FR Tous les packages de chaque groupe proxy qui ne sont pas les packages les plus bas et les moins chers ne sont pas remboursables
FR Tous les packages de chaque groupe proxy qui ne sont pas les packages les plus bas et les moins chers ne sont pas remboursables
RU Все пакеты в каждой группе прокси, не являющиеся самыми низкими и самыми дешевыми, не подлежат возврату
Transliteration Vse pakety v každoj gruppe proksi, ne âvlâûŝiesâ samymi nizkimi i samymi deševymi, ne podležat vozvratu
French | Russian |
---|---|
packages | пакеты |
groupe | группе |
proxy | прокси |
plus | самыми |
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
RU Да. Можно использовать как пакеты NPM, так и пользовательские пакеты. Подробнее см. по ссылке.
Transliteration Da. Možno ispolʹzovatʹ kak pakety NPM, tak i polʹzovatelʹskie pakety. Podrobnee sm. po ssylke.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
packages | пакеты |
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
RU Да. Можно использовать как пакеты NPM, так и пользовательские пакеты. Подробнее см. по ссылке.
Transliteration Da. Možno ispolʹzovatʹ kak pakety NPM, tak i polʹzovatelʹskie pakety. Podrobnee sm. po ssylke.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
packages | пакеты |
French | Russian |
---|---|
installer | установите |
gratuits | бесплатные |
FR Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.
RU Для создания отчетов об эффективности усилий по продвижению выберите любой из предлагаемых виджетов.
Transliteration Dlâ sozdaniâ otčetov ob éffektivnosti usilij po prodviženiû vyberite lûboj iz predlagaemyh vidžetov.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчетов |
performance | эффективности |
choisissez | выберите |
FR Consultez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement prédéfinis
RU Проверьте ваш веб-сайт по предустановленному списку из более чем 100 потенциальных проблем SEO
Transliteration Proverʹte vaš veb-sajt po predustanovlennomu spisku iz bolee čem 100 potencialʹnyh problem SEO
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
votre | ваш |
plus | более |
problèmes | проблем |
FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les entreprises du secteur des biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique.
RU Мы предлагаем гибкую платформу, готовые шаблоны и индивидуальные решения для биотехнологических и фармацевтических компаний.
Transliteration My predlagaem gibkuû platformu, gotovye šablony i individualʹnye rešeniâ dlâ biotehnologičeskih i farmacevtičeskih kompanij.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
personnalisées | индивидуальные |
solutions | решения |
entreprises | компаний |
FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les hôpitaux, les cliniques et les services d’urgence.
RU Мы предлагаем гибкую платформу, готовые шаблоны и индивидуальные решения для больниц, клиник и служб неотложной помощи.
Transliteration My predlagaem gibkuû platformu, gotovye šablony i individualʹnye rešeniâ dlâ bolʹnic, klinik i služb neotložnoj pomoŝi.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
personnalisées | индивидуальные |
solutions | решения |
FR Nous proposons des solutions flexibles et des modèles prédéfinis pour aider votre organisation être opérationnelle rapidement.
RU Мы предлагаем гибкие решения и готовые шаблоны, которые помогут вашей организации быстро приступить к работе с новыми технологиями.
Transliteration My predlagaem gibkie rešeniâ i gotovye šablony, kotorye pomogut vašej organizacii bystro pristupitʹ k rabote s novymi tehnologiâmi.
French | Russian |
---|---|
flexibles | гибкие |
solutions | решения |
aider | помогут |
organisation | организации |
rapidement | быстро |
FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
RU Как использовать предустановленные фильтры в Дата Эксплорере (учебные материал по Аудиту сайта Ahrefs)
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ predustanovlennye filʹtry v Data Éksplorere (učebnye material po Auditu sajta Ahrefs)
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
utiliser | использовать |
filtres | фильтры |
dans | в |
site | сайта |
French | Russian |
---|---|
création | создания |
French | Russian |
---|---|
professionnel | профессиональные |
excellent | отличная |
point | точка |
de | для |
FR Les ateliers prédéfinis reflètent les sujets sur lesquels on nous demande le plus et ils comprendront une formation pratique sur les sujets suivants :
RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:
Transliteration Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:
FR Les rapports prédéfinis facilitent la conformité avec les normes du secteur, notamment SOX, RGPD, PCI et HIPAA.
RU Предварительно определенные отчеты облегчают соответствие отраслевым стандартам, включая SOX, GDPR, PCI и HIPAA.
Transliteration Predvaritelʹno opredelennye otčety oblegčaût sootvetstvie otraslevym standartam, vklûčaâ SOX, GDPR, PCI i HIPAA.
