FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
Translate "exploite" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exploite" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of exploite
French
Portuguese
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
FR « Thomson Reuters exploite des réseaux sur site et dans le cloud tout autour du monde
PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| réseaux | redes |
| cloud | nuvem |
| site | locais |
| et | e |
| monde | mundo |
FR Cloudflare exploite le réseau le plus puissant et le plus interconnecté du monde, et Cloudflare One prend en charge les fournisseurs d’identité, de points de terminaison et de Cloud que vous utilisez déjà
PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa
| French | Portuguese |
|---|---|
| puissant | poderosa |
| monde | mundo |
| fournisseurs | provedores |
| points | ponto |
| cloudflare | cloudflare |
| réseau | rede |
| cloud | nuvem |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| one | one |
FR Cloudflare exploite l'un des plus vastes réseaux du monde, avec des datacenters présents dans 250 villes réparties sur 100 pays
PT A Cloudflare opera uma das maiores redes do mundo, com data centers abrangendo 250 cidades em 100 países
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| réseaux | redes |
| monde | mundo |
| villes | cidades |
| pays | países |
| du | do |
| vastes | maiores |
| avec | com |
FR La solution Cloudflare Web Analytics n'exploite aucun état côté client (comme les cookies ou localStorage, par exemple) pour collecter des statistiques d'utilisation
PT O Web Analytics da Cloudflare não usa nenhum estado do lado do cliente, como cookies ou LocalStorage, para coletar métricas de uso
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| état | estado |
| cookies | cookies |
| collecter | coletar |
| web | web |
| analytics | analytics |
| côté | lado |
| client | cliente |
| dutilisation | uso |
| ou | ou |
| statistiques | métricas |
| la | não |
FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie
PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália
| French | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| damazon | amazon |
| économique | econômico |
| européen | europeu |
| japon | japão |
| unis | unidos |
| serveurs | servidores |
| web | web |
| aws | aws |
| et | e |
| actuels | atuais |
| lespace | espaço |
| monde | mundo |
| entier | todo o mundo |
| sites | locais |
| services | hospedagem |
| en | os |
| conformément | conforme |
FR Il exploite les protocoles les plus sûrs et propose même un système unique de gestion des comptes des clients visant à vous demander le moins de données personnelles possible.
PT O Mullvad utiliza os protocolos mais rápidos e até desenvolveram um sistema exclusivo para cuidar da conta de seus usuários, solicitando o mínimo possível das suas informações pessoais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| exploite | utiliza |
| protocoles | protocolos |
| comptes | conta |
| clients | usuários |
| demander | solicitando |
| moins | mínimo |
| données | informações |
| possible | possível |
| et | e |
| système | sistema |
| de | de |
| à | para |
| un | um |
| le | o |
| personnelles | pessoais |
| plus | mais |
FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| utilisé | usou |
| cloud | nuvem |
| hybride | híbrida |
| exploite | utiliza |
| maintenance | manutenção |
| plateforme | plataforma |
| infrastructure | infraestrutura |
| de | de |
| données | dados |
| et | e |
| créer | criar |
| la | a |
| une | uma |
| numérique | digital |
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.
| French | Portuguese |
|---|---|
| agile | ágeis |
| pratiques | práticas |
| et | e |
| données | dados |
| le | o |
| de | de |
| service | departamento |
FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| constructeur | fabricante |
| événements | eventos |
| système | sistema |
| connectée | conectado |
| réactif | responsivo |
| instantané | tempo |
| résilient | resiliente |
| dizaines | dezenas |
| un | um |
| et | e |
| véhicules | veículos |
| de | de |
| plus | mais |
| millions | milhões |
| rendre | para |
| son | seu |
FR Il exploite la puissance de CipherTrust Application Data Protection et de CipherTrust Tokenization pour protéger rapidement de vastes quantités de données.
PT Ela aumenta o impacto da CipherTrust Application Data Protection e CipherTrust Tokenization para proteger grandes quantidades de dados rapidamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| rapidement | rapidamente |
| vastes | grandes |
| quantités | quantidades |
| application | application |
| et | e |
| de | de |
| protéger | proteger |
| données | dados |
| la | ela |
| data | data |
FR Exploite la dernière technologie cloud pour offrir la meilleure protection contre les virus.
