FR Réponses aux requêtes de recherche extraites d’une page de premier rang qui s’affiche en haut du SERP.
Translate "extraites" to Russian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "extraites" from French to Russian
Translation of French to Russian of extraites
French
Russian
RU Ответы на поисковые запросы, взятые со страниц, ранжирующихся в топе, которые показываются в топе выдачи.
Transliteration Otvety na poiskovye zaprosy, vzâtye so stranic, ranžiruûŝihsâ v tope, kotorye pokazyvaûtsâ v tope vydači.
| French | Russian |
|---|---|
| recherche | поисковые |
| requêtes | запросы |
| page | страниц |
| qui | которые |
FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.
RU После того, как данные будут извлечены, откройте CSV-файл с входящими и исходящими вызовами.
Transliteration Posle togo, kak dannye budut izvlečeny, otkrojte CSV-fajl s vhodâŝimi i ishodâŝimi vyzovami.
| French | Russian |
|---|---|
| csv | csv |
| ouvrez | откройте |
| avec | с |
FR Les données seront extraites directement sur votre ordinateur.
RU Данные будут извлечены непосредственно на вашем компьютере.
Transliteration Dannye budut izvlečeny neposredstvenno na vašem kompʹûtere.
| French | Russian |
|---|---|
| seront | будут |
| directement | непосредственно |
| ordinateur | компьютере |
FR Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.
RU Это полезно при устранении неполадок в полученных данных или при тестировании новых типов данных.
Transliteration Éto polezno pri ustranenii nepoladok v polučennyh dannyh ili pri testirovanii novyh tipov dannyh.
| French | Russian |
|---|---|
| nouveaux | новых |
FR C'est ça! Vous avez maintenant la base de données des contacts Viber extraites sur votre ordinateur. Passons à l'étape suivante.
RU Это оно! Теперь у вас есть база данных контактов Viber, извлеченная на вашем компьютере. Давайте перейдем к следующему шагу.
Transliteration Éto ono! Teperʹ u vas estʹ baza dannyh kontaktov Viber, izvlečennaâ na vašem kompʹûtere. Davajte perejdem k sleduûŝemu šagu.
| French | Russian |
|---|---|
| la | оно |
| contacts | контактов |
| ordinateur | компьютере |
FR Si vous souhaitez également remettre les données Momento extraites sur votre iPhone, vous pouvez le faire avec iPhone Backup Extractor
RU Если вы также хотите вернуть извлеченные данные Momento на свой iPhone, это можно сделать с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Esli vy takže hotite vernutʹ izvlečennye dannye Momento na svoj iPhone, éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| votre | также |
| avec | с |
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информация |
| recherche | поиска |
| quelques | нескольких |
| collecte | сбора |
FR Rappelez-vous que les données extraites dans un fichier CSV sont limitées au texte et aux nombres
RU Помните, что данные, извлеченные в файл CSV, ограничены текстом и числами
Transliteration Pomnite, čto dannye, izvlečennye v fajl CSV, ograničeny tekstom i čislami
| French | Russian |
|---|---|
| fichier | файл |
| texte | текстом |
FR Les données BBM seront extraites dans ces dossiers:
RU Данные BBM будут извлечены в эти папки:
Transliteration Dannye BBM budut izvlečeny v éti papki:
| French | Russian |
|---|---|
| seront | будут |
| dossiers | папки |
FR Vos photos, musique et pellicule seront extraites ici:
RU Ваши фотографии, музыка и фото ролик будут извлечены здесь:
Transliteration Vaši fotografii, muzyka i foto rolik budut izvlečeny zdesʹ:
| French | Russian |
|---|---|
| musique | музыка |
| et | и |
| seront | будут |
| ici | здесь |
FR Les données MMS seront extraites dans ces dossiers:
RU Данные MMS будут извлечены в следующие папки:
Transliteration Dannye MMS budut izvlečeny v sleduûŝie papki:
| French | Russian |
|---|---|
| mms | mms |
| seront | будут |
| dossiers | папки |
FR Tâches extraites d'une sauvegarde BlackBerry
RU Задачи, извлеченные из резервной копии BlackBerry
Transliteration Zadači, izvlečennye iz rezervnoj kopii BlackBerry
| French | Russian |
|---|---|
| sauvegarde | резервной |
FR Notes extraites d'une sauvegarde BlackBerry
RU Заметки, извлеченные из резервной копии BlackBerry
Transliteration Zametki, izvlečennye iz rezervnoj kopii BlackBerry
| French | Russian |
|---|---|
| sauvegarde | резервной |
FR Toutes les données stockées dans une sauvegarde BlackBerry seront extraites dans un dossier "Autres"
RU Все данные, хранящиеся в резервной копии BlackBerry, будут извлечены в аккуратную папку «Другие»
Transliteration Vse dannye, hranâŝiesâ v rezervnoj kopii BlackBerry, budut izvlečeny v akkuratnuû papku «Drugie»
| French | Russian |
|---|---|
| stockées | хранящиеся |
| sauvegarde | резервной |
| seront | будут |
FR La ressource utilisateur représente l'utilisateur final des données extraites de l'API
RU Пользовательский ресурс представляет конечного пользователя данных, полученных из API
Transliteration Polʹzovatelʹskij resurs predstavlâet konečnogo polʹzovatelâ dannyh, polučennyh iz API
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| ressource | ресурс |
| représente | представляет |
| utilisateur | пользователя |
FR Spécifie les filtres à appliquer aux données extraites.
RU Указывает, какие фильтры применять к полученным данным.
Transliteration Ukazyvaet, kakie filʹtry primenâtʹ k polučennym dannym.
| French | Russian |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| appliquer | применять |
| données | данным |
FR * A l’exclusion des bibliothèques standards, des structures de données intégrées et des expressions qui ont été extraites dans des groupes séparés :
RU * Исключая стандартные библиотеки, встроенные структуры данных и выражения, которые мы вынесли в отдельные варианты ответа:
Transliteration * Isklûčaâ standartnye biblioteki, vstroennye struktury dannyh i vyraženiâ, kotorye my vynesli v otdelʹnye varianty otveta:
| French | Russian |
|---|---|
| standards | стандартные |
| bibliothèques | библиотеки |
| structures | структуры |
| données | данных |
| et | и |
| expressions | выражения |
| qui | которые |
| dans | в |
FR * A l’exclusion des améliorations apportées aux bibliothèques standards qui ont été extraites dans d’autres groupes.
RU * Исключая улучшения стандартной библиотеки, которые мы вынесли в отдельные варианты ответа.
Transliteration * Isklûčaâ ulučšeniâ standartnoj biblioteki, kotorye my vynesli v otdelʹnye varianty otveta.
| French | Russian |
|---|---|
| améliorations | улучшения |
| bibliothèques | библиотеки |
| qui | которые |
FR Les fichiers CDA ne contiennent pas de données audio réelles puisque les chansons sont extraites du CD audio et enregistrées dans des fichiers non compressés.
RU треки с компакт-диска попросту копируются и сохраняются без какого-либо сжатия.
Transliteration treki s kompakt-diska poprostu kopiruûtsâ i sohranâûtsâ bez kakogo-libo sžatiâ.
FR Ces données extraites peuvent être converties en d'autres formats vidéo, et peuvent également utiliser un autre encodage
RU Такие извлеченные данные могут быть преобразованы в другие видеоформаты с измененной или новой кодировкой
Transliteration Takie izvlečennye dannye mogut bytʹ preobrazovany v drugie videoformaty s izmenennoj ili novoj kodirovkoj
| French | Russian |
|---|---|
| données | данные |
| peuvent | могут |
| en | в |
FR * A l’exclusion des bibliothèques standards, des structures de données intégrées et des expressions qui ont été extraites dans des groupes séparés :
RU * Исключая стандартные библиотеки, встроенные структуры данных и выражения, которые мы вынесли в отдельные варианты ответа:
Transliteration * Isklûčaâ standartnye biblioteki, vstroennye struktury dannyh i vyraženiâ, kotorye my vynesli v otdelʹnye varianty otveta:
| French | Russian |
|---|---|
| standards | стандартные |
| bibliothèques | библиотеки |
| structures | структуры |
| données | данных |
| et | и |
| expressions | выражения |
| qui | которые |
| dans | в |
FR * A l’exclusion des améliorations apportées aux bibliothèques standards qui ont été extraites dans d’autres groupes.
RU * Исключая улучшения стандартной библиотеки, которые мы вынесли в отдельные варианты ответа.
Transliteration * Isklûčaâ ulučšeniâ standartnoj biblioteki, kotorye my vynesli v otdelʹnye varianty otveta.
| French | Russian |
|---|---|
| améliorations | улучшения |
| bibliothèques | библиотеки |
| qui | которые |
FR Dans de nombreux cas, des données sensibles sont extraites, avec un risque potentiel de fuite d’informations.
RU Во многих случаях им удается похитить конфиденциальные данные и создать риск утечки информации.
Transliteration Vo mnogih slučaâh im udaetsâ pohititʹ konfidencialʹnye dannye i sozdatʹ risk utečki informacii.
| French | Russian |
|---|---|
| cas | случаях |
| risque | риск |
FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.
RU После того, как данные будут извлечены, откройте CSV-файл с входящими и исходящими вызовами.
Transliteration Posle togo, kak dannye budut izvlečeny, otkrojte CSV-fajl s vhodâŝimi i ishodâŝimi vyzovami.
| French | Russian |
|---|---|
| csv | csv |
| ouvrez | откройте |
| avec | с |
FR Les données seront extraites directement sur votre ordinateur.
RU Данные будут извлечены непосредственно на вашем компьютере.
Transliteration Dannye budut izvlečeny neposredstvenno na vašem kompʹûtere.
| French | Russian |
|---|---|
| seront | будут |
| directement | непосредственно |
| ordinateur | компьютере |
FR Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.
RU Это полезно при устранении неполадок в полученных данных или при тестировании новых типов данных.
Transliteration Éto polezno pri ustranenii nepoladok v polučennyh dannyh ili pri testirovanii novyh tipov dannyh.
| French | Russian |
|---|---|
| nouveaux | новых |
FR Rappelez-vous que les données extraites dans un fichier CSV sont limitées au texte et aux nombres
RU Помните, что данные, извлеченные в файл CSV, ограничены текстом и числами
Transliteration Pomnite, čto dannye, izvlečennye v fajl CSV, ograničeny tekstom i čislami
| French | Russian |
|---|---|
| fichier | файл |
| texte | текстом |
FR C'est ça! Vous avez maintenant la base de données des contacts Viber extraites sur votre ordinateur. Passons à l'étape suivante.
RU Это оно! Теперь у вас есть база данных контактов Viber, извлеченная на вашем компьютере. Давайте перейдем к следующему шагу.
Transliteration Éto ono! Teperʹ u vas estʹ baza dannyh kontaktov Viber, izvlečennaâ na vašem kompʹûtere. Davajte perejdem k sleduûŝemu šagu.
