FR Bien utilisé, cela peut être exploité pour injecter une logique de traitement pour des options personnalisées :
"exploite" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
exploite | использует с |
FR Bien utilisé, cela peut être exploité pour injecter une logique de traitement pour des options personnalisées :
RU При правильном использовании это можно использовать для вставки логики обработки пользовательских опций:
Transliteration Pri pravilʹnom ispolʹzovanii éto možno ispolʹzovatʹ dlâ vstavki logiki obrabotki polʹzovatelʹskih opcij:
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
traitement | обработки |
personnalisées | пользовательских |
options | опций |
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
Transliteration Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
service | отдел |
exploite | использует |
avenir | будущее |
supérieur | высшего |
enseignement | образования |
FR Marble Robots exploite la plateforme NVIDIA Jetson pour livrer des repas dans toute la zone urbaine de San Francisco.
RU Marble Robots использует NVIDIA Jetson для доставки еды в Сан-Франциско.
Transliteration Marble Robots ispolʹzuet NVIDIA Jetson dlâ dostavki edy v San-Francisko.
French | Russian |
---|---|
robots | robots |
exploite | использует |
nvidia | nvidia |
FR SBB exploite l’IA pour préserver l’intégrité des chemins de fer
RU SBB использует ИИ для защиты целостности железной дороги
Transliteration SBB ispolʹzuet II dlâ zaŝity celostnosti železnoj dorogi
French | Russian |
---|---|
exploite | использует |
FR Comment American Express exploite le Deep Learning pour améliorer la prise de décisions
RU Как American Express использует глубокое обучение для принятия более эффективных решений
Transliteration Kak American Express ispolʹzuet glubokoe obučenie dlâ prinâtiâ bolee éffektivnyh rešenij
French | Russian |
---|---|
express | express |
exploite | использует |
learning | обучение |
décisions | решений |
FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd
RU Atlassian проводит открытую программу по выявлению ошибок в наших продуктах с участием партнера — Bugcrowd
Transliteration Atlassian provodit otkrytuû programmu po vyâvleniû ošibok v naših produktah s učastiem partnera — Bugcrowd
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
programme | программу |
produits | продуктах |
partenaire | партнера |
FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique
RU DMARC использует комбинированную мощность SPF и DKIM, чтобы обеспечить вам беспрецедентную защиту электронной почты
Transliteration DMARC ispolʹzuet kombinirovannuû moŝnostʹ SPF i DKIM, čtoby obespečitʹ vam besprecedentnuû zaŝitu élektronnoj počty
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
exploite | использует |
puissance | мощность |
FR Découvrez comment la société néerlandaise Rolloos exploite l’IA pour sécuriser les plateformes pétrolières >
RU Прочитайте, как голландская компания Rolloos использует ИИ для повышения безопасности нефтяных вышек >
Transliteration Pročitajte, kak gollandskaâ kompaniâ Rolloos ispolʹzuet II dlâ povyšeniâ bezopasnosti neftânyh vyšek >
French | Russian |
---|---|
comment | как |
exploite | использует |
pour | для |
FR Exploite les menaces hors ligne, de scan et de récupération directement à partir de Microsoft 365 à l’aide de l’API Graph
RU Управляет угрозами, связанными с нарушением линии, сканированием и возвратом, непосредственно из Microsoft 365 с помощью Graph API
Transliteration Upravlâet ugrozami, svâzannymi s narušeniem linii, skanirovaniem i vozvratom, neposredstvenno iz Microsoft 365 s pomoŝʹû Graph API
French | Russian |
---|---|
api | api |
ligne | линии |
directement | непосредственно |
microsoft | microsoft |
aide | помощью |
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
transmission | передачи |
audio | аудио |
réel | реального |
temps | времени |
FR C'est intéressant pour la migration d'équipes hors du dépôt SVN, mais cela n'exploite pas la nature distribuée de Git.
RU Этот рабочий процесс прекрасно подойдет для команд, переходящих с SVN, однако в нем не используются преимущества распределенной природы Git.
