FR Quelle est la différence entre l?application WhatsApp Business et l?API WhatsApp Business ?
FR Quelle est la différence entre l?application WhatsApp Business et l?API WhatsApp Business ?
RU В чем разница между приложением WhatsApp Business и WhatsApp Business API ?
Transliteration V čem raznica meždu priloženiem WhatsApp Business i WhatsApp Business API ?
French | Russian |
---|---|
quelle | чем |
différence | разница |
entre | между |
business | business |
et | и |
FR Nouvelles fonctionnalités de sécurité Dropbox pour le travail à distance - Dropbox Business - Dropbox Business
RU Новые функции Dropbox для устранения проблем безопасности во время удаленной работы — Dropbox Business - Dropbox Business
Transliteration Novye funkcii Dropbox dlâ ustraneniâ problem bezopasnosti vo vremâ udalennoj raboty — Dropbox Business - Dropbox Business
FR Elle a également occupé le poste de professeure assistante à la Freeman School of Business de l'université Tulane, et de professeure invitée à la Harvard Business School
RU Эрика также преподавала в школе бизнеса Фримана при Тулейнском университете и была приглашенным профессором в Гарвардской школе бизнеса
Transliteration Érika takže prepodavala v škole biznesa Frimana pri Tulejnskom universitete i byla priglašennym professorom v Garvardskoj škole biznesa
FR Elle a également occupé le poste de professeure assistante à la Freeman School of Business de l'université Tulane, et de professeure invitée à la Harvard Business School
RU Эрика также преподавала в школе бизнеса Фримана при Тулейнском университете и была приглашенным профессором в Гарвардской школе бизнеса
Transliteration Érika takže prepodavala v škole biznesa Frimana pri Tulejnskom universitete i byla priglašennym professorom v Garvardskoj škole biznesa
FR Augmentez encore vos performances et votre sécurité avec les compléments payants de Cloudflare pour les offres Gratuite, Pro et Business.
RU Повысьте производительность и безопасность с помощью платных дополнительных компонентов Cloudflare для планов Free, Pro и Business.
Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ s pomoŝʹû platnyh dopolnitelʹnyh komponentov Cloudflare dlâ planov Free, Pro i Business.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
cloudflare | cloudflare |
gratuite | free |
business | business |
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein
RU С начала следующего цикла выставления счетов с вас будет взиматься полная стоимость плана Business
Transliteration S načala sleduûŝego cikla vystavleniâ sčetov s vas budet vzimatʹsâ polnaâ stoimostʹ plana Business
French | Russian |
---|---|
début | начала |
suivant | следующего |
vous | вас |
devrez | будет |
prix | стоимость |
business | business |
FR Si vous avez souscrit un abonnement Startup, Business ou Enterprise, les utilisateurs Statuspage (membres de l'équipe) accèdent à la SSO grâce à Atlassian Access sans frais supplémentaires
RU При использовании плана Startup, Business или Enterprise пользователи (участники команды) Statuspage получают функцию SSO с помощью Atlassian Access бесплатно
Transliteration Pri ispolʹzovanii plana Startup, Business ili Enterprise polʹzovateli (učastniki komandy) Statuspage polučaût funkciû SSO s pomoŝʹû Atlassian Access besplatno
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | плана |
business | business |
utilisateurs | пользователи |
membres | участники |
sso | sso |
FR Logiciel de feedback client Peut être différent comme votre business
RU Вы можете использовать систему обратной связи также как
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ sistemu obratnoj svâzi takže kak
French | Russian |
---|---|
peut | можете |
FR Hébergement Web Business est une solution d'hébergement Web idéale pour les entreprises de toutes tailles
RU Бизнес-хостинг - это решение веб-хостинга, которое идеально подходит для предприятий всех размеров
Transliteration Biznes-hosting - éto rešenie veb-hostinga, kotoroe idealʹno podhodit dlâ predpriâtij vseh razmerov
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
idéale | идеально |
FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business
RU Извлекайте данные из десятков инструментов Semrush, а также Google Search Console, Google Analytics и Google Мой бизнес
Transliteration Izvlekajte dannye iz desâtkov instrumentov Semrush, a takže Google Search Console, Google Analytics i Google Moj biznes
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
outils | инструментов |
ainsi que | также |
search | search |
analytics | analytics |
et | и |
business | бизнес |
FR Travaillez en toute sécurité depuis chez vous avec 1Password Business
RU Работайте безопасно из дома с 1Password Business
Transliteration Rabotajte bezopasno iz doma s 1Password Business
French | Russian |
---|---|
chez | дома |
business | business |
FR Un nouveau moyen de garder votre groupe de travail en sécurité en ligne avec 1Password Business et 1Password Teams.
RU 1Password Business и 1Password Teams - это новый способ гарантировать безопасность сотрудников при работе в сети.