PT Usa a mais recente tecnologia na nuvem para a melhor proteção contra vírus.
| French | Portuguese |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| virus | vírus |
| cloud | nuvem |
| protection | proteção |
| la | a |
| meilleure | melhor |
| contre | contra |
| dernière | mais recente |
FR Kaspersky exploite une base de données exhaustive afin de reconnaître automatiquement les messages d’hameçonnage dans des messageries, comme Outlook.
PT A Kaspersky usa um amplo banco de dados para reconhecer automaticamente mensagens de phishing em programas de e-mail como o Outlook.
| French | Portuguese |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| reconnaître | reconhecer |
| automatiquement | automaticamente |
| données | dados |
| de | de |
| comme | e |
| une | um |
| afin | a |
FR Par exemple, notre NUC exploite un processeur i3 doté de seulement deux cœurs
PT Por exemplo, nosso NUC possui um processador i3 com apenas dois núcleos
| French | Portuguese |
|---|---|
| processeur | processador |
| cœurs | núcleos |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| de | com |
| par | por |
| notre | nosso |
| deux | dois |
| seulement | apenas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| normes | padrões |
| sle | sle |
| micro | micro |
| commune | comum |
| fournir | fornecer |
| fips | fips |
| configurations | configurações |
| cis | cis |
| exploite | aproveita |
| open | aberto |
| base | base |
| source | fonte |
| et | e |
| ouvertes | abertos |
| code | código |
| de | de |
| la | a |
| à | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| composants | componentes |
| technologiques | tecnologia |
| développeurs | desenvolvedores |
| moderne | moderna |
| exploite | aproveita |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| et | e |
| de | de |
| plate-forme | plataforma de |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| contiennent | contêm |
| informations | informações |
| ans | anos |
| manière | forma |
| sexuelle | sexual |
| personnelles | pessoais |
| moins | menos |
| ou | ou |
| de | de |
| personnes | pessoas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| vpc | vpc |
| exploité | operado |
| géré | gerenciado |
| salesforce | salesforce |
| est | é |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| équipe | equipe |
| en | os |
| le | a |
| de | de |
| une | uma |
| cluster | agrupamento |
FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd
PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd
| French | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bug | bugs |
| public | público |
| partenaire | parceria |
| un | um |
| programme | programa |
| de | de |
| produits | produtos |
FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico
| French | Portuguese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| puissance | poder |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| apporter | trazer |
| protection | protecção |
| exploite | aproveita |
| du | do |
| combiné | combinado |
| le | o |
| et | e |
| une | uma |
| pour | para |
| courrier | electrónico |
| French | Portuguese |
|---|---|
| développé | desenvolveu |
| mondial | mundial |
| réel | real |
| réalisateur | diretor |
| kevin | kevin |
| présentateur | apresentador |
| ingénieur | engenheiro |
| quality | quality |
| réseau | rede |
| est | é |
| radio | rádio |
| et | e |
| temps | tempo |
| professionnel | profissional |
| un | uma |
| le | o |
| la | a |
| en | em |
FR En plus d'améliorer la gestion des incidents, Jen Lang et Catherine White ont exploité Jira Service Management avec le plug-in Automation (désormais une fonctionnalité intégrée) pour optimiser le processus de gestion des changements de Nextiva
PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente
| French | Portuguese |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| jira | jira |
| automation | automation |
| fonctionnalité | recurso |
| processus | processo |
| intégré | integrado |
| changements | mudança |
| la | a |
| et | e |
| management | management |
| service | service |
| gestion | gerenciamento |
| de | de |
| en | além |
| plug-in | plug-in |
| une | um |
FR C'est intéressant pour la migration d'équipes hors du dépôt SVN, mais cela n'exploite pas la nature distribuée de Git.
PT Isso é excelente para as equipes de transição fora do SVN, mas não aproveita a natureza distribuída do Git.
| French | Portuguese |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| équipes | equipes |
| mais | mas |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| nature | natureza |
| distribuée | distribuída |
FR Même avec une technologie de fraude avancée en place, il est difficile de réduire la fraude d'ingénierie sociale, car elle exploite l'utilisateur lui-même plutôt que des trous dans une stratégie de sécurité.
