Hire a translator I am translator

Translate "g1 est associé" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "g1 est associé" from French to Russian

Translations of g1 est associé

"g1 est associé" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

est - Больше Будет Где а без более больше будет быть в в течение в этом вам вас ваш возможно вопрос вот время все всегда всего всех вы вы можете где даже для до других его если есть еще же за и из или имеет именно имя использовать их к каждый как когда которая которые который кто ли лучше между могут может можете можно мы на нас наш наше нашей нашем не нет но нужно о один он она они от очень по подробнее получить поскольку потому что почему поэтому при просто с самой самый самым сделать так также то того только у чем через что чтобы это этого этот я является
associé в все к по с

Translation of French to Russian of g1 est associé

French
Russian

FR Un fichier LOG qui est souvent présent sur un ordinateur est le fichier TVDEBUG.LOG, qui est associé à ZoneAlarm

RU Файлы с расширением LOG, которые могут довольно часто появляться на компьютере (под названием TVDEBUG.LOG), связаны с программой ZoneAlarm

Transliteration Fajly s rasšireniem LOG, kotorye mogut dovolʹno často poâvlâtʹsâ na kompʹûtere (pod nazvaniem TVDEBUG.LOG), svâzany s programmoj ZoneAlarm

French Russian
log log
qui которые
souvent часто
ordinateur компьютере
sur под

FR L'idée est que le résultat du test est ensuite associé au code de référence de l'utilisateur

RU Идея состоит в том, что результат теста будет связан с кодом пользователя

Transliteration Ideâ sostoit v tom, čto rezulʹtat testa budet svâzan s kodom polʹzovatelâ

French Russian
résultat результат
test теста
utilisateur пользователя

FR C’est vraiment très utile d’avoir un générateur de mots de passe à disposition, associé à un gestionnaire de mdp et le tour est joué !

RU Пытался сменить пароль а его н е принимало. Оказывается нужно убрать спец символы, так как не везде их позволяют использовать

Transliteration Pytalsâ smenitʹ parolʹ a ego n e prinimalo. Okazyvaetsâ nužno ubratʹ spec simvoly, tak kak ne vezde ih pozvolâût ispolʹzovatʹ

French Russian
un а
d символы

FR Ce type de fichier est le plus couramment associé à l'outil System Information de Microsoft qui est utilisé pour recueillir des informations système sur un ordinateur Windows

RU Наиболее популярной из них является Microsoft's System Information tool, которая используется для сбора информации о системе на компьютере с ОС Windows

Transliteration Naibolee populârnoj iz nih âvlâetsâ Microsoft's System Information tool, kotoraâ ispolʹzuetsâ dlâ sbora informacii o sisteme na kompʹûtere s OS Windows

French Russian
outil tool
windows windows
microsoft microsoft
ordinateur компьютере

FR C’est vraiment très utile d’avoir un générateur de mots de passe à disposition, associé à un gestionnaire de mdp et le tour est joué !

RU Пытался сменить пароль а его н е принимало. Оказывается нужно убрать спец символы, так как не везде их позволяют использовать

Transliteration Pytalsâ smenitʹ parolʹ a ego n e prinimalo. Okazyvaetsâ nužno ubratʹ spec simvoly, tak kak ne vezde ih pozvolâût ispolʹzovatʹ

French Russian
un а
d символы

FR L'idée est que le résultat du test est ensuite associé au code de référence de l'utilisateur

RU Идея состоит в том, что результат теста будет связан с кодом пользователя

Transliteration Ideâ sostoit v tom, čto rezulʹtat testa budet svâzan s kodom polʹzovatelâ

French Russian
résultat результат
test теста
utilisateur пользователя

FR Il est possible que vous n’ayez pas été ajouté au compte auquel votre domaine est associé. Contactez votre administrateur système pour qu’il vous ajoute au compte.

RU Возможно, вас не добавили в учётную запись, с которой связан ваш домен. Попросите системного администратора добавить вас в учётную запись.