| French | Russian |
|---|---|
| la | оно |
| contacts | контактов |
| ordinateur | компьютере |
FR Si vous souhaitez également remettre les données Momento extraites sur votre iPhone, vous pouvez le faire avec iPhone Backup Extractor
RU Если вы также хотите вернуть извлеченные данные Momento на свой iPhone, это можно сделать с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Esli vy takže hotite vernutʹ izvlečennye dannye Momento na svoj iPhone, éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| votre | также |
| avec | с |
FR Lorsque le collaborateur ouvre le rapport, il ne voit que les lignes extraites de la feuille partagée avec lui
RU В его версии отчёта отобразятся данные только из этой таблицы
Transliteration V ego versii otčëta otobrazâtsâ dannye tolʹko iz étoj tablicy
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информация |
| recherche | поиска |
| quelques | нескольких |
| collecte | сбора |
FR Les données BBM seront extraites dans ces dossiers:
RU Данные BBM будут извлечены в эти папки:
Transliteration Dannye BBM budut izvlečeny v éti papki:
| French | Russian |
|---|---|
| seront | будут |
| dossiers | папки |
FR Vos photos, musique et pellicule seront extraites ici:
RU Ваши фотографии, музыка и фото ролик будут извлечены здесь:
Transliteration Vaši fotografii, muzyka i foto rolik budut izvlečeny zdesʹ:
| French | Russian |
|---|---|
| musique | музыка |
| et | и |
| seront | будут |
| ici | здесь |
FR Les données MMS seront extraites dans ces dossiers:
RU Данные MMS будут извлечены в следующие папки:
Transliteration Dannye MMS budut izvlečeny v sleduûŝie papki:
| French | Russian |
|---|---|
| mms | mms |
| seront | будут |
| dossiers | папки |
FR Tâches extraites d'une sauvegarde BlackBerry
RU Задачи, извлеченные из резервной копии BlackBerry
Transliteration Zadači, izvlečennye iz rezervnoj kopii BlackBerry
| French | Russian |
|---|---|
| sauvegarde | резервной |
FR Notes extraites d'une sauvegarde BlackBerry
RU Заметки, извлеченные из резервной копии BlackBerry
Transliteration Zametki, izvlečennye iz rezervnoj kopii BlackBerry
| French | Russian |
|---|---|
| sauvegarde | резервной |
FR Toutes les données stockées dans une sauvegarde BlackBerry seront extraites dans un dossier "Autres"
RU Все данные, хранящиеся в резервной копии BlackBerry, будут извлечены в аккуратную папку «Другие»
Transliteration Vse dannye, hranâŝiesâ v rezervnoj kopii BlackBerry, budut izvlečeny v akkuratnuû papku «Drugie»
| French | Russian |
|---|---|
| stockées | хранящиеся |
| sauvegarde | резервной |
| seront | будут |
FR La ressource utilisateur représente l'utilisateur final des données extraites de l'API
RU Пользовательский ресурс представляет конечного пользователя данных, полученных из API
Transliteration Polʹzovatelʹskij resurs predstavlâet konečnogo polʹzovatelâ dannyh, polučennyh iz API
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| ressource | ресурс |
| représente | представляет |
| utilisateur | пользователя |
FR Les flux de travail de déchargement vous permettent d’extraire des données de vos fichiers Smartsheet et de transférer les données extraites...
RU С помощью рабочего процесса выгрузки данных можно извлечь данные из файлов Smartsheet и перенести их в таблицу Smartsheet или в облачное хра...
Transliteration S pomoŝʹû rabočego processa vygruzki dannyh možno izvlečʹ dannye iz fajlov Smartsheet i perenesti ih v tablicu Smartsheet ili v oblačnoe hra...
FR Les flux de travail de déchargement vous permettent d’extraire des données de vos fichiers Smartsheet et de transférer les données extraites vers une feuille Smartsheet ou vers un autre emplacement de stockage sur le cloud.
RU С помощью рабочего процесса выгрузки данных можно извлечь данные из файлов Smartsheet и перенести их в таблицу Smartsheet или в облачное хранилище.
Transliteration S pomoŝʹû rabočego processa vygruzki dannyh možno izvlečʹ dannye iz fajlov Smartsheet i perenesti ih v tablicu Smartsheet ili v oblačnoe hraniliŝe.
FR Smartsheet ne supprime pas les données que vous avez déjà extraites de Jira. En effet, chaque ligne peut contenir des données de colonne, des pièces jointes ou des commentaires importants.
RU Smartsheet не удаляет данные, уже полученные из Jira, так как любая строка может содержать важные данные столбца, вложения или комментарии.
Transliteration Smartsheet ne udalâet dannye, uže polučennye iz Jira, tak kak lûbaâ stroka možet soderžatʹ važnye dannye stolbca, vloženiâ ili kommentarii.
FR Personnalisez vos notifications push web et assurez leur pertinence en y intégrant les données d'abonnés et de clients extraites de votre compte GetResponse.
RU Создавайте актуальные персонализированные web push-уведомления на основе данных подписчиков и клиентов в аккаунте GetResponse.
Transliteration Sozdavajte aktualʹnye personalizirovannye web push-uvedomleniâ na osnove dannyh podpisčikov i klientov v akkaunte GetResponse.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese