FR Rencontrez Mindvalley Quests, la plate-forme d'apprentissage qui transforme l'apprentissage en aventure et transforme votre apprentissage en jeu
"ia transforme" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
transforme | в и |
FR Rencontrez Mindvalley Quests, la plate-forme d'apprentissage qui transforme l'apprentissage en aventure et transforme votre apprentissage en jeu
RU Познакомьтесь с Mindvalley Qests, обучающей платформой, которая превращает обучение в приключение и превращает обучение в игру
Transliteration Poznakomʹtesʹ s Mindvalley Qests, obučaûŝej platformoj, kotoraâ prevraŝaet obučenie v priklûčenie i prevraŝaet obučenie v igru
French | Russian |
---|---|
plate-forme | платформой |
apprentissage | обучение |
aventure | приключение |
et | и |
jeu | игру |
FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!
RU Ahrefs прокачивает ваше SEO и всего в несколько кликов раскрывает массу маркетинговых возможностей!
Transliteration Ahrefs prokačivaet vaše SEO i vsego v neskolʹko klikov raskryvaet massu marketingovyh vozmožnostej!
French | Russian |
---|---|
votre | ваше |
et | и |
opportunités | возможностей |
FR Un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels
RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты
Transliteration Mesto, gde horošie idei prevraŝaûtsâ v potrâsaûŝie produkty
French | Russian |
---|---|
qui | где |
bonnes | хорошие |
idées | идеи |
produits | продукты |
FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle
RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения
Transliteration S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ
FR Roche transforme ses méthodes qui aident des millions de patients dans le monde | Smartsheet
RU Компания Roche оптимизирует процессы, которые помогают миллионам пациентов по всему миру | Smartsheet
Transliteration Kompaniâ Roche optimiziruet processy, kotorye pomogaût millionam pacientov po vsemu miru | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
qui | которые |
aident | помогают |
des | всему |
FR Les données, qui suscitent d’importantes contraintes et nécessitent de faire appel à des ingénieurs spécialisés tout en augmentant la complexité des workflows, ont radicalement transformé la façon dont les entreprises mènent leurs activités
RU Данные кардинально меняют работу компаний
Transliteration Dannye kardinalʹno menâût rabotu kompanij
French | Russian |
---|---|
entreprises | компаний |
FR L’IA à l’Edge transforme toutes les industries
RU Решения для периферийных вычислений в разных областях
Transliteration Rešeniâ dlâ periferijnyh vyčislenij v raznyh oblastâh
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Découvrez comment l’IA transforme les applications industrielles
RU Узнайте, как ИИ преобразует промышленные приложения
Transliteration Uznajte, kak II preobrazuet promyšlennye priloženiâ
French | Russian |
---|---|
comment | как |
industrielles | промышленные |
applications | приложения |
FR La plateforme de science des données d’Iguazio transforme les projets d’IA pour vous apporter des résultats commerciaux concrets
RU Платформа Iguazio Data Science превращает проекты в реальные результаты
Transliteration Platforma Iguazio Data Science prevraŝaet proekty v realʹnye rezulʹtaty
French | Russian |
---|---|
science | science |
projets | проекты |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
client | клиент |
nom | имя |
site | сайта |
code | код |
et | и |
propre | собственный |
FR La réalité virtuelle (VR) transforme la façon dont nous jouons, créons des produits, regardons des films ou collaborons.
RU Виртуальная реальность меняет привычные процессы в игровой и киноиндустрии, разработку продуктов, а также то, как мы взаимодействуем.
Transliteration Virtualʹnaâ realʹnostʹ menâet privyčnye processy v igrovoj i kinoindustrii, razrabotku produktov, a takže to, kak my vzaimodejstvuem.
French | Russian |
---|---|
la | в |
French | Russian |
---|---|
plate-forme | платформой |
collaboration | сотрудничества |
mobile | мобильного |
organisations | организации |
FR Ils vendent des plantes d’intérieur cultivées dans un ancien poulailler transformé, et ils utilisent le système de livraison sans contact pour réduire les risques sanitaires.
RU Они в переоборудованном курятнике продают комнатные растения и сводят к минимуму риски для здоровья путем бесконтактной доставки.
Transliteration Oni v pereoborudovannom kurâtnike prodaût komnatnye rasteniâ i svodât k minimumu riski dlâ zdorovʹâ putem beskontaktnoj dostavki.
French | Russian |
---|---|
plantes | растения |
risques | риски |
livraison | доставки |
FR NVIDIA Omniverse™ Enterprise est une plateforme de collaboration et de simulation de bout en bout qui transforme intégralement les workflows de conception les plus complexes
RU NVIDIA Omniverse™ Enterprise — это комплексная платформа для совместной работы и моделирования, которая трансформирует процесс создания продукта
Transliteration NVIDIA Omniverse™ Enterprise — éto kompleksnaâ platforma dlâ sovmestnoj raboty i modelirovaniâ, kotoraâ transformiruet process sozdaniâ produkta
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
nvidia | nvidia |
plateforme | платформа |
simulation | моделирования |
conception | создания |
FR L’innovation digitale transforme la façon dont les collaborateurs communiquent entre eux
RU Цифровые инновации быстро меняют способы связи сотрудников
Transliteration Cifrovye innovacii bystro menâût sposoby svâzi sotrudnikov
French | Russian |
---|---|
collaborateurs | сотрудников |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
RU Масштабирование и преобразования помогают авиакомпании с вековой историей развивать свою отрасль
Transliteration Masštabirovanie i preobrazovaniâ pomogaût aviakompanii s vekovoj istoriej razvivatʹ svoû otraslʹ
FR Il transforme pratiquement n’importe quelle surface en écran dynamique unique et en scène de spectacle qui capte l’attention du public.
RU Он превращает любые поверхности в уникальные динамические дисплеи, а обычные объекты — в приковывающие внимание сцены.
Transliteration On prevraŝaet lûbye poverhnosti v unikalʹnye dinamičeskie displei, a obyčnye obʺekty — v prikovyvaûŝie vnimanie sceny.
French | Russian |
---|---|
n’importe | любые |
surface | поверхности |
en | в |
unique | уникальные |
dynamique | динамические |
scène | сцены |
FR Voici comment nous avons transformé le voyage au cœur des communautés des quatre coins du monde depuis 1937.
RU Мы меняем представление о путешествиях в сотнях городов по всему миру, начиная с 1937 года.
Transliteration My menâem predstavlenie o putešestviâh v sotnâh gorodov po vsemu miru, načinaâ s 1937 goda.
French | Russian |
---|---|
le | в |
French | Russian |
---|---|
travail | рабочую |
sans | без |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets, pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
RU Zendesk автоматически преобразует звонки, голосовые письма и SMS в тикеты для удобства учета и решения проблем.
Transliteration Zendesk avtomatičeski preobrazuet zvonki, golosovye pisʹma i SMS v tikety dlâ udobstva učeta i rešeniâ problem.
French | Russian |
---|---|
sms | sms |
zendesk | zendesk |
automatiquement | автоматически |
appels | звонки |
problèmes | проблем |
FR Lindsay Adler transforme les images avec les Light Shaping Tools OCF II
RU Линдси Адлер преображает снимки с помощью светоформирующих инструментов линейки OCF II
Transliteration Lindsi Adler preobražaet snimki s pomoŝʹû svetoformiruûŝih instrumentov linejki OCF II
French | Russian |
---|---|
images | снимки |
avec | с |
ii | ii |
FR Jetson transforme toutes les industries
FR Téléchargez notre eBook gratuit pour savoir comment le Deep Learning transforme tous les secteurs professionnels
RU Скачайте брошюру бесплатно и узнайте, как глубокое обучение способствует развитию всех сфер бизнеса
Transliteration Skačajte brošûru besplatno i uznajte, kak glubokoe obučenie sposobstvuet razvitiû vseh sfer biznesa
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатно |
savoir | узнайте |
comment | как |
learning | обучение |
FR Je transforme la création artistique
French | Russian |
---|---|
je | я |
FR Omniverse transforme notre façon de créer du contenu
RU Как Omniverse меняет работу над созданием контента
Transliteration Kak Omniverse menâet rabotu nad sozdaniem kontenta
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
FR SNAC transforme les techniques de neuroimagerie clinique avec l’IA
RU SNAC трансформирует нейровизуализацию с помощью ИИ
Transliteration SNAC transformiruet nejrovizualizaciû s pomoŝʹû II
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Il transforme le texte brut en une voix qui sonne humaine
RU Он превращает обычный текст в голос, похожий на человеческий
Transliteration On prevraŝaet obyčnyj tekst v golos, pohožij na čelovečeskij
French | Russian |
---|---|
texte | текст |
voix | голос |
FR L?ère du numérique a transformé pratiquement tous les aspects de notre façon de vivre, de travailler, de jouer et d?apprendre
RU Век цифровых технологий изменил практически все аспекты нашей жизни, работы, досуга и обучения
Transliteration Vek cifrovyh tehnologij izmenil praktičeski vse aspekty našej žizni, raboty, dosuga i obučeniâ
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
aspects | аспекты |
notre | нашей |
vivre | жизни |
apprendre | обучения |
FR La digitalisation change tout… Qu'il s'agisse du développement de produits, de la production, ou de services, la digitalisation transforme vos activités et crée de la valeur.
RU Дигитализация все меняет. От разработки изделий до производства и обслуживания, дигитализация дает дополнительные преимущества.
Transliteration Digitalizaciâ vse menâet. Ot razrabotki izdelij do proizvodstva i obsluživaniâ, digitalizaciâ daet dopolnitelʹnye preimuŝestva.
French | Russian |
---|---|
produits | изделий |
et | и |
services | обслуживания |
valeur | преимущества |
FR Motivée à comprendre la technologie derrière les jeux multijoueurs, Veronika a transformé sa passion pour la technologie en carrière
RU Стремясь понять технологии, лежащие в основе многопользовательских игр, Вероника Клаузова превратила свое увлечение ИТ в профессию
Transliteration Stremâsʹ ponâtʹ tehnologii, ležaŝie v osnove mnogopolʹzovatelʹskih igr, Veronika Klauzova prevratila svoe uvlečenie IT v professiû
French | Russian |
---|---|
comprendre | понять |
jeux | игр |
sa | свое |
FR L'Internet des objets transforme notre façon de travailler et de nous divertir.
RU Интернет вещей меняет методы нашей работы и игры.
Transliteration Internet veŝej menâet metody našej raboty i igry.
French | Russian |
---|---|
objets | вещей |
et | и |
FR Ce qui n'était qu'un loisir s'est transformé en passion après avoir suivi le cursus de la Networking Academy, et il a décidé de faire carrière dans ce domaine.
RU Все началось с игры, однако после поступления в Сетевую академию игра превратилась в страсть, и он понял, чем хочет заниматься всю жизнь.
Transliteration Vse načalosʹ s igry, odnako posle postupleniâ v Setevuû akademiû igra prevratilasʹ v strastʹ, i on ponâl, čem hočet zanimatʹsâ vsû žiznʹ.
French | Russian |
---|---|
s | с |
un | однако |
passion | страсть |
et | и |
qui | чем |
FR le présent livre blanc examine comment l'IoT transforme les entreprises et comment le Digital Age Networking d'Alcatel-Lucent Enterprise
RU В этой брошюре рассматривается, как Интернет вещей трансформирует предприятия и как сеть ALE Digital Age Networking управляет устройствами
Transliteration V étoj brošûre rassmatrivaetsâ, kak Internet veŝej transformiruet predpriâtiâ i kak setʹ ALE Digital Age Networking upravlâet ustrojstvami
French | Russian |
---|---|
digital | digital |
comment | как |
FR À peu près n'importe quel appareil photo Wyze peut être transformé en webcam fonctionnelle avec une mise à jour du micrologiciel
RU Практически любую камеру Wyze можно превратить в работоспособную веб-камеру с обновлением прошивки
Transliteration Praktičeski lûbuû kameru Wyze možno prevratitʹ v rabotosposobnuû veb-kameru s obnovleniem prošivki
French | Russian |
---|---|
une | любую |
appareil photo | камеру |
peut | можно |
en | в |
FR L'Internet des Objets (IdO) a transformé la façon dont les entreprises travaillent
RU Технология интернета вещей (IoT) коренным образом изменила предпринимательскую деятельность
Transliteration Tehnologiâ interneta veŝej (IoT) korennym obrazom izmenila predprinimatelʹskuû deâtelʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
internet | интернета |
objets | вещей |
internet des objets | iot |
façon | образом |
FR Un immense sapin de Noël trône juste devant l’hôtel. Et le hall de l’établissement est transformé en univers merveilleux peuplé d’arbres de Noël.
RU Огромная праздничная елка стоит прямо перед отелем.
Transliteration Ogromnaâ prazdničnaâ elka stoit prâmo pered otelem.