PT Mesmo com a tecnologia avançada de fraude em vigor, é difícil reduzir a fraude de engenharia social, porque ela explora o próprio usuário em vez de buracos em uma estratégia de segurança.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fraude | fraude |
| difficile | difícil |
| réduire | reduzir |
| sociale | social |
| trous | buracos |
| stratégie | estratégia |
| sécurité | segurança |
| technologie | tecnologia |
| même | mesmo |
| de | de |
| est | é |
| la | a |
| plutôt | em vez |
| une | uma |
| en | em |
| avec | o |
FR En parallèle, votre entreprise exploite des environnements de développement et de production qui sont standardisés sur la base de configurations qui leur sont propres et de l'ensemble des fichiers associés
PT Ao mesmo tempo, a empresa em que você trabalha tem ambientes de desenvolvimento e de produção padronizados com uma configuração própria e conjuntos de arquivos auxiliares
| French | Portuguese |
|---|---|
| environnements | ambientes |
| configurations | configuração |
| développement | desenvolvimento |
| production | produção |
| et | e |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| fichiers | arquivos |
| associés | com |
| votre | você |
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement VPS Linux non exploité.
PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem Linux VPS não gerenciado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| existant | existente |
| commander | solicitar |
| nouveau | novo |
| vps | vps |
| linux | linux |
| un | um |
| étapes | etapas |
| plan | plano |
| doit | deve |
| prendre | que |
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement VPS Linux non exploité!
PT Parabéns!Você comprou com êxito um plano de hospedagem não gerenciado Linux VPS!
| French | Portuguese |
|---|---|
| acheté | comprou |
| vps | vps |
| linux | linux |
| un | um |
| vous | você |
| non | não |
| plan | plano |
| nos | de |
| avec | o |
FR Alexa exploite les données de millions d’utilisateurs sur le Web qui utilisent une barre d’outils fournie par l’entreprise.
PT Alexa minas de dados de milhões de usuários em toda a Web que usa uma barra de ferramentas fornecida pela empresa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| barre | barra |
| lentreprise | empresa |
| web | web |
| données | dados |
| de | de |
| fournie | fornecida |
| une | uma |
| le | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| naturelle | natural |
| puissance | poder |
| et | e |
| ce | esse |
| qlik | qlik |
| notre | nossa |
| grâce | a |
FR Falcon X exploite une combinaison unique d'analyses statiques, dynamiques et granulaires pour identifier rapidement les menaces furtives qui pourraient échapper à d'autres solutions.
PT O Falcon X emprega uma combinação única de análise de memória estática, dinâmica e detalhada para identificar rapidamente as ameaças evasivas que outras soluções podem deixar escapar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| combinaison | combinação |
| dynamiques | dinâmica |
| rapidement | rapidamente |
| menaces | ameaças |
| pourraient | podem |
| dautres | outras |
| solutions | soluções |
| et | e |
| identifier | identificar |
| à | para |
FR Grâce à l’aide indispensable des experts Autodesk Services Marketplace, OUYOUT, un client d’Autodesk, exploite la capture de la réalité et la numérisation pour le BIM dans un projet de réaménagement en Champagne, en France.
PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.
| French | Portuguese |
|---|---|
| experts | especialistas |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| capture | captura |
| réalité | realidade |
| france | frança |
| services | services |
| client | cliente |
| et | e |
| un | um |
| bim | bim |
| à | para |
| de | de |
| projet | projeto |
| le | o |
| en | em |
| la | a |
| numérisation | digitalização |
| ce | está |
FR Le développement de nouveaux produits exploite les données pour améliorer la qualité et la rentabilité tout en réduisant les délais de mise sur le marché et les coûts.