Transliteration Vozmožno, vas ne dobavili v učëtnuû zapisʹ, s kotoroj svâzan vaš domen. Poprosite sistemnogo administratora dobavitʹ vas v učëtnuû zapisʹ.

FR Cela signifie généralement qu'un iPhone n'est pas associé à votre compte iCloud

RU Это означает, что iPhone не связан с вашей учетной записью iCloud

Transliteration Éto označaet, čto iPhone ne svâzan s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

French Russian
iphone iphone
icloud icloud
signifie означает
votre вашей

FR Sa mission est incroyablement complexe, et elle associe des compétences organisationnelles, un esprit analytique et des capacités interpersonnelles expertes.

RU Их задача невероятно сложна, она требует наличия организационных навыков, аналитического склада ума и выдающихся личных способностей.

Transliteration Ih zadača neveroâtno složna, ona trebuet naličiâ organizacionnyh navykov, analitičeskogo sklada uma i vydaûŝihsâ ličnyh sposobnostej.

French Russian
mission задача
incroyablement невероятно
compétences навыков
et и

FR Chaque client utilise un ou plusieurs jetons pour se connecter aux API, car chacun est associé à un ensemble d'autorisations.

RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.

Transliteration Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.

French Russian
api api
client клиент
utilise использует
jetons токенов

FR Compte iCloud. Si l'appareil est associé à un compte iCloud, il sera affiché ici.

RU учетная запись iCloud. Если устройство связано с учетной записью iCloud, оно будет показано здесь.

Transliteration učetnaâ zapisʹ iCloud. Esli ustrojstvo svâzano s učetnoj zapisʹû iCloud, ono budet pokazano zdesʹ.

French Russian
icloud icloud
compte запись
appareil устройство
il оно
sera будет

FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible

RU Если у вас есть учетная запись iCloud, связанная с Yahoo! адрес электронной почты, лучше сменить пароль как можно скорее

Transliteration Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ iCloud, svâzannaâ s Yahoo! adres élektronnoj počty, lučše smenitʹ parolʹ kak možno skoree

French Russian
icloud icloud
s с
adresse адрес
changer сменить
que как

FR Cette clé est stockée à la fois sur votre iPhone et sur l'ordinateur avec lequel vous vous êtes associé

RU Этот ключ хранится как на вашем iPhone, так и на компьютере, с которым вы сопряжены

Transliteration Étot klûč hranitsâ kak na vašem iPhone, tak i na kompʹûtere, s kotorym vy soprâženy

French Russian
iphone iphone
et и
ordinateur компьютере
avec с

FR NVIDIA s’est associé à de nombreux partenaires OEM dont vous pouvez prendre connaissance sur la page Trouver un serveur certifié.

RU NVIDIA также тесно сотрудничает с широкой экосистемой партнеров. Список можно найти на странице Найти сертифицированный сервер.

Transliteration NVIDIA takže tesno sotrudničaet s širokoj ékosistemoj partnerov. Spisok možno najti na stranice Najti sertificirovannyj server.

French Russian
nvidia nvidia
s с
partenaires партнеров
trouver найти
page странице
serveur сервер

FR Assurez-vous que le paramètre associé au type de données est activé.

RU Убедитесь, что соответствующий параметр для типа данных включен.

Transliteration Ubeditesʹ, čto sootvetstvuûŝij parametr dlâ tipa dannyh vklûčen.

French Russian
paramètre параметр
type типа
données данных

FR Le paramètre associé est répertorié avec d'autres propriétés de type de données dans la documentation des services.

RU Соответствующий параметр указан вместе с другими свойствами типов данных в документации по сервисам.

Transliteration Sootvetstvuûŝij parametr ukazan vmeste s drugimi svojstvami tipov dannyh v dokumentacii po servisam.

French Russian
paramètre параметр
autres другими
données данных
documentation документации

FR Le sondage auquel le résultat est associé.

RU Опрос, с которым связан результат.

Transliteration Opros, s kotorym svâzan rezulʹtat.

French Russian
résultat результат

FR La tâche à laquelle le résultat est associé.