Transliteration 1Password Business i 1Password Teams - éto novyj sposob garantirovatʹ bezopasnostʹ sotrudnikov pri rabote v seti.
French | Russian |
---|---|
business | business |
et | и |
nouveau | новый |
moyen | способ |
travail | работе |
FR Plus de 4 000 cours portant sur des sujets tels que la business analytics, la conception graphique, Python et bien d'autres.
RU Более 4000 курсов по таким темам, как бизнес-аналитика, графический дизайн, Python и прочим.
Transliteration Bolee 4000 kursov po takim temam, kak biznes-analitika, grafičeskij dizajn, Python i pročim.
French | Russian |
---|---|
python | python |
graphique | графический |
conception | дизайн |
et | и |
FR Les cours Bases du business traitent les aspects fondamentaux du travail quotidien en entreprise
RU Курсы по основам бизнеса посвящены базовым элементам повседневного функционирования бизнеса
Transliteration Kursy po osnovam biznesa posvâŝeny bazovym élementam povsednevnogo funkcionirovaniâ biznesa
FR Certificats les plus appréciés en Bases du business
RU Самые популярные сертификаты по предмету 'Основы бизнеса'
Transliteration Samye populârnye sertifikaty po predmetu 'Osnovy biznesa'
French | Russian |
---|---|
certificats | сертификаты |
business | бизнеса |
FR Cours les plus appréciés en Bases du business
RU Самые популярные курсы по предмету 'Основы бизнеса'
Transliteration Samye populârnye kursy po predmetu 'Osnovy biznesa'
French | Russian |
---|---|
cours | курсы |
business | бизнеса |
FR Cours de Bases du business les mieux notés
RU Лучшие курсы по предмету 'Основы бизнеса'
Transliteration Lučšie kursy po predmetu 'Osnovy biznesa'
French | Russian |
---|---|
cours | курсы |
business | бизнеса |
FR Les clients business inscrits en vertu du système d'inscription général ne pourront pas recouvrer la TVQ versée pour les commandes passées auprès d'Atlassian
RU Бизнес-клиенты, зарегистрированные по общей регистрационной системе, не смогут вернуть налог QST, уплаченный по заказам Atlassian
Transliteration Biznes-klienty, zaregistrirovannye po obŝej registracionnoj sisteme, ne smogut vernutʹ nalog QST, uplačennyj po zakazam Atlassian
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
système | системе |
pourront | смогут |
FR Il a été nommé « Innovateur de l’année 2019 » par le Puget Sound Business Journal.
RU В 2019 году журнал Puget Sound Business Journal назвал его новатором года.
Transliteration V 2019 godu žurnal Puget Sound Business Journal nazval ego novatorom goda.
French | Russian |
---|---|
journal | журнал |
sound | sound |
business | business |
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
intégration | интеграции |
nécessaire | нужно |
compte | аккаунта |
business | business |
ou | или |
FR Lancez votre business dans le cloud
French | Russian |
---|---|
business | бизнес |
cloud | облако |
FR Inclut un essai gratut du tarif ONLYOFFICE Business
RU Включает бесплатный триал бизнес-облака
Transliteration Vklûčaet besplatnyj trial biznes-oblaka
FR PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingDesign UXWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress pour les entreprisesHTML & CSSPHP CMS
RU PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUX-дизайнWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress для бизнесаHTML & CSSPHP CMS
Transliteration PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUX-dizajnWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress dlâ biznesaHTML & CSSPHP CMS
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
search | search |
engine | engine |
business | business |
pour | для |
cms | cms |
FR Mise à jour PHP Hostwinds Shared & Business Hosting - Offre PHP 7.2 et 7.3
RU Обновление PHP для общего и бизнес-хостинга Hostwinds - предложения PHP 7.2 и 7.3
Transliteration Obnovlenie PHP dlâ obŝego i biznes-hostinga Hostwinds - predloženiâ PHP 7.2 i 7.3
French | Russian |
---|---|
php | php |
et | и |
offre | предложения |
FR Merci de nous communiquer une brève description de votre produit et de votre business model
RU Пожалуйста, предоставьте краткое описание вашего продукта и бизнес-модели
Transliteration Požalujsta, predostavʹte kratkoe opisanie vašego produkta i biznes-modeli
French | Russian |
---|---|
brève | краткое |
description | описание |
produit | продукта |
et | и |
FR Avec 1Password Business, tous vos employés bénéficient gratuitement de 1Password Families.
RU С 1Password Business все ваши сотрудники также получают бесплатный доступ к аккаунту 1Password Families.
Transliteration S 1Password Business vse vaši sotrudniki takže polučaût besplatnyj dostup k akkauntu 1Password Families.
French | Russian |
---|---|
business | business |
employés | сотрудники |
gratuitement | бесплатный |
FR Toutes les fonctionnalités de la version Business plus des services pour votre grande entreprise.
