Translate "e état" to Russian

RU Это может занять до 12 часов в зависимости от того, как используется устройство, его состояния подключения и состояния зарядки.

Transliteration Éto možet zanâtʹ do 12 časov v zavisimosti ot togo, kak ispolʹzuetsâ ustrojstvo, ego sostoâniâ podklûčeniâ i sostoâniâ zarâdki.

RU В состоянии, колонка будет чистый сайт, нерейтинговым сайт и в случае, если антивирус встречается вирус статус будет сказать атакован.

Transliteration V sostoânii, kolonka budet čistyj sajt, nerejtingovym sajt i v slučae, esli antivirus vstrečaetsâ virus status budet skazatʹ atakovan.

RU Он покажет вам Страна, штат / область, город (в радиусе 25 миль), почтовый индекс, часовой пояс, и состояние каждого IP-адреса, которые вы ввели.

Transliteration On pokažet vam Strana, štat / oblastʹ, gorod (v radiuse 25 milʹ), počtovyj indeks, časovoj poâs, i sostoânie každogo IP-adresa, kotorye vy vveli.

RU Каждое государство-участник покрывает расходы по уничтожению химического оружия, которое оно обязано уничтожить

Transliteration Každoe gosudarstvo-učastnik pokryvaet rashody po uničtoženiû himičeskogo oružiâ, kotoroe ono obâzano uničtožitʹ

RU Въезд на территорию инспектируемого государства-участника или принимающего государства и проезд к месту инспекции

Transliteration Vʺezd na territoriû inspektiruemogo gosudarstva-učastnika ili prinimaûŝego gosudarstva i proezd k mestu inspekcii

RU “Запрашивающее государство-участник” означает государство-участник, запрашивающее инспекцию по запросу согласно статье IХ.

Transliteration “Zaprašivaûŝee gosudarstvo-učastnik” označaet gosudarstvo-učastnik, zaprašivaûŝee inspekciû po zaprosu soglasno statʹe IH.

RU государство-участник, подлежащее инспекции, и, если это применимо, принимающее государство;

Transliteration gosudarstvo-učastnik, podležaŝee inspekcii, i, esli éto primenimo, prinimaûŝee gosudarstvo;

RU Ресурсы для самостоятельного решения проблем можно найти в базе знаний, а проверить статус сервисов — на этой странице.

Transliteration Resursy dlâ samostoâtelʹnogo rešeniâ problem možno najti v baze znanij, a proveritʹ status servisov — na étoj stranice.

RU Штат славится своими гималайскими пейзажами и популярными горными станциями. В 2019 году государство привлекло около 17,2 млн туристов.

Transliteration Štat slavitsâ svoimi gimalajskimi pejzažami i populârnymi gornymi stanciâmi. V 2019 godu gosudarstvo privleklo okolo 17,2 mln turistov.

RU Ручная, кустарная и шелководческая отрасли наиболее развиты в штате и вносят значительный вклад в доход государства.

Transliteration Ručnaâ, kustarnaâ i šelkovodčeskaâ otrasli naibolee razvity v štate i vnosât značitelʹnyj vklad v dohod gosudarstva.

RU Большинство населения штата говорит на английском, который является официальным языком штата.

Transliteration Bolʹšinstvo naseleniâ štata govorit na anglijskom, kotoryj âvlâetsâ oficialʹnym âzykom štata.

RU Население штата составляет 72,2 млн человек. Штат занимает третье место по соотношению полов среди всех штатов Индии.

Transliteration Naselenie štata sostavlâet 72,2 mln čelovek. Štat zanimaet tretʹe mesto po sootnošeniû polov sredi vseh štatov Indii.

RU Предложение и выбор: Правительство штата должно представить Отчет о проекте (PR) в Государственный руководящий комитет (SSC), созданный DoP

Transliteration Predloženie i vybor: Pravitelʹstvo štata dolžno predstavitʹ Otčet o proekte (PR) v Gosudarstvennyj rukovodâŝij komitet (SSC), sozdannyj DoP

RU Программное обеспечение «как есть» Программное обеспечение предоставляется по лицензии «как есть»

Transliteration Programmnoe obespečenie «kak estʹ» Programmnoe obespečenie predostavlâetsâ po licenzii «kak estʹ»

RU Переключатель выключенного состояния 3, переходит в режим стробирования (яркость 50%) без функции памяти, возвращается в исходное состояние

Transliteration Pereklûčatelʹ vyklûčennogo sostoâniâ 3, perehodit v režim strobirovaniâ (ârkostʹ 50%) bez funkcii pamâti, vozvraŝaetsâ v ishodnoe sostoânie

RU Программное обеспечение «как есть» Программное обеспечение предоставляется по лицензии «как есть»

Transliteration Programmnoe obespečenie «kak estʹ» Programmnoe obespečenie predostavlâetsâ po licenzii «kak estʹ»

RU Германия ‒ федеративное государство. Как федерация, так и 16 земель обладают собственными компетенциями.

Transliteration Germaniâ ‒ federativnoe gosudarstvo. Kak federaciâ, tak i 16 zemelʹ obladaût sobstvennymi kompetenciâmi.

RU Капитолий штата Пенсильвания (English: Pennsylvania State Capitol) находится в городе Гаррисберг (English: Harrisburg) — столице штата Пенсильвания

Transliteration Kapitolij štata Pensilʹvaniâ (English: Pennsylvania State Capitol) nahoditsâ v gorode Garrisberg (English: Harrisburg) — stolice štata Pensilʹvaniâ

RU Да, дорога между Бангкок и Phetchaburi (государство) составляет 166 км. Поездка на машине из Бангкок в Phetchaburi (государство) займет примерно 2ч 24мин.

Transliteration Da, doroga meždu Bangkok i Phetchaburi (gosudarstvo) sostavlâet 166 km. Poezdka na mašine iz Bangkok v Phetchaburi (gosudarstvo) zajmet primerno 2č 24min.

RU Ресурсы для самостоятельного решения проблем можно найти в базе знаний, а проверить статус сервисов — на этой странице.

Transliteration Resursy dlâ samostoâtelʹnogo rešeniâ problem možno najti v baze znanij, a proveritʹ status servisov — na étoj stranice.

RU Каждое государство-участник покрывает расходы по уничтожению химического оружия, которое оно обязано уничтожить

Transliteration Každoe gosudarstvo-učastnik pokryvaet rashody po uničtoženiû himičeskogo oružiâ, kotoroe ono obâzano uničtožitʹ

RU “Запрашивающее государство-участник” означает государство-участник, запрашивающее инспекцию по запросу согласно статье IХ.

Transliteration “Zaprašivaûŝee gosudarstvo-učastnik” označaet gosudarstvo-učastnik, zaprašivaûŝee inspekciû po zaprosu soglasno statʹe IH.

RU Въезд на территорию инспектируемого государства-участника или принимающего государства и проезд к месту инспекции

Transliteration Vʺezd na territoriû inspektiruemogo gosudarstva-učastnika ili prinimaûŝego gosudarstva i proezd k mestu inspekcii

RU государство-участник, подлежащее инспекции, и, если это применимо, принимающее государство;

Transliteration gosudarstvo-učastnik, podležaŝee inspekcii, i, esli éto primenimo, prinimaûŝee gosudarstvo;

RU Это может занять до 12 часов в зависимости от того, как используется устройство, его состояния подключения и состояния зарядки.

Transliteration Éto možet zanâtʹ do 12 časov v zavisimosti ot togo, kak ispolʹzuetsâ ustrojstvo, ego sostoâniâ podklûčeniâ i sostoâniâ zarâdki.

RU 25 августа Служба национальных парков США отмечает 106-летие своей деятельности.

Transliteration 25 avgusta Služba nacionalʹnyh parkov SŠA otmečaet 106-letie svoej deâtelʹnosti.

RU Удар стихии унёс жизни как минимум трёх человек.

Transliteration Udar stihii unës žizni kak minimum trëh čelovek.

RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов

Transliteration Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov

RU Информирование сотрудников по статусу и другим вопросам ИТ

Transliteration Informirovanie sotrudnikov po statusu i drugim voprosam IT

RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени

Transliteration Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni

RU Создайте страницу Statuspage уже сегодня

Transliteration Sozdajte stranicu Statuspage uže segodnâ

RU Индивидуальное информирование о статусе с учетом потребностей каждого пользователя

Transliteration Individualʹnoe informirovanie o statuse s učetom potrebnostej každogo polʹzovatelâ

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteration Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU И при этом не нужно создавать разные страницы статусов.

Transliteration I pri étom ne nužno sozdavatʹ raznye stranicy statusov.

RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.

Transliteration Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.

RU Страница Statuspage должна отражать ваш бренд

Transliteration Stranica Statuspage dolžna otražatʹ vaš brend

RU Интегрируйте Statuspage с инструментами Opsgenie, PagerDuty, VictorOps или xMatters, чтобы обновлять статус непосредственно из приложения для оповещений.

Transliteration Integrirujte Statuspage s instrumentami Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ili xMatters, čtoby obnovlâtʹ status neposredstvenno iz priloženiâ dlâ opoveŝenij.

RU Отображайте статус непосредственно на своем веб-сайте, в приложении или службе поддержки

Transliteration Otobražajte status neposredstvenno na svoem veb-sajte, v priloženii ili službe podderžki

RU Передавайте новости о статусе в выделенные каналы Slack, чтобы все получали информацию на одной странице.

Transliteration Peredavajte novosti o statuse v vydelennye kanaly Slack, čtoby vse polučali informaciû na odnoj stranice.

RU Могу ли я настроить индивидуальные страницы статусов для каждого из своих клиентов?

Transliteration Mogu li â nastroitʹ individualʹnye stranicy statusov dlâ každogo iz svoih klientov?

RU Кто будет управлять обновлением самой страницы статусов?

Transliteration Kto budet upravlâtʹ obnovleniem samoj stranicy statusov?

RU В каком случае стоит подумать об использовании частной страницы статусов?

Transliteration V kakom slučae stoit podumatʹ ob ispolʹzovanii častnoj stranicy statusov?

RU Подключайте свою страницу Statuspage к самым популярным инструментам общения, мониторинга и оповещения или используйте наш REST API.

Transliteration Podklûčajte svoû stranicu Statuspage k samym populârnym instrumentam obŝeniâ, monitoringa i opoveŝeniâ ili ispolʹzujte naš REST API.

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteration Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteration Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

RU Исследование рынка и состояние отрасли

Transliteration Issledovanie rynka i sostoânie otrasli

RU Соберите все свои маркетинговые задачи и процессы в одном месте. Отслеживайте прогресс и контролируйте.

Transliteration Soberite vse svoi marketingovye zadači i processy v odnom meste. Otsleživajte progress i kontrolirujte.

RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.

Transliteration 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.

RU * В связи с признанием Пуэрто-Рико штатом/территорией США будут применяться соответствующие налоги

Transliteration * V svâzi s priznaniem Puérto-Riko štatom/territoriej SŠA budut primenâtʹsâ sootvetstvuûŝie nalogi

RU Просматривайте статус последней сборки на боковой панели справа и предотвращайте слияния с непригодными сборками

Transliteration Prosmatrivajte status poslednej sborki na bokovoj paneli sprava i predotvraŝajte sliâniâ s neprigodnymi sborkami