Hire a translator I am translator

Translate "espaces" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "espaces" from French to Russian

Translations of espaces

"espaces" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

espaces зоны к места на пространства работы чтобы это

Translation of French to Russian of espaces

French
Russian

FR Transformez les salles de réunion et les espaces collaboratifs de petites et moyennes tailles en espaces de conférence inspirants.

RU Превратите небольшие переговорные комнаты и дискуссионные пространства в инновационные конференц-залы.

Transliteration Prevratite nebolʹšie peregovornye komnaty i diskussionnye prostranstva v innovacionnye konferenc-zaly.

French Russian
petites небольшие

FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

RU Резервное копирование, в т. ч. регулярное Владельцы рабочих пространств могут создавать для них расписания резервного копирования.

Transliteration Rezervnoe kopirovanie, v t. č. regulârnoe Vladelʹcy rabočih prostranstv mogut sozdavatʹ dlâ nih raspisaniâ rezervnogo kopirovaniâ.

FR Fournir à votre équipe de projet un répertoire d’espaces de travail plus propre en déplaçant les projets vers les espaces de travail archivés.

RU освобождать рабочие пространства для проектных групп, перемещая старые проекты в архив;

Transliteration osvoboždatʹ rabočie prostranstva dlâ proektnyh grupp, peremeŝaâ starye proekty v arhiv;

FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les Espaces de travail établis

RU Таблицы, находившиеся в рабочих пространствах, останутся в них

Transliteration Tablicy, nahodivšiesâ v rabočih prostranstvah, ostanutsâ v nih

FR Partagez l’espace de travail avec le nouveau propriétaire prévu et donnez-lui des autorisations Administrateur. (Consultez la section Présentation des espaces de travail pour en savoir plus sur les espaces de travail.)

RU Предоставьте выбранному пользователю доступ к нему с правами администратора (узнать больше можно в разделе Обзор рабочего пространства).

Transliteration Predostavʹte vybrannomu polʹzovatelû dostup k nemu s pravami administratora (uznatʹ bolʹše možno v razdele Obzor rabočego prostranstva).

FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les espaces de travail établis

RU Таблицы, находившиеся в рабочих пространствах, останутся в них

Transliteration Tablicy, nahodivšiesâ v rabočih prostranstvah, ostanutsâ v nih

FR Créer des espaces de travail et des espaces privés

RU Организуйте рабочие и нерабочие зоны

Transliteration Organizujte rabočie i nerabočie zony

FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où. Les espaces des hôtels Marriott ont été rénovés en gardant votre esprit à l’esprit.

RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.

Transliteration My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.

French Russian
nous savons знаем
nous вам
marriott marriott

FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés

RU В недавно обновленном отеле Делта Чикаго Уиллоубрук совершенно новые номера, лобби, ресторан и общественные зоны

Transliteration V nedavno obnovlennom otele Delta Čikago Uilloubruk soveršenno novye nomera, lobbi, restoran i obŝestvennye zony

French Russian
récemment недавно
hôtel отеле
entièrement совершенно
hall лобби
restaurant ресторан
et и
espaces зоны

FR Poursuivez votre programme habituel d’exercices où que vous soyez avec un accès 24h/24 et 7j/7 à un équipement ultramoderne dans nos espaces fitness WestinWORKOUT

RU В круглосуточной фитнес-студии WestinWORKOUT самое современное оборудование для занятий спортом в поездке

Transliteration V kruglosutočnoj fitnes-studii WestinWORKOUT samoe sovremennoe oborudovanie dlâ zanâtij sportom v poezdke

FR Nos hôtels s’attachent à proposer des espaces qui vous permettent de vous retrouver et de vivre des moments privilégiés, en lien avec la communauté locale.

RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют чувствовать себя гармонии с людьми вокруг.

Transliteration Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût čuvstvovatʹ sebâ garmonii s lûdʹmi vokrug.

French Russian
hôtels отели
et и
permettent позволяют
vous себя

FR Détendez-vous et discutez dans nos espaces extérieurs.

RU Отдыхайте и общайтесь на свежем воздухе.

Transliteration Otdyhajte i obŝajtesʹ na svežem vozduhe.

French Russian
et и

FR La vie sur les routes offre désormais plus de possibilités avec des espaces repensés et de nouvelles destinations.

RU Благодаря свежеотремонтированным и новым отелям теперь у вас еще больше возможностей.

Transliteration Blagodarâ svežeotremontirovannym i novym otelâm teperʹ u vas eŝe bolʹše vozmožnostej.

