Translate "déployé" to Russian

RU Развертывание обслуживания вашего клиента, все детали добавляются к вашему веб-сайте.

Transliteration Razvertyvanie obsluživaniâ vašego klienta, vse detali dobavlâûtsâ k vašemu veb-sajte.

RU Ваш сервер будет автоматически развернут и лицензирован

Transliteration Vaš server budet avtomatičeski razvernut i licenzirovan

RU Quip раскрывается в полностью выделенном кластере в узле виртуального частного облака на Amazon Web Services (AWS)

Transliteration Quip raskryvaetsâ v polnostʹû vydelennom klastere v uzle virtualʹnogo častnogo oblaka na Amazon Web Services (AWS)

RU Количество рабочих нагрузок, которые организации разворачивают в различных облаках, постоянно растет

Transliteration Količestvo rabočih nagruzok, kotorye organizacii razvoračivaût v različnyh oblakah, postoânno rastet

RU FortiGate. Ведущий в отрасли межсетевой экран следующего поколения работает в облаке или локально

Transliteration FortiGate. Veduŝij v otrasli mežsetevoj ékran sleduûŝego pokoleniâ rabotaet v oblake ili lokalʹno

RU Мы долго трудились над созданием внутреннего Центра правил в рамках нашего продукта Confluence

Transliteration My dolgo trudilisʹ nad sozdaniem vnutrennego Centra pravil v ramkah našego produkta Confluence

RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях

Transliteration Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh

RU Вы можете развернуть веб-приложение ONLYOFFICE на собственном сервере для получения полного контроля над данными

Transliteration Vy možete razvernutʹ veb-priloženie ONLYOFFICE na sobstvennom servere dlâ polučeniâ polnogo kontrolâ nad dannymi

RU Решение ONLYOFFICE с исходным кодом, доступным на GitHub, можно развернуть на собственном сервере.

Transliteration Rešenie ONLYOFFICE s ishodnym kodom, dostupnym na GitHub, možno razvernutʹ na sobstvennom servere.

RU У нас есть для вас новогодний подарок ? новая версия десктопных редакторов ONLYOFFICE. Она вам понравится!

Transliteration U nas estʹ dlâ vas novogodnij podarok ? novaâ versiâ desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE. Ona vam ponravitsâ!

RU Решение ONLYOFFICE с исходным кодом, доступным на GitHub, можно развернуть на собственном сервере для получения полного контроля над данными.

Transliteration Rešenie ONLYOFFICE s ishodnym kodom, dostupnym na GitHub, možno razvernutʹ na sobstvennom servere dlâ polučeniâ polnogo kontrolâ nad dannymi.

RU Инструмент CLI совместим с macOS и Windows, и его легко установить в любой среде.

Transliteration Instrument CLI sovmestim s macOS i Windows, i ego legko ustanovitʹ v lûboj srede.

RU Эта концепция была внедрена на всех объектах компании Chr

Transliteration Éta koncepciâ byla vnedrena na vseh obʺektah kompanii Chr

RU Они развернули сценарии Python в качестве образа Docker для запуска на виртуальном сервере Amazon (AWS) ECS.

Transliteration Oni razvernuli scenarii Python v kačestve obraza Docker dlâ zapuska na virtualʹnom servere Amazon (AWS) ECS.

RU 3. Создали ли вы решение для коллективной работы для ваших сотрудников, работающих удаленно?

Transliteration 3. Sozdali li vy rešenie dlâ kollektivnoj raboty dlâ vaših sotrudnikov, rabotaûŝih udalenno?

RU Считывающее устройство UWB Vision можно использовать совместно с решением UWB RTLS или самостоятельно при использовании подключения Ethernet.

Transliteration Sčityvaûŝee ustrojstvo UWB Vision možno ispolʹzovatʹ sovmestno s rešeniem UWB RTLS ili samostoâtelʹno pri ispolʹzovanii podklûčeniâ Ethernet.

