Hire a translator I am translator

Translate "use" to Russian

Showing 43 of 43 translations of the phrase "use" from French to Russian

Translation of French to Russian of use

French
Russian

FR Use OpenApps est disponible pour tous nos abonnés

RU Use OpenApps доступно для всех наших подписчиков

Transliteration Use OpenApps dostupno dlâ vseh naših podpisčikov

French Russian
disponible доступно
nos наших

FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.

RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.

Transliteration Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.

French Russian
section разделе
notre нашей

FR Vous pouvez le trouver sous Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

RU Это можно найти в разделе « Settings → « Screen Time → « Use Screen Time passcode .

Transliteration Éto možno najti v razdele « Settings → « Screen Time → « Use Screen Time passcode .

French Russian
settings settings
trouver найти
le в
screen screen
time time

FR Gestion des déchets radioactifs et du combustible usé

RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом

Transliteration Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom

French Russian
des с
et и

FR Système d’information sur le combustible usé et les déchets radioactifs (SRIS)

RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС)

Transliteration Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS)

French Russian
système система

FR 24 use cases found for: Abandon et réengagement

RU 24 use cases found for: Возвращение посетителей после ухода с сайта и повторного участия

Transliteration 24 use cases found for: Vozvraŝenie posetitelej posle uhoda s sajta i povtornogo učastiâ

French Russian
et и

FR 57 use cases found for: À l'échelle du site

RU 57 use cases found for: В рамках всего сайта

Transliteration 57 use cases found for: V ramkah vsego sajta

French Russian
site сайта

FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé

RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом

Transliteration Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom

French Russian
des с
et и

FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé | AIEA

RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом | МАГАТЭ

Transliteration Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom | MAGATÉ

French Russian
des с
et и

FR La gestion du combustible usé des réacteurs nucléaires de puissance

RU Обращение с отработавшим топливом ядерных энергетических реакторов

Transliteration Obraŝenie s otrabotavšim toplivom âdernyh énergetičeskih reaktorov

French Russian
des с

FR Système d’information sur le combustible usé et les déchets radioactifs (SRIS) | AIEA

RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС) | МАГАТЭ

Transliteration Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS) | MAGATÉ

French Russian
système система

FR Curieuse par nature : une scientifique part à la découverte des secrets de la gestion du combustible usé (en anglais)

RU Врожденная любознательность: путь женщины-ученого от науки к теме обращения с отработавшим топливом (на англ. языке)

Transliteration Vroždennaâ lûboznatelʹnostʹ: putʹ ženŝiny-učenogo ot nauki k teme obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom (na angl. âzyke)

French Russian
par к

FR des services pour le stockage définitif du combustible nucléaire usé et d’autres matières radioactives ;

RU услуги по утилизации отработавшего ядерного топлива и другого радиоактивного материала;

Transliteration uslugi po utilizacii otrabotavšego âdernogo topliva i drugogo radioaktivnogo materiala;

FR La boîte et le bracelet sont entièrement démontés, ce qui permet au polisseur de remplacer n’importe quel composant usé

RU Корпус и браслет полностью разбирают, что позволяет полировщику заменить все износившиеся детали

Transliteration Korpus i braslet polnostʹû razbiraût, čto pozvolâet polirovŝiku zamenitʹ vse iznosivšiesâ detali

French Russian
et и
bracelet браслет
entièrement полностью
permet позволяет
remplacer заменить

FR Use OpenApps est disponible pour tous nos abonnés

RU Use OpenApps доступно для всех наших подписчиков

Transliteration Use OpenApps dostupno dlâ vseh naših podpisčikov

French Russian
disponible доступно
nos наших

FR Une classe peut utiliser de multiples Traits en les déclarant avec le mot-clé use, séparés par des virgules.

RU В класс можно добавить несколько трейтов, перечислив их в директиве use через запятую.

Transliteration V klass možno dobavitʹ neskolʹko trejtov, perečisliv ih v direktive use čerez zapâtuû.

French Russian
classe класс
peut можно

FR Gestion des déchets radioactifs et du combustible usé

RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом

Transliteration Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom

French Russian
des с
et и

FR Système d’information sur le combustible usé et les déchets radioactifs (SRIS)

RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС)

Transliteration Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS)

French Russian
système система

FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé

RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом

Transliteration Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom

French Russian
des с
et и

FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé | AIEA

RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом | МАГАТЭ

Transliteration Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom | MAGATÉ

French Russian
des с
et и

FR La gestion du combustible usé des réacteurs nucléaires de puissance

RU Обращение с отработавшим топливом ядерных энергетических реакторов

Transliteration Obraŝenie s otrabotavšim toplivom âdernyh énergetičeskih reaktorov

French Russian
des с

FR Système d’information sur le combustible usé et les déchets radioactifs (SRIS) | AIEA

RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС) | МАГАТЭ

Transliteration Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS) | MAGATÉ

French Russian
système система

FR Curieuse par nature : une scientifique part à la découverte des secrets de la gestion du combustible usé (en anglais)

RU Врожденная любознательность: путь женщины-ученого от науки к теме обращения с отработавшим топливом (на англ. языке)

Transliteration Vroždennaâ lûboznatelʹnostʹ: putʹ ženŝiny-učenogo ot nauki k teme obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom (na angl. âzyke)

French Russian
par к

FR des services pour le stockage définitif du combustible nucléaire usé et d’autres matières radioactives ;

RU услуги по утилизации отработавшего ядерного топлива и другого радиоактивного материала;

Transliteration uslugi po utilizacii otrabotavšego âdernogo topliva i drugogo radioaktivnogo materiala;

FR Les petits réacteurs modulaires : posent-ils un problème pour la gestion du combustible usé ?

