FR Tous les packages de chaque groupe proxy qui ne sont pas les packages les plus bas et les moins chers ne sont pas remboursables
FR Tous les packages de chaque groupe proxy qui ne sont pas les packages les plus bas et les moins chers ne sont pas remboursables
RU Все пакеты в каждой группе прокси, не являющиеся самыми низкими и самыми дешевыми, не подлежат возврату
Transliteration Vse pakety v každoj gruppe proksi, ne âvlâûŝiesâ samymi nizkimi i samymi deševymi, ne podležat vozvratu
French | Russian |
---|---|
packages | пакеты |
groupe | группе |
proxy | прокси |
plus | самыми |
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
RU Да. Можно использовать как пакеты NPM, так и пользовательские пакеты. Подробнее см. по ссылке.
Transliteration Da. Možno ispolʹzovatʹ kak pakety NPM, tak i polʹzovatelʹskie pakety. Podrobnee sm. po ssylke.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
packages | пакеты |
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
RU Да. Можно использовать как пакеты NPM, так и пользовательские пакеты. Подробнее см. по ссылке.
Transliteration Da. Možno ispolʹzovatʹ kak pakety NPM, tak i polʹzovatelʹskie pakety. Podrobnee sm. po ssylke.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
packages | пакеты |
FR Mariages : espaces et packages de mariage - JW Marriott
RU Свадьбы | Площадки для свадеб и пакеты | JW Marriott
Transliteration Svadʹby | Ploŝadki dlâ svadeb i pakety | JW Marriott
French | Russian |
---|---|
de | для |
et | и |
packages | пакеты |
marriott | marriott |
FR Mariages : espaces et packages de mariage - JW Marriott
RU Свадьбы | Площадки для свадеб и пакеты | JW Marriott
Transliteration Svadʹby | Ploŝadki dlâ svadeb i pakety | JW Marriott
French | Russian |
---|---|
de | для |
et | и |
packages | пакеты |
marriott | marriott |
FR Photo de mariage dans les montagnes. Cérémonie de mariage dans les bois
RU Свадебное фото в горах. Свадебная церемония в лесу
Transliteration Svadebnoe foto v gorah. Svadebnaâ ceremoniâ v lesu
French | Russian |
---|---|
photo | фото |
montagnes | горах |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteration Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
êtes | быть |
mariage | свадьба |
FR Le mariage de vos rêves vous attend au Fairmont Amman. Découvrez nos services de mariage uniques dès aujourd’hui !
RU Проведите свадьбу своей мечты в отеле Fairmont Amman. Откройте для себя наши уникальные услуги по организации и проведению свадеб.
Transliteration Provedite svadʹbu svoej mečty v otele Fairmont Amman. Otkrojte dlâ sebâ naši unikalʹnye uslugi po organizacii i provedeniû svadeb.
French | Russian |
---|---|
rêves | мечты |
le | в |
fairmont | fairmont |
uniques | уникальные |
FR Logo De Mariage Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Un événement, Mariage
RU Фиолетовый Свадебный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Праздник, Свадьба
Transliteration Fioletovyj Svadebnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Prazdnik, Svadʹba
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Exemple Site De Mariage: Choisissez Parmi Nos 25 Exemples! (Parcourez Notre Liste et Choisissez L'exemple Site de Mariage Qui Vous Convient!)
RU Церковный Сайт - 25 Сайтов Для Вдохновения (Лучшие церковные сайты и что нужно, чтобы сделать свой церковный сайт.)
Transliteration Cerkovnyj Sajt - 25 Sajtov Dlâ Vdohnoveniâ (Lučšie cerkovnye sajty i čto nužno, čtoby sdelatʹ svoj cerkovnyj sajt.)
French | Russian |
---|---|
et | и |
qui | что |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteration Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
êtes | быть |
mariage | свадьба |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteration Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
êtes | быть |
mariage | свадьба |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteration Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
êtes | быть |
mariage | свадьба |
FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteration Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
êtes | быть |
mariage | свадьба |
FR Le mariage de vos rêves vous attend au Fairmont Amman. Découvrez nos services de mariage uniques dès aujourd’hui !