French Russian
nouvelles новым
possibilités возможностей

FR Conservez l’image de votre organisation et personnalisez l’apparence et la convivialité de vos feuilles et espaces de travail.

RU Используйте бренд организации для персонализации внешнего вида таблиц и рабочего пространства.

Transliteration Ispolʹzujte brend organizacii dlâ personalizacii vnešnego vida tablic i rabočego prostranstva.

French Russian
de для
et и
espaces пространства

FR Étape #1: Sur cette page (https://smallseotools.com/Mot-clé-position-checker/) où vous vous trouvez, faites défiler vers le haut les espaces prévus pour la saisie de vos données.

RU Шаг № 1: На этой странице (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), где вы сейчас находитесь, прокрутите для ввода ваших данных.

Transliteration Šag № 1: Na étoj stranice (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), gde vy sejčas nahoditesʹ, prokrutite dlâ vvoda vaših dannyh.

French Russian
https https
page странице
saisie ввода
données данных

FR NVIDIA RTX pour espaces de travail virtuels

RU NVIDIA RTX в виртуальном рабочем пространстве

Transliteration NVIDIA RTX v virtualʹnom rabočem prostranstve

French Russian
nvidia nvidia
rtx rtx
pour в

FR Des espaces de travail sur-mesure pour faciliter la navigation entre les fenêtres et les boîtes de dialogue.

RU Оптимизированным рабочим средам с простой навигацией между окнами и диалоговыми окнами.

Transliteration Optimizirovannym rabočim sredam s prostoj navigaciej meždu oknami i dialogovymi oknami.

FR NVIDIA RTX Desktop Manager permet aux professionnels de tous les secteurs de naviguer rapidement sur des espaces de travail multi-applications.

RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.

Transliteration PO RTX Desktop Manager pozvolâet specialistam vo vseh otraslâh bystro orientirovatʹsâ v rabočih sredah sredi neskolʹkih priloženij.

French Russian
desktop desktop
rtx rtx
manager manager
permet позволяет
rapidement быстро
multi нескольких
applications приложений

FR Gérez et optimisez l’infrastructure urbaine, les espaces de stationnement, les bâtiments et les services publics.

RU Поддержка и развитие городской инфраструктуры, парковок, зданий и общественных услуг.

Transliteration Podderžka i razvitie gorodskoj infrastruktury, parkovok, zdanij i obŝestvennyh uslug.

French Russian
services услуг

FR Des espaces plus intelligents grâce à l’analyse vidéo basée sur l’IA

RU Делаем наши пространства умнее с помощью видеоаналитики с поддержкой ИИ

Transliteration Delaem naši prostranstva umnee s pomoŝʹû videoanalitiki s podderžkoj II

French Russian
espaces пространства
des с

FR Téléchargez cet eBook gratuit pour découvrir comment NVIDIA Metropolis contribue à créer des espaces plus intelligents dans le monde entier.

RU Загрузите эту бесплатную брошюру, чтобы узнать, как NVIDIA Metropolis помогает создавать более интеллектуальные пространства по всему миру.

Transliteration Zagruzite étu besplatnuû brošûru, čtoby uznatʹ, kak NVIDIA Metropolis pomogaet sozdavatʹ bolee intellektualʹnye prostranstva po vsemu miru.

French Russian
gratuit бесплатную
découvrir узнать
comment как
nvidia nvidia
créer создавать
plus более
espaces пространства
des всему

FR Logiciel vApps pour les espaces de travail numériques | NVIDIA

RU Virtual Applications (vApps) для цифровой рабочей среды | NVIDIA

Transliteration Virtual Applications (vApps) dlâ cifrovoj rabočej sredy | NVIDIA

French Russian
numériques цифровой
nvidia nvidia

FR Optez pour la mise en place d'expériences sécurisées et fluides dans vos différents espaces de travail pour faire face à toutes les éventualités.

RU Создайте единую безопасную среду для распределенных рабочих мест, чтобы адаптироваться к любым неожиданностям.

Transliteration Sozdajte edinuû bezopasnuû sredu dlâ raspredelennyh rabočih mest, čtoby adaptirovatʹsâ k lûbym neožidannostâm.

FR Demain : ces mêmes capteurs et caméras pourront être réutilisés pour identifier les espaces de travail sur ou sous-utilisés.

RU Завтра: датчики и видеокамеры используются для выявления чрезмерного и недостаточного использования рабочей среды.

Transliteration Zavtra: datčiki i videokamery ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ črezmernogo i nedostatočnogo ispolʹzovaniâ rabočej sredy.