French | Russian |
---|---|
rgpd | gdpr |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
rapports | отчеты |
normes | стандартам |
notamment | включая |
FR Configurez et recevez des alertes lorsque les temps d’arrêt ou les seuils de performances prédéfinis sont atteints.
RU Настройка и получение оповещений при упрощении или заранее определенных пороговых значениях производительности.
Transliteration Nastrojka i polučenie opoveŝenij pri uproŝenii ili zaranee opredelennyh porogovyh značeniâh proizvoditelʹnosti.
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
FR Tous les modèles prédéfinis qui existent déjà dans Smartsheet, dont le projet avec le modèle de planning de Gantt, s’ouvrent alors.
RU Появятся все предварительно отформатированные шаблоны, имеющиеся в Smartsheet, включая шаблон «Проект с временной шкалой Ганта».
Transliteration Poâvâtsâ vse predvaritelʹno otformatirovannye šablony, imeûŝiesâ v Smartsheet, vklûčaâ šablon «Proekt s vremennoj škaloj Ganta».
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Les agents peuvent créer et partager de nouveaux articles en utilisant des modèles prédéfinis.
RU Агенты могут создавать и публиковать новые статьи, используя заранее заданные шаблоны.
Transliteration Agenty mogut sozdavatʹ i publikovatʹ novye statʹi, ispolʹzuâ zaranee zadannye šablony.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
créer | создавать |
nouveaux | новые |
FR L’intégration de chatbots prédéfinis, personnalisables et tiers
RU Встроенные, встраиваемые и сторонние интеграции чат-ботов
Transliteration Vstroennye, vstraivaemye i storonnie integracii čat-botov
French | Russian |
---|---|
et | и |
intégration | интеграции |
FR Des tableaux de bord prédéfinis
RU Готовые аналитические информационные панели
Transliteration Gotovye analitičeskie informacionnye paneli
French | Russian |
---|---|
tableaux | панели |
FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
RU Запускайте приложения и сайты, открывайте нужные папки, публикуйте стандартные твиты — быстро, легко и без ошибок.
Transliteration Zapuskajte priloženiâ i sajty, otkryvajte nužnye papki, publikujte standartnye tvity — bystro, legko i bez ošibok.
French | Russian |
---|---|
apps | приложения |
et | и |
dossiers | папки |
instantanément | быстро |
FR Paramètres prédéfinis de Lightroom Nemophila Mobile et Desktop
RU Пресеты Lightroom для мобильных и настольных ПК Nemophila
Transliteration Presety Lightroom dlâ mobilʹnyh i nastolʹnyh PK Nemophila
French | Russian |
---|---|
de | для |
et | и |
FR Reka Paramètres prédéfinis de Lightroom Dekstop et Mobile
RU Пресеты Reka Lightroom Декстоп и мобильный
Transliteration Presety Reka Lightroom Dekstop i mobilʹnyj
French | Russian |
---|---|
et | и |
mobile | мобильный |
FR Paramètres prédéfinis de Lightroom pour mobile et ordinateur de bureau Le Cap
RU Наборы для мобильных и настольных Lightroom в Кейптауне
Transliteration Nabory dlâ mobilʹnyh i nastolʹnyh Lightroom v Kejptaune
FR Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
RU Запускайте приложения и сайты, открывайте нужные папки, публикуйте стандартные твиты — быстро, легко и без ошибок.
Transliteration Zapuskajte priloženiâ i sajty, otkryvajte nužnye papki, publikujte standartnye tvity — bystro, legko i bez ošibok.
French | Russian |
---|---|
apps | приложения |
et | и |
dossiers | папки |
FR Des modèles prédéfinis de reporting de conformité
RU Предопределенные параметры системы отчетов о соответствии требованиям
Transliteration Predopredelennye parametry sistemy otčetov o sootvetstvii trebovaniâm
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
permettent | позволяют |
partager | делиться |
réseaux | сетях |
FR En utilisant nos paramètres prédéfinis, vous pouvez créer rapidement une vidéo idéale pour YouTube, Facebook, Instagram et Instagram Story.
RU Используя наши предустановленные настройки, вы можете быстро создать идеальное видео для YouTube, Facebook, Instagram и Instagram Story.
Transliteration Ispolʹzuâ naši predustanovlennye nastrojki, vy možete bystro sozdatʹ idealʹnoe video dlâ YouTube, Facebook, Instagram i Instagram Story.
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
paramètres | настройки |
rapidement | быстро |
créer | создать |
idéale | идеальное |
vidéo | видео |
FR Il suffit de sélectionner le PPP dans les paramètres prédéfinis : 600, 300, 200, 150, 100, 72 ou de saisir celui qu'il faut, d’attendre quelques instants et d’enregistrer.
RU Просто выберите DPI из предопределенных значений: 600, 300, 200, 150, 100, 72 или введите нужный, подождите несколько секунд и сохраните результат.