RU Все функции плана Бизнес и дополнительные сервисы для крупных компаний.
Transliteration Vse funkcii plana Biznes i dopolnitelʹnye servisy dlâ krupnyh kompanij.
French | Russian |
---|---|
plus | дополнительные |
entreprise | компаний |
FR Les abonnements Business et Enterprise sont en USD par utilisateur et par mois lorsque facturés de façon annuelle.
RU Планы для бизнеса и компаний с ежегодной оплатой указываются в долларах США за пользователя в месяц.
Transliteration Plany dlâ biznesa i kompanij s ežegodnoj oplatoj ukazyvaûtsâ v dollarah SŠA za polʹzovatelâ v mesâc.
French | Russian |
---|---|
business | бизнеса |
s | с |
annuelle | ежегодной |
utilisateur | пользователя |
mois | месяц |
FR Les plus grandes entreprises font confiance à 1Password pour sécuriser leur business
RU Ведущие компании мира доверяют 1Password для защиты своего бизнеса
Transliteration Veduŝie kompanii mira doverâût 1Password dlâ zaŝity svoego biznesa
French | Russian |
---|---|
pour | для |
leur | своего |
FR 1Password Business facilite le partage de ce que vous avez besoin de partager, mais pas du reste
RU 1Password Business позволяет легко делиться всем, чем можно, и защищает то, чем делиться нельзя
Transliteration 1Password Business pozvolâet legko delitʹsâ vsem, čem možno, i zaŝiŝaet to, čem delitʹsâ nelʹzâ
French | Russian |
---|---|
business | business |
facilite | легко |
que | чем |
pas | нельзя |
FR Avec 1Password Business, vous pouvez créer des coffres pour différents départements, groupes ou lieux, et définir des niveaux d’autorisation à la bonne dimension.
RU Используя 1Password Business, вы можете создавать сейфы для разных отделов, групп или мест, а также определять права доступа.
Transliteration Ispolʹzuâ 1Password Business, vy možete sozdavatʹ sejfy dlâ raznyh otdelov, grupp ili mest, a takže opredelâtʹ prava dostupa.
French | Russian |
---|---|
business | business |
créer | создавать |
différents | разных |
groupes | групп |
lieux | мест |
définir | определять |
FR La Protection Avancée est comprise dans 1Password Business.
RU Advanced Protection доступна в 1Password Business.
Transliteration Advanced Protection dostupna v 1Password Business.
French | Russian |
---|---|
protection | protection |
avancée | advanced |
business | business |
FR Si vous utilisez déjà 1Password Business pour garder vos informations en sécurité, vous avez un accès complet à la Protection Avancée.
RU Если вы уже используете 1Password Business для обеспечения безопасности своей информации, то вы имеете полный доступ к Advanced Protection.
Transliteration Esli vy uže ispolʹzuete 1Password Business dlâ obespečeniâ bezopasnosti svoej informacii, to vy imeete polnyj dostup k Advanced Protection.
French | Russian |
---|---|
avancée | advanced |
un | уже |
business | business |
vous | своей |
informations | информации |
complet | полный |
accès | доступ |
French | Russian |
---|---|
forfait | пакет |
tout | всё |
besoin | необходимое |
FR Transférez votre compte WhatsApp Business vers Infobip
RU Переведите свой номер WhatsApp Business в Infobip
Transliteration Perevedite svoj nomer WhatsApp Business v Infobip
French | Russian |
---|---|
business | business |
vers | в |
FR BCM Call Logger traite les fichiers journaux d’enregistrement des détails des appels (CDR) des systèmes téléphoniques Nortel / Avaya Business Communications Manager
RU Регистратор вызовов BCM обрабатывает файлы журналов записи сведений о вызовах из телефонных систем Nortel / Avaya Business Communications Manager
Transliteration Registrator vyzovov BCM obrabatyvaet fajly žurnalov zapisi svedenij o vyzovah iz telefonnyh sistem Nortel / Avaya Business Communications Manager
French | Russian |
---|---|
appels | вызовов |
bcm | bcm |
systèmes | систем |
business | business |
manager | manager |
FR Nous sommes ravis d'annoncer que Reincubate a été choisi pour le prix Smarta 100 "Best People Business" .
RU Мы рады объявить, что Reincubate был выбран в качестве награды Smarta 100 «Лучший бизнес для людей» .
Transliteration My rady obʺâvitʹ, čto Reincubate byl vybran v kačestve nagrady Smarta 100 «Lučšij biznes dlâ lûdej» .