RU Задача, с которой связан результат.

Transliteration Zadača, s kotoroj svâzan rezulʹtat.

French Russian
laquelle которой
résultat результат

FR Revenez au processus de création de l'utilisateur et assurez-vous qu'il est associé à notre nouvelle stratégie.

RU Вернитесь к потоку создания пользователя и убедитесь, что к нему присоединена наша новая политика.

Transliteration Vernitesʹ k potoku sozdaniâ polʹzovatelâ i ubeditesʹ, čto k nemu prisoedinena naša novaâ politika.

French Russian
création создания
utilisateur пользователя
et и
assurez убедитесь
qu что
notre наша
nouvelle новая

FR Cela signifie que même si vous êtes associé au proxy, votre identité est toujours sécurisée

RU Это означает, что даже если вы связаны с прокси-сервером, ваша личность по-прежнему защищена

Transliteration Éto označaet, čto daže esli vy svâzany s proksi-serverom, vaša ličnostʹ po-prežnemu zaŝiŝena

French Russian
signifie означает
si если
s с
toujours по-прежнему

FR Sonix Medical Transcription est couverte par le contrat d'associé commercial (BAA) de Sonix

RU Медицинская транскрипция Sonix покрывается Соглашением Sonix с деловым ассоциированным предприятием (BAA)

Transliteration Medicinskaâ transkripciâ Sonix pokryvaetsâ Soglašeniem Sonix s delovym associirovannym predpriâtiem (BAA)

French Russian
transcription транскрипция
sonix sonix

FR Utilisé dans le traitement de texte pour PC, le format de fichier DOC (document) est généralement associé à Microsoft Word

RU Используемый текстовыми редакторами на компьютерах формат DOC (Document) прочно ассоциируется с программой Microsoft Word

Transliteration Ispolʹzuemyj tekstovymi redaktorami na kompʹûterah format DOC (Document) pročno associiruetsâ s programmoj Microsoft Word

French Russian
document document
format формат
pour с
microsoft microsoft

FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.

RU Чтобы открыть его, выберите Формы > Управление формами в таблице, с которой связана форма.

Transliteration Čtoby otkrytʹ ego, vyberite Formy > Upravlenie formami v tablice, s kotoroj svâzana forma.

French Russian
ouvrir открыть
sélectionnez выберите
laquelle которой
formulaire форма

FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale, utilisée pour :

RU Каждая учётная запись Smartsheet связана с одним основным адресом эл. почты, который используется для:

Transliteration Každaâ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet svâzana s odnim osnovnym adresom él. počty, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ:

French Russian
smartsheet smartsheet
compte запись
principale основным
adresse адресом

FR Vous essayez peut-être de vous connecter avec un autre compte Google, qui n’est pas associé à votre compte Smartsheet.

RU Возможно, вы попытались войти с помощью другой учётной записи Google, не связанной с вашей учётной записью Smartsheet.

Transliteration Vozmožno, vy popytalisʹ vojti s pomoŝʹû drugoj učëtnoj zapisi Google, ne svâzannoj s vašej učëtnoj zapisʹû Smartsheet.

French Russian
google google
smartsheet smartsheet
avec с
compte учётной

FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale

RU Каждая учётная запись Smartsheet связана с одним основным адресом электронной почты

Transliteration Každaâ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet svâzana s odnim osnovnym adresom élektronnoj počty

French Russian
smartsheet smartsheet
compte запись
principale основным
adresse адресом

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.

Transliteration Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.

French Russian
licence лицензией
par для
appareil устройства
la в

FR MPG est souvent associé avec les compressions audio-vidéo MPEG-1 ou 2

RU MPG обычно ассоциируется с аудио и видео компрессией MPEG-1 или MPEG-2

Transliteration MPG obyčno associiruetsâ s audio i video kompressiej MPEG-1 ili MPEG-2

French Russian
mpg mpg
souvent обычно
avec с
audio аудио
vidéo видео

FR Pucobre s’est associé à Epiroc pour mettre en œuvre le premier projet RMD dans le pays.

RU Компания Pucobre реализовала первый проект RMD в стране совместно с «Эпирок».

Transliteration Kompaniâ Pucobre realizovala pervyj proekt RMD v strane sovmestno s «Épirok».

French Russian
projet проект
pays стране

FR Le marché des crypto-monnaies a toujours été associé aux escrocs, aux criminels, aux attaques de pirates et à d?autres activités illégales ; cependant, cette époque est révolue

RU Брокерская компания обязана получить лицензию, чтобы законно предлагать трейдинговые услуги на Forex

Transliteration Brokerskaâ kompaniâ obâzana polučitʹ licenziû, čtoby zakonno predlagatʹ trejdingovye uslugi na Forex

French Russian
est получить

FR L’instrument associé à cette technique est appelé thermobalance.

RU Используемый прибор называется термовесами.

Transliteration Ispolʹzuemyj pribor nazyvaetsâ termovesami.

FR Considéré par les Finlandais comme une sorte de lieu sacré, le chalet d?été est associé à de nombreux rituels de vacances dans lesquels s?incarne l?âme collective finlandaise.

RU Коттедж – священное место для каждого финна, а связанные с ним ритуалы затрагивают самые тонкие струны финской души.

Transliteration Kottedž – svâŝennoe mesto dlâ každogo finna, a svâzannye s nim ritualy zatragivaût samye tonkie struny finskoj duši.

French Russian
s с

FR Développé par Microsoft, le format de fichier SLN est associé à l'EDI (Environnement de Développement Intégré) Visual Studio

RU Формат SLN, разработанный компанией Microsoft, связан с их программой Visual Studio IDE (Integrated Developer Environment)

Transliteration Format SLN, razrabotannyj kompaniej Microsoft, svâzan s ih programmoj Visual Studio IDE (Integrated Developer Environment)

French Russian
microsoft microsoft
visual visual
studio studio

FR Il est possible qu'un fichier CUE soit associé à un fichier BIN sur votre ordinateur

RU Возможно, что на вашем компьютере CUE-файлы идут вместе с BIN-файлами

Transliteration Vozmožno, čto na vašem kompʹûtere CUE-fajly idut vmeste s BIN-fajlami

French Russian
qu что
ordinateur компьютере

FR Le format de fichier FLT est associé à différents programmes et utilisé pour différents objectifs

RU Формат и расширение файла FLT связано с различными программами

Transliteration Format i rasširenie fajla FLT svâzano s različnymi programmami

French Russian
fichier файла

FR Toutefois, Adobe Audition est le programme le plus couramment associé à ce type de fichiers

RU Самым распространенным приложением, однако, является Adobe Audition

Transliteration Samym rasprostranennym priloženiem, odnako, âvlâetsâ Adobe Audition

French Russian
adobe adobe
toutefois однако

FR Le type de fichier PES est associé à un processus de FAO (Fabrication Assistée par Ordinateur)

RU Формат файлов PES связан с процессом компьютеризированного производства

Transliteration Format fajlov PES svâzan s processom kompʹûterizirovannogo proizvodstva

French Russian
fichier файлов
processus процессом
fabrication производства

FR Toutefois, le plus connu d'entre eux est associé au système d'exploitation Mac OS X

RU Наиболее известные, однако, связаны с операционной системой Mac OS X

Transliteration Naibolee izvestnye, odnako, svâzany s operacionnoj sistemoj Mac OS X

French Russian
mac mac
toutefois однако

FR Le type de fichier REM est associé à la famille des appareils et smartphones Blackberry

RU Файлы REM связаны с устройствами BlackBerry

Transliteration Fajly REM svâzany s ustrojstvami BlackBerry

French Russian
des с
appareils устройствами

FR Le type de fichier PICT est principalement associé au "Macintosh" d'Apple

RU Формат PICT в основном связан с Macintosh компании Apple

Transliteration Format PICT v osnovnom svâzan s Macintosh kompanii Apple

French Russian
le в

FR Toutefois, il n'est pas recommandé d'apporter des modifications aux fichiers INI, car cela risquerait de nuire au bon fonctionnement du programme associé.