PT O desenvolvimento de novos produtos aproveita dados para melhorar a qualidade e a lucratividade e reduz custos e tempo de introdução no mercado
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveaux | novos |
| qualité | qualidade |
| rentabilité | lucratividade |
| réduisant | reduz |
| marché | mercado |
| coûts | custos |
| exploite | aproveita |
| développement | desenvolvimento |
| améliorer | melhorar |
| de | de |
| données | dados |
| et | e |
| délais | tempo |
| en | no |
| produits | produtos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| géant | gigante |
| deep | profundo |
| learning | aprendizado |
| désormais | agora |
| fournir | fornecer |
| solutions | soluções |
| niveau | nível |
| un | um |
| et | e |
| années | anos |
| le | o |
| supérieur | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouveaux | novos |
| mondes | os mundos |
| physique | físico |
| combinent | combinam |
| modèles | modelos |
| technologies | tecnologias |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| une | um |
| entreprise | negócio |
| numérique | digital |
FR Quand on exploite une petite entreprise et que l’on ne possède pas de financement externe, il ya peu de gens avec qui on peut vraiment partager un dilemme et obtenir de l’aide expérimentée
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
| French | Portuguese |
|---|---|
| financement | fundos |
| externe | externos |
| petite | pequena |
| et | e |
| peut | pode |
| vraiment | realmente |
| expérimenté | experiente |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| un | um |
| partager | compartilhar |
| obtenir | obter |
| possède | é |
| quand | se |
| avec | o |
FR Notre site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web exploité par Google Inc
PT Nosso site usa o Google Analytics, um serviço de análise da Web operado pelo Google Inc
| French | Portuguese |
|---|---|
| exploité | operado |
| inc | inc |
| analytics | analytics |
| utilise | usa |
| un | um |
| service | serviço |
| site | site |
| notre | nosso |
| web | web |
FR Les informations produites via les cookies sont transférées et stockées sur un serveur exploité par Google aux États-Unis
PT As informações produzidas por cookies serão transferidas e armazenadas em um servidor nos EUA operado pelo Google
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| cookies | cookies |
| transférées | transferidas |
| stockées | armazenadas |
| serveur | servidor |
| exploité | operado |
| et | e |
| un | um |
| sur | em |
| par | por |
FR Les informations produites via les cookies sont transférées et stockées sur un serveur exploité par Google aux États-Unis.
PT As informações produzidas por cookies serão transferidas e armazenadas em um servidor nos EUA operado pelo Google.
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| cookies | cookies |
| transférées | transferidas |
| stockées | armazenadas |
| serveur | servidor |
| exploité | operado |
| et | e |
| un | um |
| sur | em |
| par | por |
FR Les données relatives à votre utilisation de l'app Clue sont stockées sur un serveur dans l'UE exploité par Braze, Inc.
PT Os dados relativos ao seu uso do app da Clue ficam armazenados em um servidor na UE, operado pela Braze, Inc.
| French | Portuguese |
|---|---|
| serveur | servidor |
| exploité | operado |
| inc | inc |
| stockées | armazenados |
| un | um |
| données | dados |
| utilisation | uso |
| de | do |
| votre | seu |
| à | em |
| sont | ficam |
FR Ces données seront transférées et stockées sur un serveur situé dans l'UE et exploité par Google Inc.
PT Esses dados serão transferidos e armazenados em um servidor na UE e operados pelo Google, Inc.
| French | Portuguese |
|---|---|
| données | dados |
| serveur | servidor |
| transférées | transferidos |
| inc | inc |
| et | e |
| stockées | armazenados |
| un | um |
| seront | serão |
| ces | esses |
FR Le deuxième centre informatique est situé à Taucha, en Allemagne, et est exploité par l'entreprise envia TEL au service de dogado.
PT O segundo centro de dados está localizado em Taucha, Alemanha, e é operado pela empresa envia TEL GmbH em nome da Dogado GmbH.
| French | Portuguese |
|---|---|
| allemagne | alemanha |
| exploité | operado |
| lentreprise | empresa |
| et | e |
| de | de |
| centre | centro |
| est | é |
| situé | localizado |
| le | o |
FR Il ne peut être exclu que ces données soient également transférées vers des serveurs aux États-Unis ou vers des serveurs dans d'autres parties du monde où Microsoft exploite des centres de données
PT Não se pode excluir que estes dados sejam também transferidos para servidores nos EUA ou para servidores em outras partes do mundo onde a Microsoft opera centros de dados
| French | Portuguese |
|---|---|
| données | dados |
| serveurs | servidores |
| dautres | outras |
| monde | mundo |
| microsoft | microsoft |
| ou | ou |
| peut | pode |
| parties | partes |
| également | também |
| transférées | transferidos |
| centres | centros |
| de | de |
| du | do |
| ne | não |
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
| French | Portuguese |
|---|---|
| plugins | plugins |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| réseau | rede |
| est | é |
| sociaux | sociais |
| du | pelo |
| social | social |
FR Golden Frog possède et exploite sa propre infrastructure mondiale avec des grappes de serveurs privés en Amérique du nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie.