RU Проведите свадьбу своей мечты в отеле Fairmont Amman. Откройте для себя наши уникальные услуги по организации и проведению свадеб.
Transliteration Provedite svadʹbu svoej mečty v otele Fairmont Amman. Otkrojte dlâ sebâ naši unikalʹnye uslugi po organizacii i provedeniû svadeb.
French | Russian |
---|---|
rêves | мечты |
le | в |
fairmont | fairmont |
uniques | уникальные |
FR Le mariage de vos rêves vous attend au Fairmont Amman. Découvrez nos services de mariage uniques dès aujourd’hui !
RU Проведите свадьбу своей мечты в отеле Fairmont Amman. Откройте для себя наши уникальные услуги по организации и проведению свадеб.
Transliteration Provedite svadʹbu svoej mečty v otele Fairmont Amman. Otkrojte dlâ sebâ naši unikalʹnye uslugi po organizacii i provedeniû svadeb.
French | Russian |
---|---|
rêves | мечты |
le | в |
fairmont | fairmont |
uniques | уникальные |
French | Russian |
---|---|
créez | создайте |
avec | с |
FR Transformez vos photos de mariage en un magnifique diaporama avec un diaporama de mariage en ligne. Utilisez des modèles modifiables et ayez votre vidéo prête en un rien de temps. Testez-le gratuitement !
RU Оформите свадебное видео из фотографий с помощью онлайн-редактора. Воспользуйтесь готовыми шаблонами и создайте свое видео!
Transliteration Oformite svadebnoe video iz fotografij s pomoŝʹû onlajn-redaktora. Vospolʹzujtesʹ gotovymi šablonami i sozdajte svoe video!
FR La salle de Mariage, la suite nuptiale et la possibilité d'arriver à l'hôtel en bateau constituent les ingrédients parfaits pour un mariage de conte de fées
RU Зал бракосочетаний, люкс для молодоженов и возможность добраться до отеля на корабле станут залогом сказочного торжества
Transliteration Zal brakosočetanij, lûks dlâ molodoženov i vozmožnostʹ dobratʹsâ do otelâ na korable stanut zalogom skazočnogo toržestva
FR Ces packages vous donneront l'avantage dont votre entreprise doit réussir en ligne.
RU Эти пакеты даст вам преимущество, которое ваш бизнес должен добиться успеха в Интернете.
Transliteration Éti pakety dast vam preimuŝestvo, kotoroe vaš biznes dolžen dobitʹsâ uspeha v Internete.
French | Russian |
---|---|
packages | пакеты |
avantage | преимущество |
entreprise | бизнес |
réussir | добиться |
en | в |
FR Les fonctionnalités d’AWT sont incluses dans tous les packages d’abonnement Ahrefs
RU Функции AWT включены во все планы подписки Ahrefs
Transliteration Funkcii AWT vklûčeny vo vse plany podpiski Ahrefs
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
incluses | включены |
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket
RU Просматривайте в Bitbucket метаданные npm о своих пакетах и зависимостях
Transliteration Prosmatrivajte v Bitbucket metadannye npm o svoih paketah i zavisimostâh
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
métadonnées | метаданные |
FR Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
RU Будьте в курсе количества загрузок пакета, версии репозитория, лицензии и многого другого.
Transliteration Budʹte v kurse količestva zagruzok paketa, versii repozitoriâ, licenzii i mnogogo drugogo.
French | Russian |
---|---|
versions | версии |
licences | лицензии |
FR Créez rapidement une solution grâce aux services packagés.
RU Быстрый запуск решения с встроенными услугами.
Transliteration Bystryj zapusk rešeniâ s vstroennymi uslugami.
French | Russian |
---|---|
solution | решения |
s | с |
services | услугами |
FR Ces packages fournissent une solution abordable pour les particuliers ou...
RU Эти пакеты предоставляют доступное решение для физических лиц или предприятий, устанавливающих их онлайн присутствие...
Transliteration Éti pakety predostavlâût dostupnoe rešenie dlâ fizičeskih lic ili predpriâtij, ustanavlivaûŝih ih onlajn prisutstvie...
French | Russian |
---|---|
packages | пакеты |
abordable | доступное |
solution | решение |
pour | для |
FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.
RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.
Transliteration Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
supprimer | удаление |
mise à jour | обновлений |
FR Étape 1: Mettez à jour le référentiel de packages DNF avec la commande suivante:
RU Шаг 1: Обновите хранилище пакета DNF со следующей командой:
Transliteration Šag 1: Obnovite hraniliŝe paketa DNF so sleduûŝej komandoj:
French | Russian |
---|---|
référentiel | хранилище |
FR MindValley propose-t-il des packages plus courts ?
RU Предлагает ли MindValley более короткие пакеты?
Transliteration Predlagaet li MindValley bolee korotkie pakety?
French | Russian |
---|---|
plus | более |
packages | пакеты |
FR Déclaration officielle dans les packages npm
RU Официальные файлы объявлений в npm-пакетах
Transliteration Oficialʹnye fajly obʺâvlenij v npm-paketah
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket
RU Просматривайте в Bitbucket метаданные npm о своих пакетах и зависимостях
Transliteration Prosmatrivajte v Bitbucket metadannye npm o svoih paketah i zavisimostâh
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
métadonnées | метаданные |
FR Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
RU Будьте в курсе количества загрузок пакета, версии репозитория, лицензии и многого другого.
Transliteration Budʹte v kurse količestva zagruzok paketa, versii repozitoriâ, licenzii i mnogogo drugogo.
French | Russian |
---|---|
versions | версии |
licences | лицензии |
FR Rendez votre entreprise plus agile, plus rapidement, et garantissez la réussite de l'implémentation grâce à nos packages de services pour Jira Align. En savoir plus.
RU Повысьте гибкость своего предприятия и гарантируйте успешное внедрение с помощью наших пакетов услуг для Jira Align. Подробнее.
Transliteration Povysʹte gibkostʹ svoego predpriâtiâ i garantirujte uspešnoe vnedrenie s pomoŝʹû naših paketov uslug dlâ Jira Align. Podrobnee.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
votre | своего |
entreprise | предприятия |
nos | наших |
FR Commencez par un et ajoutez plusieurs packages à mesure que les besoins de votre entreprise évoluent.
RU Начните с одного и добавьте несколько пакетов по мере изменения потребностей вашего бизнеса.
Transliteration Načnite s odnogo i dobavʹte neskolʹko paketov po mere izmeneniâ potrebnostej vašego biznesa.
French | Russian |
---|---|
mesure | мере |
besoins | потребностей |
entreprise | бизнеса |
FR Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.
RU Чтобы это работало, вам необходимо установить бесплатный диспетчер пакетов Homebrew и уметь пользоваться терминалом в macOS.
Transliteration Čtoby éto rabotalo, vam neobhodimo ustanovitʹ besplatnyj dispetčer paketov Homebrew i umetʹ polʹzovatʹsâ terminalom v macOS.
French | Russian |
---|---|
devez | необходимо |
installer | установить |
gratuit | бесплатный |
macos | macos |
FR Profitez de nos packages tarifaires pour les vacances en famille proposant jusqu?à 50 % de réduction sur la seconde chambre, valables dans certains établissements.
RU Вас порадуют тарифы отдельных отелей на семейные пакеты со скидкой до 50% на второй номер.
Transliteration Vas poraduût tarify otdelʹnyh otelej na semejnye pakety so skidkoj do 50% na vtoroj nomer.
French | Russian |
---|---|
famille | семейные |
packages | пакеты |
seconde | второй |
FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.
RU Стильный отдых рядом с домом. Ознакомьтесь с индивидуальными пакетами Moxy для отдыха. Предложение зависит от отеля.
Transliteration Stilʹnyj otdyh râdom s domom. Oznakomʹtesʹ s individualʹnymi paketami Moxy dlâ otdyha. Predloženie zavisit ot otelâ.
French | Russian |
---|---|
chez | домом |
FR Softaculeux est un logiciel inclus avec des packages d'hébergement partagés et d'hôtes Hostwinds
RU Softaculous - это программное обеспечение, которое входит в комплект по совместному и бизнес-пакетам
Transliteration Softaculous - éto programmnoe obespečenie, kotoroe vhodit v komplekt po sovmestnomu i biznes-paketam
French | Russian |
---|---|
est | это |
logiciel | программное |
et | и |
FR Proxies de tempête fournit des serveurs proxy avec un anonymat élevé et utilisant HTTP / HTTPS (pas SOCKS). Les packages suivants sont disponibles.