RU Тем не менее, не рекомендуется вносить в файлы INI какие-либо изменения, так как в этом случае возможны нарушения в работе программ.

Transliteration Tem ne menee, ne rekomenduetsâ vnositʹ v fajly INI kakie-libo izmeneniâ, tak kak v étom slučae vozmožny narušeniâ v rabote programm.

French Russian
fichiers файлы
ini ini
modifications изменения
programme программ

FR Le nom habituellement associé aux fichiers DMP est "Memory.dmp"

RU Стандартное имя файла DMP - "Memory.dmp"

Transliteration Standartnoe imâ fajla DMP - "Memory.dmp"

French Russian
nom имя
fichiers файла

FR C'est le seul programme associé à des fichiers ayant l'extension IPTHEME

RU Это - единственная программа, связанная с файлами, имеющими расширение IPTHEME

Transliteration Éto - edinstvennaâ programma, svâzannaâ s fajlami, imeûŝimi rasširenie IPTHEME

French Russian
programme программа
des с
extension расширение

FR Gravit Designer (et la version Web Gravit Klex) est le seul programme associé au format de fichier GVDESIGN

RU Gravit Designer (и его веб-версия Gravit Klex) - единственная программа, связанная с форматом файлов GVDESIGN

Transliteration Gravit Designer (i ego veb-versiâ Gravit Klex) - edinstvennaâ programma, svâzannaâ s formatom fajlov GVDESIGN

French Russian
et и
programme программа
fichier файлов

FR Il existe différents types de fichiers CPI, mais le plus courant est le fichier CPI associé au format vidéo AVCHD

RU Есть несколько различных типов файлов CPI, однако наиболее распространенным является файл CPI, который связан с форматом видео AVCHD

Transliteration Estʹ neskolʹko različnyh tipov fajlov CPI, odnako naibolee rasprostranennym âvlâetsâ fajl CPI, kotoryj svâzan s formatom video AVCHD

French Russian
différents различных
types типов
mais однако
vidéo видео

FR Le codec associé à ces types de fichier est le même que pour les fichiers MPEG4

RU Кодек, связанный с этим типом файлов - такой же, как и для файлов MPEG4

Transliteration Kodek, svâzannyj s étim tipom fajlov - takoj že, kak i dlâ fajlov MPEG4

FR WLMP est un fichier-projet associé à un film créé par Windows Live Movie Maker

RU Файл WLMP - это видеофайл проекта, созданного в программе Windows Live Movie Maker

Transliteration Fajl WLMP - éto videofajl proekta, sozdannogo v programme Windows Live Movie Maker

French Russian
windows windows
est это
projet проекта
live live

FR Ce type de fichier est généralement associé au framework ASP.NET de Microsoft et peut être créé en utilisant le programme Visual Web Developer de Microsoft

RU Они обычно связаны с Microsoft ASP.NET и могут быть созданы с помощью программы Viasual Web Developer от Microsoft

Transliteration Oni obyčno svâzany s Microsoft ASP.NET i mogut bytʹ sozdany s pomoŝʹû programmy Viasual Web Developer ot Microsoft

French Russian
developer developer
généralement обычно
microsoft microsoft
et и
peut могут
programme программы
web web

FR Ibvpn est idéal pour la confidentialité, il associe le trio magique: politique de journalisation + Kill Switch + pays sécurisé.

RU При3рак гораздо лучше. Не реклама а совет

Transliteration Pri3rak gorazdo lučše. Ne reklama a sovet

FR S?il est associé à l?appareil iOS, il peut également accéder à iCloud.

RU При сопряжении с устройством iOS он также может получить доступ к iCloud.

Transliteration Pri soprâženii s ustrojstvom iOS on takže možet polučitʹ dostup k iCloud.

French Russian
ios ios
icloud icloud
s с
accéder доступ

Showing 50 of 50 translations