Transliteration Étot rabočij process prekrasno podojdet dlâ komand, perehodâŝih s SVN, odnako v nem ne ispolʹzuûtsâ preimuŝestva raspredelennoj prirody Git.
French | Russian |
---|---|
git | git |
svn | svn |
mais | однако |
FR Quiconque exploite un réseau a la capacité d'intercepter ou d'enregistrer le trafic envoyé sur celui-ci
RU Кто бы ни управлял сетью, имеет возможность перехвата или записи трафика, передаваемого по ней
Transliteration Kto by ni upravlâl setʹû, imeet vozmožnostʹ perehvata ili zapisi trafika, peredavaemogo po nej
French | Russian |
---|---|
a | имеет |
enregistrer | записи |
trafic | трафика |
FR Zendesk exploite des centres de données AWS aux États-Unis, en Europe et dans la région Asie Pacifique.
RU Zendesk использует центры хранения данных AWS в США, Западной Европе и АТР.
Transliteration Zendesk ispolʹzuet centry hraneniâ dannyh AWS v SŠA, Zapadnoj Evrope i ATR.
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
zendesk | zendesk |
exploite | использует |
données | данных |
et | и |
FR Foursquare exploite le self-service pour servir plus de clients, plus rapidement
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
French | Russian |
---|---|
clients | клиентам |
FR MapNet exploite également la détection de bout en bout, qui permet d’accélérer les inférences embarquées.
RU Технология также применяет сквозное распознавание, которое обеспечивает быстрый инференс в беспилотном автомобиле.
Transliteration Tehnologiâ takže primenâet skvoznoe raspoznavanie, kotoroe obespečivaet bystryj inferens v bespilotnom avtomobile.
French | Russian |
---|---|
qui | которое |
FR Jetson AGX Xavier exploite le plein potentiel de l’IA et facilite le développement d’applications Embedded dans de nombreux domaines industriels
RU С Jetson AGX Xavier искусственный интеллект доступен во встраиваемых приложениях в самых разных отраслях
Transliteration S Jetson AGX Xavier iskusstvennyj intellekt dostupen vo vstraivaemyh priloženiâh v samyh raznyh otraslâh
French | Russian |
---|---|
nombreux | разных |
FR Alexa exploite les données de millions d’utilisateurs sur le Web qui utilisent une barre d’outils fournie par l’entreprise.
RU Alexa добывает данные миллионов пользователей в сети, которые используют панель инструментов, предоставленную компанией.
Transliteration Alexa dobyvaet dannye millionov polʹzovatelej v seti, kotorye ispolʹzuût panelʹ instrumentov, predostavlennuû kompaniej.
French | Russian |
---|---|
alexa | alexa |
millions | миллионов |
qui | которые |
utilisent | используют |
entreprise | компанией |
FR Niantic exploite ses Services dans le monde entier
RU Niantic предоставляет свои Сервисы во всем мире
Transliteration Niantic predostavlâet svoi Servisy vo vsem mire
FR Les Parents devront ensuite vérifier leur identité sur le portail Parents-Enfants Niantic exploité par SuperAwesome
RU После этого Родителям необходимо будет подтвердить свою личность через Родительский портал Niantic Kids, оператором которого является SuperAwesome
Transliteration Posle étogo Roditelâm neobhodimo budet podtverditʹ svoû ličnostʹ čerez Roditelʹskij portal Niantic Kids, operatorom kotorogo âvlâetsâ SuperAwesome
French | Russian |
---|---|
vérifier | подтвердить |
leur | свою |
portail | портал |
FR Hero Entertainment exploite les données d’App Annie pour identifier les marchés cibles
RU С помощью App Annie Hero Entertainment определяет подходящий рынок
Transliteration S pomoŝʹû App Annie Hero Entertainment opredelâet podhodâŝij rynok
French | Russian |
---|---|
app | app |
annie | annie |
marché | рынок |
FR FortiGate exploite également la puissance de l’accélérateur matériel FortiASIC pour améliorer les performances sans compromettre la confidentialité
RU FortiGate также использует возможности аппаратного ускорителя FortiASIC для повышения производительности без ущерба для конфиденциальности
Transliteration FortiGate takže ispolʹzuet vozmožnosti apparatnogo uskoritelâ FortiASIC dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti bez uŝerba dlâ konfidencialʹnosti
French | Russian |
---|---|
exploite | использует |
améliorer | повышения |
FR In:Quality a développé et exploite un réseau mondial pour la transmission en temps réel d’audio professionnel
RU In: Quality разработала и эксплуатирует всемирную сеть для передачи профессионального аудио в режиме реального времени
Transliteration In: Quality razrabotala i ékspluatiruet vsemirnuû setʹ dlâ peredači professionalʹnogo audio v režime realʹnogo vremeni
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
transmission | передачи |
audio | аудио |
réel | реального |
temps | времени |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
exploite | использует |
ensembles | наборы |
données | данных |
traiter | обработки |
plus | более |
langues | языков |
ainsi que | также |
différents | различных |
FR 2. Dans ce cadre, ACCOR SA exploite le site web https://restaurants.accor.com (ciaprès le « Site »)
RU 2. В рамках этого направления ACCOR SA является издателем веб-сайта https://restaurants.accor.com (далее — «Сайт»)
Transliteration 2. V ramkah étogo napravleniâ ACCOR SA âvlâetsâ izdatelem veb-sajta https://restaurants.accor.com (dalee — «Sajt»)
French | Russian |
---|---|
https | https |
cadre | рамках |
FR « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor
RU «Ресторан»: ресторан, функционирующий в отеле под брендом группы Accor.
Transliteration «Restoran»: restoran, funkcioniruûŝij v otele pod brendom gruppy Accor.
French | Russian |
---|---|
restaurant | ресторан |
hôtel | отеле |
groupe | группы |
FR « site web »: service électronique exploité par ACCOR SA sur le réseau internet et accessible à l'adresse (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
RU «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
Transliteration «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
French | Russian |
---|---|
https | https |
service | сервис |
le | в |
adresse | адресу |
sa | является |
FR L’application exploite les données existantes de Smartsheet
RU Приложение сводной таблицы использует существующие данные Smartsheet
Transliteration Priloženie svodnoj tablicy ispolʹzuet suŝestvuûŝie dannye Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
exploite | использует |
existantes | существующие |
FR Lancez votre serveur Linux non exploité sur votre distribution Linux préférée.
RU Запустите свой неуправляемый сервер Linux в вашем любимом дистрибутиве Linux.
Transliteration Zapustite svoj neupravlâemyj server Linux v vašem lûbimom distributive Linux.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
FR Zendesk exploite des centres de données AWS aux États-Unis, en Europe et dans la région Asie-Pacifique.
RU Zendesk использует центры хранения данных AWS в США, Западной Европе и АТР.
Transliteration Zendesk ispolʹzuet centry hraneniâ dannyh AWS v SŠA, Zapadnoj Evrope i ATR.
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
zendesk | zendesk |
exploite | использует |
données | данных |
et | и |
FR Keeper exploite des centres de données dans plusieurs régions d'Australie, de l'Union européenne et des États-Unis
RU Keeper располагает центрами обработки данных в нескольких регионах Австралии, Европы и США
Transliteration Keeper raspolagaet centrami obrabotki dannyh v neskolʹkih regionah Avstralii, Evropy i SŠA
French | Russian |
---|---|
données | данных |
dans | в |
plusieurs | нескольких |
et | и |
FR Le groupe KION gère et exploite plus de 6 000 entrepôts automatisés qui incluent des systèmes de convoyage et de navettes multiples
RU Под управлением KION Group находится более 6000 автоматизированных складов, в том числе конвейерных систем и мультишаттлов
Transliteration Pod upravleniem KION Group nahoditsâ bolee 6000 avtomatizirovannyh skladov, v tom čisle konvejernyh sistem i mulʹtišattlov
French | Russian |
---|---|
groupe | group |
plus | более |
systèmes | систем |
et | и |
FR Komatsu exploite l’IA sur ses sites de construction
RU Обеспечение инноваций в области автономных машин в Японии
Transliteration Obespečenie innovacij v oblasti avtonomnyh mašin v Âponii
FR Une plateforme IoT sécurisée et évolutive qui exploite les technologies RFID, NFC et BLE.En savoir plus >>
RU Надежная масштабируемая платформа на базе Интернета вещей с использованием технологий RFID, NFC и BLE.Подробнее >>
Transliteration Nadežnaâ masštabiruemaâ platforma na baze Interneta veŝej s ispolʹzovaniem tehnologij RFID, NFC i BLE.Podrobnee >>
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
plateforme | платформа |
s | с |
nfc | nfc |
FR Ce cadre architectural exploite les référentiels relationnels et non relationnels grâce à des analyses SQL et non-SQL.
RU В этой платформе используются реляционные и нереляционные репозитории с помощью аналитики типов SQL и не-SQL
Transliteration V étoj platforme ispolʹzuûtsâ relâcionnye i nerelâcionnye repozitorii s pomoŝʹû analitiki tipov SQL i ne-SQL
French | Russian |
---|---|
sql | sql |
des | с |
FR Un entrepôt de données exploite des données structurées standardisées, nettoyées et cohérentes sur les différentes sources de données
RU Хранилище данных использует структурированные данные, которые стандартизированы, очищены и согласованы по всем источникам данных
Transliteration Hraniliŝe dannyh ispolʹzuet strukturirovannye dannye, kotorye standartizirovany, očiŝeny i soglasovany po vsem istočnikam dannyh
French | Russian |
---|---|
exploite | использует |
structurées | структурированные |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
réel | реальном |
temps | времени |
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
contenu | контента |
ou | или |
solutions | решениями |
FR Exploite les économies d'échelle et l'agilité offertes par le OpenText Plateforme cloud
RU Использует эффект масштаба и гибкость, предлагаемые OpenText Облачная платформа
Transliteration Ispolʹzuet éffekt masštaba i gibkostʹ, predlagaemye OpenText Oblačnaâ platforma
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
FR Exploite un ensemble complet d'API et d'outils pour s'intégrer aux systèmes de back-office existants
RU Использует полный набор API и инструментов для интеграции с существующими системами бэк-офиса
Transliteration Ispolʹzuet polnyj nabor API i instrumentov dlâ integracii s suŝestvuûŝimi sistemami bék-ofisa
French | Russian |
---|---|
api | api |
complet | полный |
ensemble | набор |
outils | инструментов |
intégrer | интеграции |
FR Exploite un réseau de 1.2 million d'entreprises et des centaines d'applications connectées pour réduire les coûts d'intégration et accélérer le délai de rentabilisation.
RU Использует сеть из 1.2 миллиона компаний и сотни подключенных приложений, чтобы снизить затраты на интеграцию и ускорить окупаемость.
Transliteration Ispolʹzuet setʹ iz 1.2 milliona kompanij i sotni podklûčennyh priloženij, čtoby snizitʹ zatraty na integraciû i uskoritʹ okupaemostʹ.
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
entreprises | компаний |
applications | приложений |
réduire | снизить |
coûts | затраты |
intégration | интеграцию |
accélérer | ускорить |
FR MFT exploite les protocoles de transfert de fichiers sécurisés et la technologie d'accélération des données
RU MFT использует безопасные протоколы передачи файлов и технологию ускорения данных
Transliteration MFT ispolʹzuet bezopasnye protokoly peredači fajlov i tehnologiû uskoreniâ dannyh
French | Russian |
---|---|
exploite | использует |
protocoles | протоколы |
transfert | передачи |
accélération | ускорения |
FR Exploite les règles de recueil intégrées dans les flux de commande et de DME de la clinique, y compris les AOE, les contrôles ABN et la possibilité de fractionner les demandes.
RU Использует встроенные правила компендиума в рабочих процессах клиники и EMR, включая AOE, проверки ABN и возможность разделения заявок.
Transliteration Ispolʹzuet vstroennye pravila kompendiuma v rabočih processah kliniki i EMR, vklûčaâ AOE, proverki ABN i vozmožnostʹ razdeleniâ zaâvok.
French | Russian |
---|---|
règles | правила |
FR Exploite la puissance de la plus grande communauté de chaîne d'approvisionnement B2B au monde, avec plus de 800,000 XNUMX partenaires commerciaux déjà connectés
RU Использует возможности крупнейшего в мире сообщества цепочек поставок B2B, к которому уже подключено более 800,000 XNUMX торговых партнеров
Transliteration Ispolʹzuet vozmožnosti krupnejšego v mire soobŝestva cepoček postavok B2B, k kotoromu uže podklûčeno bolee 800,000 XNUMX torgovyh partnerov
French | Russian |
---|---|
la | в |
monde | мире |
chaîne | цепочек |
plus | более |
FR Service géré par EDI qui achemine, transforme, exploite, surveille et suit les messages de l'entreprise et des partenaires commerciaux.
RU Управляемая служба EDI, которая направляет, преобразует, управляет, отслеживает и отслеживает сообщения компаний и торговых партнеров.
Transliteration Upravlâemaâ služba EDI, kotoraâ napravlâet, preobrazuet, upravlâet, otsleživaet i otsleživaet soobŝeniâ kompanij i torgovyh partnerov.
French | Russian |
---|---|
service | служба |
surveille | отслеживает |
messages | сообщения |
entreprise | компаний |
FR Le service exploite les HSM FIPS 140-2 de niveau 3 de notre propre centre de données.
RU Служба использует модули HSM, сертифицированные по стандартам FIPS 140-2 уровня 3, из нашего собственного дата-центра.
Transliteration Služba ispolʹzuet moduli HSM, sertificirovannye po standartam FIPS 140-2 urovnâ 3, iz našego sobstvennogo data-centra.
French | Russian |
---|---|
exploite | использует |
hsm | hsm |
niveau | уровня |
notre | нашего |
FR Exploite les nShield HSM pour créer du matériel de chiffrement
RU Использует модули nShield HSM для создания криптографического материала.
Transliteration Ispolʹzuet moduli nShield HSM dlâ sozdaniâ kriptografičeskogo materiala.
French | Russian |
---|---|
hsm | hsm |
créer | создания |
FR Ce site Web est détenu et exploité par Invest India
RU Этот веб-сайт принадлежит и управляется Invest India
Transliteration Étot veb-sajt prinadležit i upravlâetsâ Invest India
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Lancez votre serveur Linux non exploité sur votre distribution Linux préférée.
RU Запустите свой неуправляемый сервер Linux в вашем любимом дистрибутиве Linux.
Transliteration Zapustite svoj neupravlâemyj server Linux v vašem lûbimom distributive Linux.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
FR Bien utilisé, cela peut être exploité pour injecter une logique de traitement pour des options personnalisées :
RU При правильном использовании это можно использовать для вставки логики обработки пользовательских опций:
Transliteration Pri pravilʹnom ispolʹzovanii éto možno ispolʹzovatʹ dlâ vstavki logiki obrabotki polʹzovatelʹskih opcij:
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
traitement | обработки |
personnalisées | пользовательских |
options | опций |
FR Bien utilisé, cela peut être exploité pour injecter une logique de traitement pour des options personnalisées :
RU При правильном использовании это можно использовать для вставки логики обработки пользовательских опций:
Transliteration Pri pravilʹnom ispolʹzovanii éto možno ispolʹzovatʹ dlâ vstavki logiki obrabotki polʹzovatelʹskih opcij:
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
traitement | обработки |
personnalisées | пользовательских |
options | опций |
Showing 50 of 50 translations