RU Штормовые прокси предоставляет прокси-серверы с высокой анонимностью и с использованием HTTP / HTTPS (не SOCKS). Доступны следующие пакеты.
Transliteration Štormovye proksi predostavlâet proksi-servery s vysokoj anonimnostʹû i s ispolʹzovaniem HTTP / HTTPS (ne SOCKS). Dostupny sleduûŝie pakety.
French | Russian |
---|---|
packages | пакеты |
FR Certains packages n'offrent qu'une seule adresse IP dans la liste blanche
RU Некоторые пакеты предлагают только один IP-адрес в белом списке
Transliteration Nekotorye pakety predlagaût tolʹko odin IP-adres v belom spiske
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
packages | пакеты |
offrent | предлагают |
liste | списке |
French | Russian |
---|---|
continuellement | постоянно |
pile | стек |
nouveaux | новые |
packages | пакеты |
eux | них |
seront | будет |
RU Начните с документации к системе задач C#. Кроме того, не забудьте изучить документацию к пакетам, устанавливаемым с помощью Package Manager.
Transliteration Načnite s dokumentacii k sisteme zadač C#. Krome togo, ne zabudʹte izučitʹ dokumentaciû k paketam, ustanavlivaemym s pomoŝʹû Package Manager.
French | Russian |
---|---|
des | с |
documentation | документации |
par | к |
système | системе |
tâches | задач |
c | c |
manager | manager |
FR Offres et packages WallConnect Cloud
RU Предложения и пакеты WallConnect Cloud
Transliteration Predloženiâ i pakety WallConnect Cloud
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
et | и |
packages | пакеты |
FR Ces packages fournissent une solution abordable pour les particuliers ou les entreprises mettant en place leur présence en ligne.
RU Эти пакеты предоставляют доступное решение для физических лиц или предприятий, устанавливающих их онлайн присутствие.
Transliteration Éti pakety predostavlâût dostupnoe rešenie dlâ fizičeskih lic ili predpriâtij, ustanavlivaûŝih ih onlajn prisutstvie.
French | Russian |
---|---|
packages | пакеты |
abordable | доступное |
solution | решение |
en ligne | онлайн |
présence | присутствие |
FR Le nombre de domaines autorisés à être hébergés dans la seule différence entre les 3 packages.
RU Количество доменов разрешено проводить только разницу между 3 пакетами.
Transliteration Količestvo domenov razrešeno provoditʹ tolʹko raznicu meždu 3 paketami.
French | Russian |
---|---|
domaines | доменов |
autorisé | разрешено |
seule | только |
différence | разницу |
FR Installation manuelle des packages de composants
RU Начало работы с Python4Delphi
Transliteration Načalo raboty s Python4Delphi
FR Déploiement de logiciels macOS via les packages MECM et les applications
RU Развертывание ПО macOS с помощью пакетов и приложений MECM
Transliteration Razvertyvanie PO macOS s pomoŝʹû paketov i priloženij MECM
French | Russian |
---|---|
macos | macos |
applications | приложений |
FR Gestion simplifiée des packages sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel et puce M1
RU Оптимизированное управление пакетами на компьютерах Mac с процессорами Intel и M1
Transliteration Optimizirovannoe upravlenie paketami na kompʹûterah Mac s processorami Intel i M1
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
gestion | управление |
FR Vous pouvez également créer vos propres packages et les partager avec vos collègues
RU Или создавайте собственные разделы для совместного использования с коллегами
Transliteration Ili sozdavajte sobstvennye razdely dlâ sovmestnogo ispolʹzovaniâ s kollegami
French | Russian |
---|---|
créer | создавайте |
collègues | коллегами |
French | Russian |
---|---|
exemple | шаблон |
utiliser | использовать |
packages | пакеты |
créer | создавать |
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
commencer | начать |
ici | здесь |
Showing 50 of 50 translations