FR Optimisez l'efficacité opérationnelle qui a une incidence sur le service à la clientèle
FR Optimisez l'efficacité opérationnelle qui a une incidence sur le service à la clientèle
RU Максимизация операционной эффективности в сфере обслуживания клиентов
Transliteration Maksimizaciâ operacionnoj éffektivnosti v sfere obsluživaniâ klientov
French | Russian |
---|---|
service | обслуживания |
FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait
RU Такая отмена согласия не повлияет на легитимность обработки данных, выполненной до отмены согласия
Transliteration Takaâ otmena soglasiâ ne povliâet na legitimnostʹ obrabotki dannyh, vypolnennoj do otmeny soglasiâ
French | Russian |
---|---|
consentement | согласия |
traitement | обработки |
French | Russian |
---|---|
question | проблемы |
national | национальной |
programme | программе |
FR Parallèlement à cela, nous analysons des informations destinées à mieux comprendre l'incidence de nos campagnes.
RU Помимо этого, мы анализируем информацию для определения эффективности наших кампаний.
Transliteration Pomimo étogo, my analiziruem informaciû dlâ opredeleniâ éffektivnosti naših kampanij.
French | Russian |
---|---|
cela | этого |
informations | информацию |
campagnes | кампаний |
FR Cela n’a aucune incidence sur les éventuels utilisateurs existants.
RU Существующие пользователи при этом не будут затронуты.
Transliteration Suŝestvuûŝie polʹzovateli pri étom ne budut zatronuty.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
sur | при |
FR Hansen et n’a aucune incidence sur la capacité de versement d’un dividende ordinaire correspondant à 40-60 % du bénéfice net
RU Hansen и не повлияет на нашу способность к выплате обычных дивидендов в размере 40-60% от чистой прибыли
Transliteration Hansen i ne povliâet na našu sposobnostʹ k vyplate obyčnyh dividendov v razmere 40-60% ot čistoj pribyli
French | Russian |
---|---|
et | и |
capacité de | способность |
la | в |
RU Свойства поверхности можно задать функциями температуры, длины волны излучения, угла падения луча или любой другой модельной переменной
Transliteration Svojstva poverhnosti možno zadatʹ funkciâmi temperatury, dliny volny izlučeniâ, ugla padeniâ luča ili lûboj drugoj modelʹnoj peremennoj
French | Russian |
---|---|
surface | поверхности |
peuvent | можно |
toute | любой |
FR Il y a deux facteurs clés qui auront une incidence sur le délai pour recevoir vos articles.
RU Есть два ключевых фактора, влияющих на время доставки товаров.
Transliteration Estʹ dva klûčevyh faktora, vliâûŝih na vremâ dostavki tovarov.
French | Russian |
---|---|
délai | время |
articles | товаров |
FR Il y a deux facteurs clés qui auront une incidence sur le délai pour recevoir vos articles.
RU Есть два ключевых фактора, влияющих на время доставки товаров.
Transliteration Estʹ dva klûčevyh faktora, vliâûŝih na vremâ dostavki tovarov.
French | Russian |
---|---|
délai | время |
articles | товаров |
French | Russian |
---|---|
prend | принимает |
mesures | меры |
réduire | снижения |
French | Russian |
---|---|
question | проблемы |
national | национальной |
programme | программе |
FR La manière dont les utilisateurs interagissent avec les produits a également une incidence sur les performances
RU Действия, которые пользователи выполняют в продуктах, влияют на производительность
Transliteration Dejstviâ, kotorye polʹzovateli vypolnâût v produktah, vliâût na proizvoditelʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
produits | продуктах |
performances | производительность |
FR La fonction TotalFloat() calcule le nombre de jours pendant lesquels une tâche peut être retardée sans avoir d’incidence sur la date de fin du projet (marge totale)
RU Функция TotalFloat() вычисляет количество дней, на которое можно перенести срок выполнения задачи без изменения даты завершения проекта
Transliteration Funkciâ TotalFloat() vyčislâet količestvo dnej, na kotoroe možno perenesti srok vypolneniâ zadači bez izmeneniâ daty zaveršeniâ proekta
French | Russian |
---|---|
jours | дней |
peut | можно |
sans | без |
RU То, какие ключевые слова выбраны или как часто они встречаются в том или ином контенте, влияет на результаты поиска в поисковых системах.