Transliteration Prosto vyberite DPI iz predopredelennyh značenij: 600, 300, 200, 150, 100, 72 ili vvedite nužnyj, podoždite neskolʹko sekund i sohranite rezulʹtat.
French | Russian |
---|---|
sélectionner | выберите |
saisir | введите |
enregistrer | сохраните |
FR avec un ensemble de modèles prédéfinis pour les cas fréquents tels que les numéros de sécurité sociale, les dates et les adresses IP.
RU с помощью набора готовых шаблонов для распространенных случаев, таких как номера социального страхования, даты и IP-адреса.
Transliteration s pomoŝʹû nabora gotovyh šablonov dlâ rasprostranennyh slučaev, takih kak nomera socialʹnogo strahovaniâ, daty i IP-adresa.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
ensemble | набора |
modèles | шаблонов |
cas | случаев |
dates | даты |
FR Utilisez des styles et des options de formatage prédéfinis pour faire briller votre contenu.
RU Используйте предустановленные стили и параметры форматирования для придания блеска вашему контенту.
Transliteration Ispolʹzujte predustanovlennye stili i parametry formatirovaniâ dlâ pridaniâ bleska vašemu kontentu.
French | Russian |
---|---|
styles | стили |
options | параметры |
formatage | форматирования |
votre | вашему |
contenu | контенту |
FR Explorez des modèles prédéfinis, prêts à être personnalisés pour répondre aux besoins de vos projets et processus.
RU Ознакомьтесь с готовыми шаблонами, которые вы можете настраивать в соответствии со своими проектами и процессами.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s gotovymi šablonami, kotorye vy možete nastraivatʹ v sootvetstvii so svoimi proektami i processami.
French | Russian |
---|---|
projets | проектами |
processus | процессами |
FR Vous trouverez des centaines de modèles prédéfinis dans le Centre de solutions, disponible sur l’application Smartsheet.
RU Центр решений, входящий в приложение Smartsheet, содержит сотни готовых шаблонов.
Transliteration Centr rešenij, vhodâŝij v priloženie Smartsheet, soderžit sotni gotovyh šablonov.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
solutions | решений |
modèles | шаблонов |
FR Pour commencer, créez un nouveau tableau de bord ou utilisez l’un de nos jeux de modèles prédéfinis
RU Чтобы начать работу, создайте новую панель мониторинга или используйте один из наших готовых шаблонов из набора
Transliteration Čtoby načatʹ rabotu, sozdajte novuû panelʹ monitoringa ili ispolʹzujte odin iz naših gotovyh šablonov iz nabora
French | Russian |
---|---|
commencer | начать |
créez | создайте |
nouveau | новую |
utilisez | используйте |
nos | наших |
modèles | шаблонов |
FR Automatisez des tâches complexes (inscription ou migrations d’appareils via MDM, par exemple) grâce à un puissant workflow basé sur des schémas prédéfinis
RU Автоматизация сложных рабочих процессов, таких как перенос или регистрация на сервере MDM, с помощью blueprint-образов
Transliteration Avtomatizaciâ složnyh rabočih processov, takih kak perenos ili registraciâ na servere MDM, s pomoŝʹû blueprint-obrazov
French | Russian |
---|---|
ou | или |
inscription | регистрация |
des | с |
FR Paramètres prédéfinis de Lightroom pour mobile et bureau Arawak Cay
RU Мука и порошок - Действия Photoshop
Transliteration Muka i porošok - Dejstviâ Photoshop
FR Sélectionnez des paramètres prédéfinis pour choisir la qualité et la taille souhaitées.
RU Выберите качество и размер с помощью предустановок.
Transliteration Vyberite kačestvo i razmer s pomoŝʹû predustanovok.
FR Modifiez la taille et la position d'une fenêtre sur votre Mac en fonction de paramètres prédéfinis
RU Задайте предустановленные размеры и местоположение окна на Mac
Transliteration Zadajte predustanovlennye razmery i mestopoloženie okna na Mac
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
et | и |
position | местоположение |
fenêtre | окна |
FR Nous disposons d’un catalogue de connecteurs prédéfinis et de configurations basées sur le workflow.
RU У нас есть каталог предварительно собранных соединителей и конфигураций на основе рабочих процессов.
Transliteration U nas estʹ katalog predvaritelʹno sobrannyh soedinitelej i konfiguracij na osnove rabočih processov.
French | Russian |
---|---|
nous | нас |
catalogue | каталог |
et | и |
FR Qu’est-ce que les protocoles réseau et comment choisir parmi ceux prédéfinis ?