RU Модель IaC, часто используемая для поддержки циклов DevOps, позволяет быстро и легко вносить изменения в инфраструктуру организации

Transliteration Modelʹ IaC, často ispolʹzuemaâ dlâ podderžki ciklov DevOps, pozvolâet bystro i legko vnositʹ izmeneniâ v infrastrukturu organizacii

RU Понимая серьезность положения, компания Citrix развернула группу разработчиков архитектур Citrix Consulting, чтобы сразу же оказать содействие

Transliteration Ponimaâ serʹeznostʹ položeniâ, kompaniâ Citrix razvernula gruppu razrabotčikov arhitektur Citrix Consulting, čtoby srazu že okazatʹ sodejstvie

RU Вопрос. Поддерживает ли AWS Lambda исправление и обновление развернутого образа контейнера?

Transliteration Vopros. Podderživaet li AWS Lambda ispravlenie i obnovlenie razvernutogo obraza kontejnera?

RU Стэнли Томпсон, один из лучших канадских архитекторов полей для гольфа, вложил все свое мастерство в этот дизайн

Transliteration Sténli Tompson, odin iz lučših kanadskih arhitektorov polej dlâ golʹfa, vložil vse svoe masterstvo v étot dizajn

RU Многоуровневая аутентификация, используемая более чем в 100 банках по всему миру

Transliteration Mnogourovnevaâ autentifikaciâ, ispolʹzuemaâ bolee čem v 100 bankah po vsemu miru

RU Гибридное облако — это сочетание локального и облачного развертывания

Transliteration Gibridnoe oblako — éto sočetanie lokalʹnogo i oblačnogo razvertyvaniâ

RU Использует то же программное обеспечение Teradata, которое развернуто повсеместно

Transliteration Ispolʹzuet to že programmnoe obespečenie Teradata, kotoroe razvernuto povsemestno

RU Служба развернута в облаке, а доступ к ней можно получить через клиентскую программу PKCS № 11.

Transliteration Služba razvernuta v oblake, a dostup k nej možno polučitʹ čerez klientskuû programmu PKCS № 11.

RU Служба развертывается в облаке и доступна через протокол удаленного подписания, определенный Консорциумом облачных подписей (CSC).

Transliteration Služba razvertyvaetsâ v oblake i dostupna čerez protokol udalennogo podpisaniâ, opredelennyj Konsorciumom oblačnyh podpisej (CSC).

RU Правительство успешно развернуло более 60 проектов на сумму более 10 миллиардов долларов США на основе гибридной аннуитетной модели (HAM)

Transliteration Pravitelʹstvo uspešno razvernulo bolee 60 proektov na summu bolee 10 milliardov dollarov SŠA na osnove gibridnoj annuitetnoj modeli (HAM)

RU Стэнли Томпсон, один из лучших канадских архитекторов полей для гольфа, вложил все свое мастерство в этот дизайн

Transliteration Sténli Tompson, odin iz lučših kanadskih arhitektorov polej dlâ golʹfa, vložil vse svoe masterstvo v étot dizajn

RU Если вы уже развернули DMARC, используйте этот бесплатный инструмент проверки DMARC для анализа вашей записи и проведения быстрой проверки DMARC

Transliteration Esli vy uže razvernuli DMARC, ispolʹzujte étot besplatnyj instrument proverki DMARC dlâ analiza vašej zapisi i provedeniâ bystroj proverki DMARC

RU Благодаря инструментам автоматизации, позволяющим быстро приступить к работе, ArcGIS Enterprise можно развернуть как локально, так и в облаке

Transliteration Blagodarâ instrumentam avtomatizacii, pozvolâûŝim bystro pristupitʹ k rabote, ArcGIS Enterprise možno razvernutʹ kak lokalʹno, tak i v oblake

RU С 1990 года Вандерланде успешно внедрила системы ICS во многих крупных аэропортах.

Transliteration S 1990 goda Vanderlande uspešno vnedrila sistemy ICS vo mnogih krupnyh aéroportah.

RU Эта новость был развернут Кент Уокер (Старший вице-президент по глобальным связям и главный юридический директор Google) в своем твиттере.

Transliteration Éta novostʹ byl razvernut Kent Uoker (Staršij vice-prezident po globalʹnym svâzâm i glavnyj ûridičeskij direktor Google) v svoem tvittere.

RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях

Transliteration Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh

RU Развертывание обслуживания вашего клиента, все детали добавляются к вашему веб-сайте.

Transliteration Razvertyvanie obsluživaniâ vašego klienta, vse detali dobavlâûtsâ k vašemu veb-sajte.

RU Ваш сервер будет автоматически развернут и лицензирован

Transliteration Vaš server budet avtomatičeski razvernut i licenzirovan

RU Вопрос. Поддерживает ли AWS Lambda исправление и обновление развернутого образа контейнера?

Transliteration Vopros. Podderživaet li AWS Lambda ispravlenie i obnovlenie razvernutogo obraza kontejnera?

RU Количество рабочих нагрузок, которые организации разворачивают в различных облаках, постоянно растет

Transliteration Količestvo rabočih nagruzok, kotorye organizacii razvoračivaût v različnyh oblakah, postoânno rastet

RU FortiGate. Ведущий в отрасли межсетевой экран следующего поколения работает в облаке или локально

Transliteration FortiGate. Veduŝij v otrasli mežsetevoj ékran sleduûŝego pokoleniâ rabotaet v oblake ili lokalʹno

RU Эта концепция была внедрена на всех объектах компании Chr

Transliteration Éta koncepciâ byla vnedrena na vseh obʺektah kompanii Chr

RU Стэнли Томпсон, один из лучших канадских архитекторов полей для гольфа, вложил все свое мастерство в этот дизайн

Transliteration Sténli Tompson, odin iz lučših kanadskih arhitektorov polej dlâ golʹfa, vložil vse svoe masterstvo v étot dizajn

RU Если вы уже развернули DMARC, используйте этот бесплатный инструмент проверки DMARC для анализа вашей записи и проведения быстрой проверки DMARC

Transliteration Esli vy uže razvernuli DMARC, ispolʹzujte étot besplatnyj instrument proverki DMARC dlâ analiza vašej zapisi i provedeniâ bystroj proverki DMARC

RU Считывающее устройство UWB Vision можно использовать совместно с решением UWB RTLS или самостоятельно при использовании подключения Ethernet.

Transliteration Sčityvaûŝee ustrojstvo UWB Vision možno ispolʹzovatʹ sovmestno s rešeniem UWB RTLS ili samostoâtelʹno pri ispolʹzovanii podklûčeniâ Ethernet.

RU Keeper можно быстро развернуть в масштабе предприятия с автоматической и сопровождаемой подготовкой пользователей

Transliteration Keeper možno bystro razvernutʹ v masštabe predpriâtiâ s avtomatičeskoj i soprovoždaemoj podgotovkoj polʹzovatelej

RU Многоуровневая аутентификация, используемая более чем в 100 банках по всему миру

Transliteration Mnogourovnevaâ autentifikaciâ, ispolʹzuemaâ bolee čem v 100 bankah po vsemu miru

RU Мы долго трудились над созданием внутреннего Центра правил в рамках нашего продукта Confluence

Transliteration My dolgo trudilisʹ nad sozdaniem vnutrennego Centra pravil v ramkah našego produkta Confluence

RU На каких аккаунтах будет выполняться развертывание среды?

Transliteration Na kakih akkauntah budet vypolnâtʹsâ razvertyvanie sredy?

RU Развертывание обслуживания вашего клиента, все детали добавляются к вашему веб-сайте.

Transliteration Razvertyvanie obsluživaniâ vašego klienta, vse detali dobavlâûtsâ k vašemu veb-sajte.

RU Ваш сервер будет автоматически развернут и лицензирован

Transliteration Vaš server budet avtomatičeski razvernut i licenzirovan

RU Развертывание обслуживания вашего клиента, все детали добавляются к вашему веб-сайте.

Transliteration Razvertyvanie obsluživaniâ vašego klienta, vse detali dobavlâûtsâ k vašemu veb-sajte.

RU Ваш сервер будет автоматически развернут и лицензирован

Transliteration Vaš server budet avtomatičeski razvernut i licenzirovan

RU Развертывание обслуживания вашего клиента, все детали добавляются к вашему веб-сайте.

Transliteration Razvertyvanie obsluživaniâ vašego klienta, vse detali dobavlâûtsâ k vašemu veb-sajte.