Transliteration To, kakie klûčevye slova vybrany ili kak často oni vstrečaûtsâ v tom ili inom kontente, vliâet na rezulʹtaty poiska v poiskovyh sistemah.
French | Russian |
---|---|
résultats | результаты |
FR Cela n’a aucune incidence sur les éventuels utilisateurs existants.
RU Существующие пользователи при этом не будут затронуты.
Transliteration Suŝestvuûŝie polʹzovateli pri étom ne budut zatronuty.
FR Cela aura une incidence sur votre capacité à publier à partir de Smartsheet ou à modifier les éléments de personnalisation liée à la marque.
RU Это повлияет на возможности публикации из Smartsheet и изменения настраиваемой фирменной символики.
Transliteration Éto povliâet na vozmožnosti publikacii iz Smartsheet i izmeneniâ nastraivaemoj firmennoj simvoliki.
FR Les filtres ont une incidence sur tous les affichages de la feuille
RU Фильтр влияет на все представления в таблице
Transliteration Filʹtr vliâet na vse predstavleniâ v tablice
FR Cela n’aura aucune incidence sur l’accès au partage au niveau du groupe.
RU Это не скажется на разрешениях совместного доступа на уровне групп.
Transliteration Éto ne skažetsâ na razrešeniâh sovmestnogo dostupa na urovne grupp.
FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteration Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteration Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteration Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteration Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteration Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteration Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteration Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État
RU Только помните, что азиатский рынок может быть очень разным
Transliteration Tolʹko pomnite, čto aziatskij rynok možet bytʹ očenʹ raznym
FR Aux États-Unis, quelle est l’incidence du recensement sur le Congrès ? | ShareAmerica
RU Как результаты переписи населения в США скажутся на представительстве в Конгрессе | ShareAmerica
Transliteration Kak rezulʹtaty perepisi naseleniâ v SŠA skažutsâ na predstavitelʹstve v Kongresse | ShareAmerica
FR Aux États-Unis, quelle est l’incidence du recensement sur le Congrès ?
RU Как результаты переписи населения в США скажутся на представительстве в Конгрессе
Transliteration Kak rezulʹtaty perepisi naseleniâ v SŠA skažutsâ na predstavitelʹstve v Kongresse
FR VOTRE ACCEPTATION DE LA PRÉSENTE CONVENTION D’ARBITRAGE POURRAIT AVOIR UNE INCIDENCE SUR VOTRE PARTICIPATION À CES ACTIONS.
RU ВАШЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМ АРБИТРАЖНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МОЖЕТ ОКАЗАТЬ ВЛИЯНИЕ НА ВАШЕ УЧАСТИЕ В ЭТИХ ИСКАХ.
Transliteration VAŠE SOGLASIE S NASTOÂŜIM ARBITRAŽNYM SOGLAŠENIEM MOŽET OKAZATʹ̱ VLIÂNIE NA VAŠE UČASTIE V ÉTIH ISKAH.
FR Les différentes échelles ont une incidence sur la façon dont Photoshop voit votre image et donc sur la façon dont l’outil en identifie les contours.
RU Различные уровни масштабирования будут влиять на то, как Photoshop видит изображение и, следовательно, как инструмент определяет края.
Transliteration Različnye urovni masštabirovaniâ budut vliâtʹ na to, kak Photoshop vidit izobraženie i, sledovatelʹno, kak instrument opredelâet kraâ.
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Notez que la désactivation des cookies peut avoir une incidence sur votre capacité à utiliser correctement nos services
RU Учтите, что отключение cookie-файлов может неблагоприятно повлиять на эффективность наших сервисов
Transliteration Učtite, čto otklûčenie cookie-fajlov možet neblagopriâtno povliâtʹ na éffektivnostʹ naših servisov
FR Toutefois, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir une incidence sur votre expérience de navigation.
RU Но отказ от некоторых из этих файлов cookie может повлиять на ваш опыт просмотра.
Transliteration No otkaz ot nekotoryh iz étih fajlov cookie možet povliâtʹ na vaš opyt prosmotra.
Showing 45 of 45 translations