FR Un modèle de table bootstrap coloré parfait avec des tableaux de prix prédéfinis parfaitement perçus par les moteurs de recherche
RU Идеальный красочный шаблон таблицы начальной загрузки с готовыми таблицами цен, отлично воспринимаемыми поисковыми системами
Transliteration Idealʹnyj krasočnyj šablon tablicy načalʹnoj zagruzki s gotovymi tablicami cen, otlično vosprinimaemymi poiskovymi sistemami
French | Russian |
---|---|
modèle | шаблон |
prix | цен |
parfaitement | отлично |
FR Il est possible d'y ajouter, entre autres, des scénarios d'éclairage prédéfinis et des réglages de température.
RU Здесь можно, например, сохранить предварительно заданные световые сцены и настройки температуры.
Transliteration Zdesʹ možno, naprimer, sohranitʹ predvaritelʹno zadannye svetovye sceny i nastrojki temperatury.
French | Russian |
---|---|
et | и |
réglages | настройки |
French | Russian |
---|---|
modèles | модель |
structures | структуры |
FR Le MONGEMO envoie des avertissements et des alarmes lorsque l’activité de DP atteint ou dépasse les seuils prédéfinis
RU С помощью предупреждений и сигналов тревоги MONGEMO оповещает о превышении заданных пороговых значений для параметров ЧР
Transliteration S pomoŝʹû predupreždenij i signalov trevogi MONGEMO opoveŝaet o prevyšenii zadannyh porogovyh značenij dlâ parametrov ČR
FR Le fait que tous les paramètres soient prédéfinis avant la mise en service permet de réaliser des économies importantes sur site.
RU Предварительное определение всех параметров перед вводом в эксплуатацию позволяет значительно сэкономить на месте установки.
Transliteration Predvaritelʹnoe opredelenie vseh parametrov pered vvodom v ékspluataciû pozvolâet značitelʹno sékonomitʹ na meste ustanovki.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
site | месте |
FR Ils sont utilisés par DAZ Studio pour, par exemple, appliquer différents types de paramètres prédéfinis à un modèle 3D existant
RU Они используются программой DAZ для того, чтобы, например, применять к существующей 3D-модели различные предустановки
Transliteration Oni ispolʹzuûtsâ programmoj DAZ dlâ togo, čtoby, naprimer, primenâtʹ k suŝestvuûŝej 3D-modeli različnye predustanovki
French | Russian |
---|---|
par exemple | например |
appliquer | применять |
FR Pour utiliser la table des couleurs avec les fichiers PNG et JPEG, elle doit être enregistrée sous Paramètres prédéfinis/Couleurs optimisées.
RU Чтобы воспользоваться такими таблицами в файлах PNG и JPEG, их необходимо сохранить в /Presets/Optimized Colors
Transliteration Čtoby vospolʹzovatʹsâ takimi tablicami v fajlah PNG i JPEG, ih neobhodimo sohranitʹ v /Presets/Optimized Colors
French | Russian |
---|---|
png | png |
jpeg | jpeg |
utiliser | воспользоваться |
fichiers | файлах |
doit | необходимо |
FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les entreprises du secteur des biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique.
RU Мы предлагаем гибкую платформу, готовые шаблоны и индивидуальные решения для биотехнологических и фармацевтических компаний.
Transliteration My predlagaem gibkuû platformu, gotovye šablony i individualʹnye rešeniâ dlâ biotehnologičeskih i farmacevtičeskih kompanij.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
personnalisées | индивидуальные |
solutions | решения |
entreprises | компаний |
FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les hôpitaux, les cliniques et les services d’urgence.
RU Мы предлагаем гибкую платформу, готовые шаблоны и индивидуальные решения для больниц, клиник и служб неотложной помощи.
Transliteration My predlagaem gibkuû platformu, gotovye šablony i individualʹnye rešeniâ dlâ bolʹnic, klinik i služb neotložnoj pomoŝi.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
personnalisées | индивидуальные |
solutions | решения |
FR Nous proposons des solutions flexibles et des modèles prédéfinis pour aider votre organisation être opérationnelle rapidement.
RU Мы предлагаем гибкие решения и готовые шаблоны, которые помогут вашей организации быстро приступить к работе с новыми технологиями.
Transliteration My predlagaem gibkie rešeniâ i gotovye šablony, kotorye pomogut vašej organizacii bystro pristupitʹ k rabote s novymi tehnologiâmi.
French | Russian |
---|---|
flexibles | гибкие |
solutions | решения |
aider | помогут |
organisation | организации |
rapidement | быстро |
FR Des modèles prédéfinis de reporting de conformité
RU Предопределенные параметры системы отчетов о соответствии требованиям
Transliteration Predopredelennye parametry sistemy otčetov o sootvetstvii trebovaniâm
Showing 50 of 50 translations