French | Russian |
---|---|
hôtel | отелем |
FR La COVID-19 a transformé le paysage de la consommation
RU COVID-19 изменил потребительский ландшафт
Transliteration COVID-19 izmenil potrebitelʹskij landšaft
French | Russian |
---|---|
paysage | ландшафт |
FR Pour faire simple, le chiffrement VPN transforme un texte en un ensemble indéchiffrable
RU Условно говоря, VPN-шифрование трансформирует трафик в обычный текст, который, впрочем, невозможно расшифровать
Transliteration Uslovno govorâ, VPN-šifrovanie transformiruet trafik v obyčnyj tekst, kotoryj, vpročem, nevozmožno rasšifrovatʹ
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
texte | текст |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
RU Zendesk автоматически преобразует звонки, голосовые письма и SMS в тикеты для удобства учета и решения проблем.
Transliteration Zendesk avtomatičeski preobrazuet zvonki, golosovye pisʹma i SMS v tikety dlâ udobstva učeta i rešeniâ problem.
French | Russian |
---|---|
sms | sms |
zendesk | zendesk |
automatiquement | автоматически |
appels | звонки |
problèmes | проблем |
FR Comment ce camp de surf pour enfants autistes transforme des vies
RU Как лагерь для серфинга помогает детям с аутизмом
Transliteration Kak lagerʹ dlâ serfinga pomogaet detâm s autizmom
French | Russian |
---|---|
camp | лагерь |
enfants | детям |
FR GayRoom Fleshly fait une session se transforme en 3some sur Gay0Day
RU Гей-рум сессия плотских ласк превращается в тройничок на Gay0Day
Transliteration Gej-rum sessiâ plotskih lask prevraŝaetsâ v trojničok na Gay0Day
French | Russian |
---|---|
session | сессия |
en | в |
FR Le Swissôtel Merchant Court, Singapore a été temporairement transformé pour servir d’établissement désigné pour les séjours à domicile (SDF).
RU Swissôtel Merchant Court, Сингапур временно выполняет функции учреждения для самоизоляции (SDF).
Transliteration Swissôtel Merchant Court, Singapur vremenno vypolnâet funkcii učreždeniâ dlâ samoizolâcii (SDF).
French | Russian |
---|---|
temporairement | временно |
pour | для |
FR Le kit de test LACTOSENS® transforme la manière dont l'industrie alimentaire peut garantir que les produits laitiers sans lactose sont vraiment sans lactose.
RU Система LACTOSENS® меняет традиционные методы подтверждения отсутствия лактозы в молочных продуктах.
Transliteration Sistema LACTOSENS® menâet tradicionnye metody podtverždeniâ otsutstviâ laktozy v moločnyh produktah.
French | Russian |
---|---|
produits | продуктах |
French | Russian |
---|---|
maison | доме |
chaque | любую |
FR Transforme les charges utiles des messages à travers les types de documents, les formats de données et les protocoles.
RU Преобразует полезную нагрузку сообщений между типами документов, форматами данных и протоколами.
Transliteration Preobrazuet poleznuû nagruzku soobŝenij meždu tipami dokumentov, formatami dannyh i protokolami.
French | Russian |
---|---|
utiles | полезную |
messages | сообщений |
documents | документов |
formats | форматами |
données | данных |
FR Transforme et orchestre les données IoT en informations exploitables, représentées visuellement sous différentes formes
RU Преобразует и организует данные Интернета вещей в полезные аналитические данные, визуально представленные в различных формах
Transliteration Preobrazuet i organizuet dannye Interneta veŝej v poleznye analitičeskie dannye, vizualʹno predstavlennye v različnyh formah
French | Russian |
---|---|
visuellement | визуально |
FR L'industrie 4.0 transforme le fonctionnement des organisations de presque tous les secteurs industriels
RU Индустрия 4.0 меняет методы работы организаций практически во всех отраслях промышленности
Transliteration Industriâ 4.0 menâet metody raboty organizacij praktičeski vo vseh otraslâh promyšlennosti
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
presque | практически |
French | Russian |
---|---|
api | api |
notre | наш |
données | данные |
outil | инструмент |
commerciale | бизнеса |
FR Service géré par EDI qui achemine, transforme, exploite, surveille et suit les messages de l'entreprise et des partenaires commerciaux.
RU Управляемая служба EDI, которая направляет, преобразует, управляет, отслеживает и отслеживает сообщения компаний и торговых партнеров.
Transliteration Upravlâemaâ služba EDI, kotoraâ napravlâet, preobrazuet, upravlâet, otsleživaet i otsleživaet soobŝeniâ kompanij i torgovyh partnerov.
French | Russian |
---|---|
service | служба |
surveille | отслеживает |
messages | сообщения |
entreprise | компаний |
Showing 50 of 50 translations