RU Малые модульные реакторы: вызов в плане обращения с отработавшим топливом?

Transliteration Malye modulʹnye reaktory: vyzov v plane obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom?

French Russian
modulaires модульные

FR Remove La gestion du combustible usé filter

RU Remove Обращение с отработавшим топливом filter

Transliteration Remove Obraŝenie s otrabotavšim toplivom filter

FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé (13)

RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом (13)

Transliteration Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom (13)

French Russian
des с
et и

FR Apply La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé filter

RU Apply Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом filter

Transliteration Apply Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom filter

French Russian
des с
et и

FR Garanties : un nouvel appareil aide l’AIEA à vérifier le combustible nucléaire usé

RU Новый инструмент осуществления гарантий укрепляет процесс проверки МАГАТЭ отработавшего ядерного топлива

Transliteration Novyj instrument osuŝestvleniâ garantij ukreplâet process proverki MAGATÉ otrabotavšego âdernogo topliva

FR La gestion du combustible usé des réacteurs nucléaires de puissance | AIEA

RU Обращение с отработавшим топливом ядерных энергетических реакторов | МАГАТЭ

Transliteration Obraŝenie s otrabotavšim toplivom âdernyh énergetičeskih reaktorov | MAGATÉ

French Russian
des с

FR Promouvoir la sûreté et la sécurité du transport du combustible usé au Royaume-Uni

RU Обеспечение безопасности и надежности перевозки отработавшего топлива в Соединенном Королевстве

Transliteration Obespečenie bezopasnosti i nadežnosti perevozki otrabotavšego topliva v Soedinennom Korolevstve

French Russian
et и
la в

FR Développement de la toute première installation de stockage définitif sûr du combustible usé

RU Строительство первого в мире объекта для безопасного захоронения отработавшего топлива

Transliteration Stroitelʹstvo pervogo v mire obʺekta dlâ bezopasnogo zahoroneniâ otrabotavšego topliva

French Russian
première первого
la в
sûr безопасного

FR Intégrer les garanties dans la conception des installations d’entreposage de combustible usé

RU Учет гарантий при проектировании хранилищ отработавшего ядерного топлива

Transliteration Učet garantij pri proektirovanii hraniliŝ otrabotavšego âdernogo topliva

FR Un modèle primé au « Robotics Challenge » aide à accélérer la vérification du combustible usé

RU Конструкция — победитель конкурса по робототехнике ускоряет процесс проверки отработавшего топлива

Transliteration Konstrukciâ — pobeditelʹ konkursa po robototehnike uskorâet process proverki otrabotavšego topliva

FR Promotion de la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs : 20 ans de Convention commune (en anglais)

RU Новый рубеж пройден

Transliteration Novyj rubež projden

FR Un nouveau rapport de l’AIEA présente un aperçu de la gestion des déchets radioactifs et du combustible usé à l’échelle mondiale (en anglais)

RU МАГАТЭ начало реализацию революционной программы по методам оценки радиологического и экологического воздействия

Transliteration MAGATÉ načalo realizaciû revolûcionnoj programmy po metodam ocenki radiologičeskogo i ékologičeskogo vozdejstviâ

French Russian
et и

FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.

RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.

Transliteration Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.

French Russian
section разделе
notre нашей

FR Vous pouvez le trouver sous Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

RU Это можно найти в разделе « Settings → « Screen Time → « Use Screen Time passcode .

Transliteration Éto možno najti v razdele « Settings → « Screen Time → « Use Screen Time passcode .

French Russian
settings settings
trouver найти
le в
screen screen
time time

FR Les requêtes n'utilisant pas la mémoire tampon peuvent également faire référence à un "use result".

RU Небуферизированные запросы также могут быть отложены как "use result".

Transliteration Nebuferizirovannye zaprosy takže mogut bytʹ otloženy kak "use result".

French Russian
requêtes запросы

FR Les classes, les fonctions et les constantes importées à partir du même namespace peuvent être groupées maintenant dans une seule instruction use.

RU Классы, функции и константы импортируемые из одного и того же namespace, теперь можно группировать в одном операторе use.

Transliteration Klassy, funkcii i konstanty importiruemye iz odnogo i togo že namespace, teperʹ možno gruppirovatʹ v odnom operatore use.

French Russian
maintenant теперь
peuvent можно

FR Ceci est à peu près équivalent à effectuer un use($x) pour chaque variable $x utilisée à l'intérieur de la fonction fléchée

RU Это примерно эквивалентно выполнению use($x) для каждой переменной $x, используемой внутри стрелочной функции

Transliteration Éto primerno ékvivalentno vypolneniû use($x) dlâ každoj peremennoj $x, ispolʹzuemoj vnutri streločnoj funkcii

FR La sécurité des services BreachWatch est basée sur le modèle de sécurité TOFU (trust-on-first-use)

RU Безопасность служб BreachWatch обеспечивается по принципу доверия при первом использовании (TOFU)

Transliteration Bezopasnostʹ služb BreachWatch obespečivaetsâ po principu doveriâ pri pervom ispolʹzovanii (TOFU)

FR Vérification du combustible nucléaire usé dans les dépôts géologiques profonds

RU Топливо будущего

Transliteration Toplivo buduŝego

Showing 43 of 43 translations