Translate "séparés" to Russian

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Мы внедрили политики и процедуры, которые позволяют обеспечить сохранность и резервирование данных в нескольких физических местах

Transliteration My vnedrili politiki i procedury, kotorye pozvolâût obespečitʹ sohrannostʹ i rezervirovanie dannyh v neskolʹkih fizičeskih mestah

RU Когда дело доходит до того, как использовать магнитные ссылки, вам не нужно сохранять отдельный файл для загрузки торрентов.

Transliteration Kogda delo dohodit do togo, kak ispolʹzovatʹ magnitnye ssylki, vam ne nužno sohranâtʹ otdelʹnyj fajl dlâ zagruzki torrentov.

RU Элементы должны быть разделены пробелом

Transliteration Élementy dolžny bytʹ razdeleny probelom

RU Показанные поля разделены пробелами и являются:

Transliteration Pokazannye polâ razdeleny probelami i âvlâûtsâ:

RU Поля в каждой строке разделены запятыми.

Transliteration Polâ v každoj stroke razdeleny zapâtymi.

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU * Исключая стандартные библиотеки, встроенные структуры данных и выражения, которые мы вынесли в отдельные варианты ответа:

Transliteration * Isklûčaâ standartnye biblioteki, vstroennye struktury dannyh i vyraženiâ, kotorye my vynesli v otdelʹnye varianty otveta:

RU Разделяйте понятия секс и нагота в семье, чтобы практиковать нудизм должным образом.

Transliteration Razdelâjte ponâtiâ seks i nagota v semʹe, čtoby praktikovatʹ nudizm dolžnym obrazom.

RU В отдельных мужской и женской секциях на открытом воздухе можно загорать в обнаженном виде.

Transliteration V otdelʹnyh mužskoj i ženskoj sekciâh na otkrytom vozduhe možno zagoratʹ v obnažennom vide.

RU Ни сочетание этих элементов, ни каждый из них по отдельности не несет какого-либо концептуального значения.​

Transliteration Ni sočetanie étih élementov, ni každyj iz nih po otdelʹnosti ne neset kakogo-libo konceptualʹnogo značeniâ.​

RU В поле «От» может быть только одно место, но может быть больше мест, разделенных точкой с запятой «;» в поле «Кому»

Transliteration V pole «Ot» možet bytʹ tolʹko odno mesto, no možet bytʹ bolʹše mest, razdelennyh točkoj s zapâtoj «;» v pole «Komu»

RU Держите отдельные подписки для каждого бренда...

Transliteration Deržite otdelʹnye podpiski dlâ každogo brenda...

RU Если ссылок несколько, их нужно разделять запятыми. 

Transliteration Esli ssylok neskolʹko, ih nužno razdelâtʹ zapâtymi. 

RU Благодаря этому среда десктопа и его приложений отделяются от физического клиентского устройства, которое используется для доступа

Transliteration Blagodarâ étomu sreda desktopa i ego priloženij otdelâûtsâ ot fizičeskogo klientskogo ustrojstva, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ dostupa

RU Во время производства и переработки органические и простые продукты должны быть четко разделены во избежания их смешивания

Transliteration Vo vremâ proizvodstva i pererabotki organičeskie i prostye produkty dolžny bytʹ četko razdeleny vo izbežaniâ ih smešivaniâ

RU Печать, обмен и передача документов с возможностью сохранения в виде файлов, разделенных запятыми, Adobe® PDF или XML

Transliteration Pečatʹ, obmen i peredača dokumentov s vozmožnostʹû sohraneniâ v vide fajlov, razdelennyh zapâtymi, Adobe® PDF ili XML

RU Для версии 7 имеется отдельная загрузка для каждого языка.

Transliteration Dlâ versii 7 imeetsâ otdelʹnaâ zagruzka dlâ každogo âzyka.

RU Высокий рост доходов и растущий спрос на раздельные кондиционеры являются ключевыми драйверами роста

Transliteration Vysokij rost dohodov i rastuŝij spros na razdelʹnye kondicionery âvlâûtsâ klûčevymi drajverami rosta

RU Получите доступ к Волку и Карле Ривас в Black Ops Cold War и Warzone в составе разных наборов магазина в перезагрузке второго сезона.

Transliteration Polučite dostup k Volku i Karle Rivas v Black Ops Cold War i Warzone v sostave raznyh naborov magazina v perezagruzke vtorogo sezona.

RU Изображения состоят из двух отдельных заголовков

Transliteration Izobraženiâ sostoât iz dvuh otdelʹnyh zagolovkov

RU Стандартные, небольшие отправления и нестандартные отправления разделяются для последующей сортировки.