French Russian
capteurs датчики

FR Les espaces de travail sécurisés prennent en charge la continuité des opérations essentielles, la conformité et l'efficacité

RU Защищенная рабочая среда поддерживает непрерывность критически важных работ, соответствие требованиям и эффективность

Transliteration Zaŝiŝennaâ rabočaâ sreda podderživaet nepreryvnostʹ kritičeski važnyh rabot, sootvetstvie trebovaniâm i éffektivnostʹ

French Russian
essentielles важных

FR Seuls les utilisateurs authentifiés ont accès aux messages et aux fichiers dans les espaces Webex Teams.

RU Только пользователи, прошедшие аутентификацию, могут просматривать сообщения и файлы в пространствах Webex Teams.

Transliteration Tolʹko polʹzovateli, prošedšie autentifikaciû, mogut prosmatrivatʹ soobŝeniâ i fajly v prostranstvah Webex Teams.

French Russian
webex webex
utilisateurs пользователи
messages сообщения
fichiers файлы

FR Et il y a un certain nombre d'autres espaces

RU И есть ряд других мест

Transliteration I estʹ râd drugih mest

French Russian
autres других

FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet

RU Сервер имен относится к серверному компоненту системы доменных имен (DNS), одному из двух основных пространств имен в Интернете

Transliteration Server imen otnositsâ k servernomu komponentu sistemy domennyh imen (DNS), odnomu iz dvuh osnovnyh prostranstv imen v Internete

French Russian
dns dns
système системы
principaux основных
le в

FR Entrez une adresse IPv4 valide et séparée par des espaces

RU Введите действительные IPv4-адреса, разделенные пробелами

Transliteration Vvedite dejstvitelʹnye IPv4-adresa, razdelennye probelami

FR Entrez une adresse IPv6 valide et séparée par des espaces

RU Введите действительные IPv6-адреса, разделенные пробелами

Transliteration Vvedite dejstvitelʹnye IPv6-adresa, razdelennye probelami

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.

Transliteration Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.

French Russian
calendriers календари
ou или
des с
et и

FR Dans Confluence, tout est organisé en pages et en espaces.

RU В Confluence все упорядочено в виде страниц и разделов.

Transliteration V Confluence vse uporâdočeno v vide stranic i razdelov.

French Russian
tout все
pages страниц
et и

FR Les espaces sont des domaines qui contiennent des pages pour les individus, les équipes et les projets stratégiques.

RU Разделы — это области, содержащие страницы для отдельных участников, команд или стратегических проектов.

Transliteration Razdely — éto oblasti, soderžaŝie stranicy dlâ otdelʹnyh učastnikov, komand ili strategičeskih proektov.

French Russian
domaines области
pages страницы
stratégiques стратегических

FR Sécurité de niveau entreprise, support et espaces de travail multiples

RU Безопасность корпоративного уровня, поддержка и множество рабочих пространств

Transliteration Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ, podderžka i množestvo rabočih prostranstv

French Russian
entreprise корпоративного
niveau уровня
support поддержка
et и
multiples множество

FR À travers ces courtes vidéos de démo, découvrez comment configurer votre site et vos espaces Confluence, créer de superbes pages, et plus encore

RU Из этих коротких демонстрационных видеороликов вы узнаете, как настроить сайт и разделы Confluence, создать эффектные страницы и многое другое

Transliteration Iz étih korotkih demonstracionnyh videorolikov vy uznaete, kak nastroitʹ sajt i razdely Confluence, sozdatʹ éffektnye stranicy i mnogoe drugoe

French Russian
vidéos видеороликов
comment как
configurer настроить
site сайт
et и
créer создать
pages страницы

FR L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les espaces ou les pages.

RU Для бесплатного плана возможности установки прав доступа на уровне разделов или страниц недоступны.

Transliteration Dlâ besplatnogo plana vozmožnosti ustanovki prav dostupa na urovne razdelov ili stranic nedostupny.

French Russian
offre возможности
pages страниц

FR Ajoutez des personnes n'appartenant pas à votre organisation à des espaces spécifiques.

RU Добавляйте в определенные разделы людей, не принадлежащих к вашей организации.

Transliteration Dobavlâjte v opredelennye razdely lûdej, ne prinadležaŝih k vašej organizacii.

French Russian
personnes людей
votre вашей
organisation организации

FR Vérificateur de format Beaucoup de chaînes contiennent des espaces réservés et des balises HTML

RU Проверка формата Многие строки содержат заполнители и теги HTML

Transliteration Proverka formata Mnogie stroki soderžat zapolniteli i tegi HTML

French Russian
contiennent содержат
et и

FR Notre système s?assure que les traductions contiennent aussi les bons espaces réservés et balises

RU Наша система гарантирует, что переводы содержат правильные заполнители и теги

Transliteration Naša sistema garantiruet, čto perevody soderžat pravilʹnye zapolniteli i tegi

French Russian
système система
assure гарантирует
traductions переводы
contiennent содержат
balises теги

FR Ces noms sont devenus connus sous le nom d '«espaces de noms» et Sun a publié un certain nombre de règles supplémentaires les concernant .

RU Эти имена стали известны как «пространства имен», и Sun опубликовала для них ряд дополнительных правил .

Transliteration Éti imena stali izvestny kak «prostranstva imen», i Sun opublikovala dlâ nih râd dopolnitelʹnyh pravil .

French Russian
devenus стали
espaces пространства
de для
nombre de ряд
supplémentaires дополнительных
règles правил

FR Le tableau suivant montre les espaces de noms pour un certain nombre d'applications iOS populaires

RU В следующей таблице показаны пространства имен для ряда популярных приложений iOS

Transliteration V sleduûŝej tablice pokazany prostranstva imen dlâ râda populârnyh priloženij iOS

French Russian
ios ios
tableau таблице
populaires популярных
applications приложений

FR Projecteurs espaces professionnels

RU Проекторы для помещений

Transliteration Proektory dlâ pomeŝenij

FR adaptées à tous les types de salles de réunion, y compris les espaces collaboratifs et les salles de conférence

RU подходит для всех типов конференц-залов, включая дискуссионные комнаты и залы заседаний

Transliteration podhodit dlâ vseh tipov konferenc-zalov, vklûčaâ diskussionnye komnaty i zaly zasedanij

French Russian
adapté подходит

FR Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

RU При подсчете объема текста учитываются все знаки, в том числе пробелы, символы перевода строки, табуляции и т.п.

Transliteration Pri podsčete obʺema teksta učityvaûtsâ vse znaki, v tom čisle probely, simvoly perevoda stroki, tabulâcii i t.p.

French Russian
volume объема
d символы

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend

RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз

Transliteration V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz

French Russian
sont имеются
espaces зоны
jeux игр
divertissement развлечений
attend ждет

FR W revisite les salles de réunion plan-plan avec des espaces dynamiques conçus pour stimuler l?imagination et booster la productivité

RU В W нет консервативных скучных залов – здесь предлагаются яркие пространства, которые разжигают воображение и стимулируют работу мозга

Transliteration V W net konservativnyh skučnyh zalov – zdesʹ predlagaûtsâ ârkie prostranstva, kotorye razžigaût voobraženie i stimuliruût rabotu mozga

French Russian
espaces пространства
imagination воображение

FR Mariages : espaces et packages de mariage - JW Marriott

RU Свадьбы | Площадки для свадеб и пакеты | JW Marriott

Transliteration Svadʹby | Ploŝadki dlâ svadeb i pakety | JW Marriott

French Russian
de для
et и
packages пакеты
marriott marriott

FR Chez JW Marriott, nous proposons des espaces impressionnants où vous pouvez passer de bons moments avec les personnes qui vous sont chères.

RU В JW Marriott атмосфера, которая вас впечатлит и в которой вы с комфортом проведете время со значимыми для вас людьми.

Transliteration V JW Marriott atmosfera, kotoraâ vas vpečatlit i v kotoroj vy s komfortom provedete vremâ so značimymi dlâ vas lûdʹmi.

French Russian
marriott marriott

FR Gardez la forme grâce à nos espaces modernes de cardio-training et yoga/CrossFit mais aussi des poids et des haltères.

RU Поддерживайте физическую форму: занимайтесь на современных кардиотренажерах, со свободными весами и в залах для йоги и кроссфита.

Transliteration Podderživajte fizičeskuû formu: zanimajtesʹ na sovremennyh kardiotrenažerah, so svobodnymi vesami i v zalah dlâ jogi i krossfita.

French Russian
forme форму
et и
la в

FR Des lits confortables, une excellente douche et des espaces de travail dédiés vous aideront à rester productif.

RU Удобные кровати, отличная душевая и продуманные рабочие места, где вы сможете плодотворно поработать.

Transliteration Udobnye krovati, otličnaâ duševaâ i produmannye rabočie mesta, gde vy smožete plodotvorno porabotatʹ.

French Russian
lits кровати
excellente отличная
et и
espaces места
vous где

Showing 50 of 50 translations