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
annoncer | объявить |
prix | награды |
business | бизнес |
FR Business Tarifs Contacter le Service Commercial
RU Бизнес Цены Связаться с Отделом Продаж
Transliteration Biznes Ceny Svâzatʹsâ s Otdelom Prodaž
FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches
RU MeisterTask Для бизнеса предлагает компаниям с многочисленными командами и более крупными и более сложными проектами
Transliteration MeisterTask Dlâ biznesa predlagaet kompaniâm s mnogočislennymi komandami i bolee krupnymi i bolee složnymi proektami
French | Russian |
---|---|
meistertask | meistertask |
des | с |
et | и |
projets | проектами |
FR Tout gérer avec MeisterTask Business
RU Управляйте Всем с MeisterTask для Бизнеса
Transliteration Upravlâjte Vsem s MeisterTask dlâ Biznesa
French | Russian |
---|---|
meistertask | meistertask |
FR MeisterTask Business - Les Fonctionnalités Principales
RU Ключевые Функции Плана для Бизнеса
Transliteration Klûčevye Funkcii Plana dlâ Biznesa
FR Voici quelques-unes des fonctionnalités dont peuvent bénéficier les utilisateurs de MeisterTask business :
RU Основные функции, доступные для бизнес-пользователей, включают:
Transliteration Osnovnye funkcii, dostupnye dlâ biznes-polʹzovatelej, vklûčaût:
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe
RU Мы предлагаем Вам и Вашей команде использовать MeisterTask Для бизнеса
Transliteration My predlagaem Vam i Vašej komande ispolʹzovatʹ MeisterTask Dlâ biznesa
French | Russian |
---|---|
pour | и |
avec | использовать |
meistertask | meistertask |
business | бизнеса |
FR Passez ensuite à MeisterTask Business et achetez le nombre de licences requis (chaque membre de l'équipe a besoin de sa propre licence).
RU Затем перейдите на MeisterTask Для бизнеса и приобретите необходимое количество лицензий (каждому члену команды нужна собственная лицензия).
Transliteration Zatem perejdite na MeisterTask Dlâ biznesa i priobretite neobhodimoe količestvo licenzij (každomu členu komandy nužna sobstvennaâ licenziâ).
French | Russian |
---|---|
meistertask | meistertask |
business | бизнеса |
et | и |
FR Vous faites partie d'une équipe Dropbox Business ? Ce guide de démarrage rapide est pour vous
RU Если вы являетесь участником рабочей группы Dropbox Business, вам пригодится это краткое руководство для начинающих
Transliteration Esli vy âvlâetesʹ učastnikom rabočej gruppy Dropbox Business, vam prigoditsâ éto kratkoe rukovodstvo dlâ načinaûŝih
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
business | business |
rapide | краткое |
guide | руководство |
FR Nous disposons de l'expertise en matière de produits et de pratiques dont vous avez besoin pour offrir une valeur immédiate à vos équipes et business leaders.
RU У нас есть продукт и необходимый практический опыт, которые сразу же начнут приносить пользу командам и руководству компании.
Transliteration U nas estʹ produkt i neobhodimyj praktičeskij opyt, kotorye srazu že načnut prinositʹ polʹzu komandam i rukovodstvu kompanii.
French | Russian |
---|---|
produits | продукт |
besoin | необходимый |
expertise | опыт |
immédiate | сразу |
FR Le business plan en une page est utilisé pour définir la stratégie à moyen et long terme de votre entreprise.
RU Одностраничник бизнес-плана используется для определения среднесрочной и долгосрочной стратегии вашей компании.
Transliteration Odnostraničnik biznes-plana ispolʹzuetsâ dlâ opredeleniâ srednesročnoj i dolgosročnoj strategii vašej kompanii.
French | Russian |
---|---|
stratégie | стратегии |
votre | вашей |
entreprise | компании |
FR Notre kit d'outils comprend les modèles dont vous avez besoin pour élaborer facilement votre business case Cloud.
RU В наш набор инструментов входят шаблоны, которые помогут легко и быстро создавать бизнес-сценарии в версии Cloud.
Transliteration V naš nabor instrumentov vhodât šablony, kotorye pomogut legko i bystro sozdavatʹ biznes-scenarii v versii Cloud.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
kit | набор |
outils | инструментов |
modèles | шаблоны |
FR WordPressPlugins WordpressThèmes WordpressCustomisation WordpressWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress pour les entreprisesSEO pour WordpressWordPress Developers
RU WordPressПлагины WordpressТемы WordpressПерсонализация WordpressWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress для бизнесаWordPress SEOWordPress Developers
Transliteration WordPressPlaginy WordpressTemy WordpressPersonalizaciâ WordpressWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress dlâ biznesaWordPress SEOWordPress Developers
French | Russian |
---|---|
business | business |
pour | для |
French | Russian |
---|---|
et | и |
général | генеральный |
directeur | директор |
groupe | группы |
cisco | cisco |
security | безопасности |
business | бизнеса |
Showing 50 of 50 translations