Transliteration Standartnye, nebolʹšie otpravleniâ i nestandartnye otpravleniâ razdelâûtsâ dlâ posleduûŝej sortirovki.

RU Разделить по тегам + Сохранить видео (разделить видео по тегам и сохранить части в виде отдельных файлов)

Transliteration Razdelitʹ po tegam + Sohranitʹ video (razdelitʹ video po tegam i sohranitʹ časti v vide otdelʹnyh fajlov)

RU Храните отдельные рабочие пространс...

Transliteration Hranite otdelʹnye rabočie prostrans...

RU Храните отдельные рабочие пространства для каждого бренда...

Transliteration Hranite otdelʹnye rabočie prostranstva dlâ každogo brenda...

RU Этот чарующий люкс, оформленный в традициях Северного Таиланда, располагает одной спальней с большой кроватью размера king size и гардеробной

Transliteration Étot čaruûŝij lûks, oformlennyj v tradiciâh Severnogo Tailanda, raspolagaet odnoj spalʹnej s bolʹšoj krovatʹû razmera king size i garderobnoj

RU Великолепная круглая главная спальня и две отдельных гостиных.

Transliteration Velikolepnaâ kruglaâ glavnaâ spalʹnâ i dve otdelʹnyh gostinyh.

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU В класс можно добавить несколько трейтов, перечислив их в директиве use через запятую.

Transliteration V klass možno dobavitʹ neskolʹko trejtov, perečisliv ih v direktive use čerez zapâtuû.

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU Выберите тип кровати Нет предпочтений Двуспальная кровать (размера 2x2) или двуспальная кровать (размера 1,8x2) Две кровати

Transliteration Vyberite tip krovati Net predpočtenij Dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 2x2) ili dvuspalʹnaâ krovatʹ (razmera 1,8x2) Dve krovati

RU * Исключая стандартные библиотеки, встроенные структуры данных и выражения, которые мы вынесли в отдельные варианты ответа:

Transliteration * Isklûčaâ standartnye biblioteki, vstroennye struktury dannyh i vyraženiâ, kotorye my vynesli v otdelʹnye varianty otveta:

RU В поле «От» может быть только одно место, но может быть больше мест, разделенных точкой с запятой «;» в поле «Кому»

Transliteration V pole «Ot» možet bytʹ tolʹko odno mesto, no možet bytʹ bolʹše mest, razdelennyh točkoj s zapâtoj «;» v pole «Komu»

RU Когда дело доходит до того, как использовать магнитные ссылки, вам не нужно сохранять отдельный файл для загрузки торрентов.

Transliteration Kogda delo dohodit do togo, kak ispolʹzovatʹ magnitnye ssylki, vam ne nužno sohranâtʹ otdelʹnyj fajl dlâ zagruzki torrentov.

RU Во время производства и переработки органические и простые продукты должны быть четко разделены во избежания их смешивания

Transliteration Vo vremâ proizvodstva i pererabotki organičeskie i prostye produkty dolžny bytʹ četko razdeleny vo izbežaniâ ih smešivaniâ

RU Два небесных тела встретятся 31 января, в 03:20 по московскому времени (00:20 GMT) и будут располагаться на угловом расстоянии 7°34' друг от друга

Transliteration Dva nebesnyh tela vstretâtsâ 31 ânvarâ, v 03:20 po moskovskomu vremeni (00:20 GMT) i budut raspolagatʹsâ na uglovom rasstoânii 7°34' drug ot druga

RU Разделить по тегам + Сохранить видео (разделить видео по тегам и сохранить части в виде отдельных файлов)

Transliteration Razdelitʹ po tegam + Sohranitʹ video (razdelitʹ video po tegam i sohranitʹ časti v vide otdelʹnyh fajlov)

RU Для версии 7 имеется отдельная загрузка для каждого языка.

Transliteration Dlâ versii 7 imeetsâ otdelʹnaâ zagruzka dlâ každogo âzyka.

RU Поля в каждой строке разделены запятыми.

Transliteration Polâ v každoj stroke razdeleny zapâtymi.

RU Использование отдельных холстов для различных версий значков и других элементов веб-дизайна и интерфейса

Transliteration Ispolʹzovanie otdelʹnyh holstov dlâ različnyh versij značkov i drugih élementov veb-dizajna i interfejsa

RU Элементы должны быть разделены пробелом

Transliteration Élementy dolžny bytʹ razdeleny probelom