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
| French | Portuguese |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| mondiale | global |
| serveurs | servidores |
| amérique | américa |
| nord | norte |
| europe | europa |
| asie | Ásia |
| afrique | África |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
FR In:Quality a développé et exploite un réseau mondial pour la transmission en temps réel d’audio professionnel. Créé en 2013, le réalisateur est Kevin Leach, présentateur radio et ingénieur du son.
PT A In:Quality desenvolveu e opera uma rede mundial para transmissão em tempo real de áudio profissional. Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.
| French | Portuguese |
|---|---|
| développé | desenvolveu |
| mondial | mundial |
| réel | real |
| réalisateur | diretor |
| kevin | kevin |
| présentateur | apresentador |
| ingénieur | engenheiro |
| quality | quality |
| réseau | rede |
| est | é |
| radio | rádio |
| et | e |
| temps | tempo |
| professionnel | profissional |
| un | uma |
| le | o |
| la | a |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| avancées | avanços |
| reconnaissance | reconhecimento |
| générer | gerar |
| transcriptions | transcrições |
| précises | precisas |
| langues | idiomas |
| exploite | aproveita |
| dernières | últimos |
| et | e |
| de | de |
| centaines | centenas |
FR Exploite la téléphonie cloud Avec les communications vocales et de données basées sur Internet, le recours aux connexions filaires est négligeable.
PT Conexão via telefonia na nuvem Comunicações de dados e voz via internet tornam desnecessário o uso de cabos físicos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| données | dados |
| téléphonie | telefonia |
| et | e |
| internet | internet |
| de | de |
| est | tornam |
| le | o |
| communications | comunicações |
FR 2. Dans ce cadre, ACCOR SA exploite le site web https://restaurants.accor.com (ciaprès le « Site »)
PT 2. Neste âmbito, a ACCOR SA opera o website https://restaurants.accor.com (doravante simplesmente designado “Site”)
| French | Portuguese |
|---|---|
| https | https |
| site | site |
| après | com |
FR « hôtel » : établissement hôtelier exploité sous l’enseigne du groupe Accor qui peut disposer d’un ou de plusieurs restaurants ; la totalité des restaurants de l’établissement hôtelier peuvent être référencés sur la plateforme.
PT “hotel”: estabelecimento hoteleiro explorado sob a marca do grupo Accor que pode dispor de um ou vários restaurantes; a totalidade dos restaurantes do estabelecimento hoteleiro pode ser referenciada na plataforma.
| French | Portuguese |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| établissement | estabelecimento |
| restaurants | restaurantes |
| plateforme | plataforma |
| la | a |
| groupe | grupo |
| peut | pode |
| dun | um |
| qui | que |
| être | ser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cloudflare exploite exploite logiciel exploite serveur exploité entreprise exploite netskope exploite qlik sense exploite l’ia données exploite exploité pleinement google exploité web exploite unity exploite analyse web exploité ue exploite électronique exploite exploite l’un splashtop exploité sécurité exploite n'exploite exploite la puissance solution exploite sle micro exploite exploité et géré exploite les protocoles construit et exploite finance et exploite web qui exploite application windows exploite quand on exploite accor sa exploite fortigate exploite entreprise numérique exploite zendesk exploite plateforme exploite ou microsoft exploite exploite les composants exploité sa créativité exploite les données urbansitter a exploité cadre architectural exploite évolutive qui exploite l'ia freddy exploite exploite le ml com exploite exploite les forces samsung exploite cet exploité par facebook boring company exploite exploite un réseau falcon x exploite
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese