
Transliteration V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.
FR Ce sont les récompenses officielles les plus élevées du Royaume-Uni pour les entreprises britanniques
RU Это самые высокие официальные награды Великобритании для британского бизнеса
Transliteration Éto samye vysokie oficialʹnye nagrady Velikobritanii dlâ britanskogo biznesa
| French | Russian |
|---|---|
| récompenses | награды |
| entreprises | бизнеса |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR L'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les six langues officielles de l’ONU.
RU Шесть языков – английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский – имеют статус официальных языков ООН.
Transliteration Šestʹ âzykov – anglijskij, arabskij, ispanskij, kitajskij, russkij i francuzskij – imeût status oficialʹnyh âzykov OON.
| French | Russian |
|---|---|
| chinois | китайский |
FR Pour installer RabbitMQ sur CentOS 8, veuillez consulter les instructions officielles.
RU Чтобы установить RabbitMQ на CentOS 8, пожалуйста, обратитесь к официальной инструкции.
Transliteration Čtoby ustanovitʹ RabbitMQ na CentOS 8, požalujsta, obratitesʹ k oficialʹnoj instrukcii.
| French | Russian |
|---|---|
| installer | установить |
| veuillez | пожалуйста |
| instructions | инструкции |
FR Blizzard a publié les notes officielles de la mise à jour 9.1.5 en préparation de son lancement le 3 novembre en Europe (2 novembre en Amérique du Nord).
RU Blizzard опубликовала описание обновления 9.1.5, которое увидит свет 3 ноября.
Transliteration Blizzard opublikovala opisanie obnovleniâ 9.1.5, kotoroe uvidit svet 3 noâbrâ.
| French | Russian |
|---|---|
| mise à jour | обновления |
| novembre | ноября |
FR Les statistiques officielles sur la page des développeurs d’Apple montrent que seulement 54% des appareils utilisent actuellement iOS 10
RU Официальная статистика на странице разработчиков Apple показывает, что только 54% устройств в настоящее время используют iOS 10
Transliteration Oficialʹnaâ statistika na stranice razrabotčikov Apple pokazyvaet, čto tolʹko 54% ustrojstv v nastoâŝee vremâ ispolʹzuût iOS 10
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| statistiques | статистика |
| page | странице |
| développeurs | разработчиков |
| appareils | устройств |
| utilisent | используют |
FR N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.
RU Помните, что официальные требования разработчиков не всегда совпадают с данными реальных тестов.
Transliteration Pomnite, čto oficialʹnye trebovaniâ razrabotčikov ne vsegda sovpadaût s dannymi realʹnyh testov.
| French | Russian |
|---|---|
| exigences | требования |
| développeurs | разработчиков |
| des | с |
| données | данными |
RU Это официальные графические ресурсы Sonix, которые вы можете включить на свою веб-страницу, в мобильное приложение или в печатном материале
Transliteration Éto oficialʹnye grafičeskie resursy Sonix, kotorye vy možete vklûčitʹ na svoû veb-stranicu, v mobilʹnoe priloženie ili v pečatnom materiale
| French | Russian |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| sonix | sonix |
| inclure | включить |
| dans | в |
| mobile | мобильное |
| application | приложение |
FR Nous ne recrutons que des traducteurs titulaires d’un diplôme reconnu par les autorités officielles de leur pays et ayant au minimum cinq ans d’expérience.
RU Мы набираем только тех переводчиков, которые получили государственный диплом об образовании с опытом работы не менее пяти лет.
Transliteration My nabiraem tolʹko teh perevodčikov, kotorye polučili gosudarstvennyj diplom ob obrazovanii s opytom raboty ne menee pâti let.
| French | Russian |
|---|---|
| expérience | опытом |
FR Nous travaillons sans relâche pour vous transmettre les dernières informations officielles relatives au COVID-19 pour que vous puissiez voyager en toute sécurité
RU Эта информация собрана из официальных источников
Transliteration Éta informaciâ sobrana iz oficialʹnyh istočnikov
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информация |
FR Les recommandations officielles sont d'éviter les voyages internationaux non-essentiel dans les pays à haut risque
RU Официально рекомендуется избегать несущественных международных поездок в страны высокого риска
Transliteration Oficialʹno rekomenduetsâ izbegatʹ nesuŝestvennyh meždunarodnyh poezdok v strany vysokogo riska
| French | Russian |
|---|---|
| haut | высокого |
FR LANGUES OFFICIELLES : ANGLAIS, FRANCAIS, ESPAGNOL, ARABE ET RUSSE
RU ОСНОВНЫХ ЯЗЫКОВ: АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, АРАБСКИЙ И РУССКИЙ
Transliteration OSNOVNYH ÂZYKOV: ANGLIJSKIJ, FRANCUZSKIJ, ISPANSKIJ, ARABSKIJ I RUSSKIJ
FR La Suisse possède quatre langues officielles : l’allemand, le français, l’italien et le romanche (par ordre de prévalence)
RU В Швейцарии имеется четыре официальных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский (в порядке распространенности)
Transliteration V Švejcarii imeetsâ četyre oficialʹnyh âzyka: nemeckij, francuzskij, italʹânskij i retoromanskij (v porâdke rasprostranennosti)
| French | Russian |
|---|---|
| allemand | немецкий |
| français | французский |
| italien | итальянский |
| et | и |
RU Ранее Путин и Порошенко поговорили в присутствии канцлера ФРГ Ангелы Меркель после официального завтрака в замке Бенувиль, в Нормандии.
Transliteration Ranee Putin i Porošenko pogovorili v prisutstvii kanclera FRG Angely Merkelʹ posle oficialʹnogo zavtraka v zamke Benuvilʹ, v Normandii.
| French | Russian |
|---|---|
| données | данные |
| sont | являются |
| planification | планирования |
FR Informations officielles sur WEBP
RU Официальная информация о WEBP
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ o WEBP
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информация |
| webp | webp |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR C’est pourquoi Vue est fourni avec des déclarations de types officielles pour TypeScript, et pas seulement pour le cœur de Vue, mais aussi pour vue-router et vuex.
RU По этой причине Vue поставляется с официальными файлами объявления типов TypeScript, причём не только для ядра Vue, но также и для Vue Router и Vuex.
Transliteration Po étoj pričine Vue postavlâetsâ s oficialʹnymi fajlami obʺâvleniâ tipov TypeScript, pričëm ne tolʹko dlâ âdra Vue, no takže i dlâ Vue Router i Vuex.
| French | Russian |
|---|---|
| le | этой |
| vue | vue |
| types | типов |
| aussi | также |
FR Nous ne recrutons que des traducteurs titulaires d’un diplôme reconnu par les autorités officielles de leur pays et ayant au minimum cinq ans d’expérience.
RU Мы набираем только тех переводчиков, которые получили государственный диплом об образовании с опытом работы не менее пяти лет.
Transliteration My nabiraem tolʹko teh perevodčikov, kotorye polučili gosudarstvennyj diplom ob obrazovanii s opytom raboty ne menee pâti let.
| French | Russian |
|---|---|
| expérience | опытом |
FR Nous travaillons sans relâche pour vous transmettre les dernières informations officielles relatives au COVID-19 pour que vous puissiez voyager en toute sécurité
RU Эта информация собрана из официальных источников
Transliteration Éta informaciâ sobrana iz oficialʹnyh istočnikov
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информация |
FR Veuillez utiliser les couleurs officielles de Keeper indiquées ci-dessous.
RU Используйте для Keeper официальные фирменные цвета, указанные ниже.
Transliteration Ispolʹzujte dlâ Keeper oficialʹnye firmennye cveta, ukazannye niže.
| French | Russian |
|---|---|
| de | для |
FR Pour installer RabbitMQ sur CentOS 8, veuillez consulter les instructions officielles.
RU Чтобы установить RabbitMQ на CentOS 8, пожалуйста, обратитесь к официальной инструкции.
Transliteration Čtoby ustanovitʹ RabbitMQ na CentOS 8, požalujsta, obratitesʹ k oficialʹnoj instrukcii.
| French | Russian |
|---|---|
| installer | установить |
| veuillez | пожалуйста |
| instructions | инструкции |
FR Les recommandations officielles sont d'éviter les voyages internationaux non-essentiel dans les pays à haut risque
RU Официально рекомендуется избегать несущественных международных поездок в страны высокого риска
Transliteration Oficialʹno rekomenduetsâ izbegatʹ nesuŝestvennyh meždunarodnyh poezdok v strany vysokogo riska
| French | Russian |
|---|---|
| haut | высокого |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Madagascar
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Madagascar
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Madagascar
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Cambodia
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Cambodia
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Cambodia
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Venezuela
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Venezuela
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Venezuela
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Albania
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Albania
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Albania
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Uganda
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Uganda
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Uganda
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Maldives
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Maldives
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Maldives
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Vatican
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Vatican
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Vatican
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Belarus
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Belarus
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Belarus
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Bahamas
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Bahamas
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Bahamas
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Honduras
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Honduras
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Honduras
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Iran
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Iran
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Iran
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Dominica
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Dominica
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Dominica
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Bolivia
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Bolivia
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Bolivia
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Guadeloupe
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Guadeloupe
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Guadeloupe
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Saudi Arabia
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Saudi Arabia
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Saudi Arabia
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Guyana
RU Официальная информация по коронавирусу (COVID-19) для Guyana
Transliteration Oficialʹnaâ informaciâ po koronavirusu (COVID-19) dlâ Guyana
| French | Russian |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
| informations | информация |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
d affiches officielles officielles langues officielles exigences officielles affichés produits affichés seront affichés lorsque prix affichés résultats seront affichés seront affichés affiches promotionnelles contenus affichés affichés sous forme résultats affichés documents affichés éléments affichés affichés quand affichés des tarifs affichés détails affichés cours affichés à affichés affiches comprennent généralement caricatures affiches affichés par défaut beaucoup des affiches commentaires sont affichés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese