Translate "réduire" to Russian

FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.

• réduire la taille
• fichiers sans perte
• qualité
• réduire la qualité

FR Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.

• pouvez augmenter
• réduire cette valeur
• augmenter
• réduire la taille

FR Pour développer ou réduire toutes les lignes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne principale pour sélectionner Tout développer ou Tout réduire.

• développer

FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.

• réduire la taille
• fichiers sans perte
• qualité
• réduire la qualité

FR Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.

• pouvez augmenter
• réduire cette valeur
• augmenter
• réduire la taille

FR Le secrétaire général de l'OPEP, Haitham al Ghais, a souligné l'importance de réduire les émissions sans pour autant réduire l'énergie elle-même.

• Haitham al Ghais
• a souligné l'importance
• réduire les émissions
• autant réduire l'énergie

FR Le secrétaire général de l'OPEP, Haitham al Ghais, a souligné l'importance de réduire les émissions sans pour autant réduire l'énergie elle-même.

• Haitham al Ghais
• a souligné l'importance
• réduire les émissions
• autant réduire l'énergie

FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.

• Réduire vos coûts
• fenêtres non gérées

FR Réduire vos coûts en deux avec non géré VPS Hébergement.

• Réduire vos coûts
• géré VPS

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR Elle a également pu réduire son processus d'approbation de la gestion des changements de huit à un jour.

• a également pu
• gestion des changements

FR Le sommeil est essentiel pour réduire le stress et améliorer la concentration

• sommeil est essentiel
• réduire le stress
• améliorer la concentration

FR Les entreprises cherchent des moyens de réduire la quantité de données obsolètes contenues dans leurs systèmes logiciels

• réduire la quantité
• données obsolètes contenues
• systèmes logiciels

FR Qu’il s’agisse de changer les ampoules dans un espace de travail ou de réduire les étapes et les délais d’un processus de production

• changer les ampoules
• espace de travail
• réduire les étapes
• délais
• processus de production

FR Exploitez les informations et le routage intégrés pour recueillir des détails précieux et réduire la saisie de données

• Exploitez les informations
• détails précieux
• réduire la saisie
• données

FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »

• Answer Bot monte
• front pour réduire
• volume de tickets

FR Des stratégies puissantes et éprouvées pour réduire les abandons

• stratégies puissantes
• éprouvées pour réduire
• abandons

FR Examinez d’importants jeux de données avec un haut niveau d’interactivité, sans réduire la taille des données ni la fidélité.

• Examinez
• jeux de données
• haut niveau
• réduire la taille

FR Les entreprises font évoluer leur infrastructure pour réduire la durée des cycles de calcul

• entreprises font évoluer
• infrastructure pour réduire
• durée des cycles
• calcul

FR Les technologies de virtualisation d’applications permettent aux ingénieurs de travailler plus rapidement et aux services informatiques de réduire les frais opérationnels.

• technologies de virtualisation
• permettent aux ingénieurs
• travailler plus rapidement
• informatiques de réduire
• frais

FR Cet environnement logiciel a été conçu de manière à ce que les clients puissent accélérer le déploiement et réduire les coûts de développement généraux

• Cet environnement logiciel
• conçu de manière
• clients puissent accélérer
• déploiement
• réduire les coûts
• développement généraux

FR DÉCOUVREZ COMMENT LES SYSTÈMES NVIDIA DGX PEUVENT ACCÉLÉRER ET RÉDUIRE LES COÛTS DE L’ENTRAÎNEMENT IA SUR DATA CENTER.

• DÉCOUVREZ COMMENT LES
• NVIDIA DGX PEUVENT
• RÉDUIRE LES COÛTS
• IA SUR DATA

FR Cette solution peut aider les aéroports à gérer 15 à 30 % de vols supplémentaires par heure et, par conséquent, à réduire les délais d'attente, notamment pour les taxis.

• solution peut aider
• aéroports à gérer
• conséquent
• réduire les délais

FR Nous vous aidons à former vos experts en interne pour réduire le risque de retard dans la livraison de projets.

• aidons à former
• experts en interne
• réduire le risque

FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence

• utilisant un VPN
• pouvez vous connecter
• réduire le ping
• latence

FR Votre fournisseur de services Internet (FAI) peut limiter votre bande passante pour réduire la congestion du réseau

• FAI
• limiter votre bande
• réduire la congestion
• réseau

FR Réduire les risques pour la santé

• Réduire les risques
• santé

FR Comme d'habitude, la documentation d'Apple est solide et leur site d'assistance décrit un certain nombre d'approches pour réduire l'utilisation de l'espace de stockage.

• d'habitude
• l'utilisation de l'espace

FR Apple Nom interne classe. Cela peut être utilisé pour le réduire à une plage de noms internes.

• Apple Nom interne
• noms

FR Ils vendent des plantes d’intérieur cultivées dans un ancien poulailler transformé, et ils utilisent le système de livraison sans contact pour réduire les risques sanitaires.

• vendent des plantes
• poulailler transformé
• utilisent le système
• livraison sans contact
• réduire les risques

FR Apprenez à réduire les coûts grâce aux techniques de RTM en une passe >

• Apprenez à réduire

FR Fournissez une puissance incomparable à un vaste public allant des fournisseurs aux utilisateurs du Cloud Computing, de manière à économiser de l’énergie, à réduire les coûts et à renforcer la fiabilité

• Fournissez une puissance
• vaste public allant
• fournisseurs aux utilisateurs
• Cloud Computing
• manière à économiser
• réduire les coûts
• renforcer la fiabilité

FR Cet investissement logiciel est conçu pour accélérer le déploiement et réduire les coûts de développement globaux

• Cet investissement logiciel
• conçu pour accélérer
• déploiement
• réduire les coûts
• développement globaux

FR Apprenez à optimiser la productivité et à réduire les coûts d’infrastructure grâce à la science des données accélérée par GPU.

• Apprenez à optimiser
• productivité
• réduire les coûts

FR Les équipes peuvent développer des solutions de sécurité de manière autonome, sans devoir attendre que les règles de sécurité soient appliquées, ce qui permet de réduire les risques 

• équipes peuvent développer
• solutions de sécurité
• manière autonome
• règles de sécurité
• appliquées
• permet de réduire
• risques

FR L’agent de vulnérabilité et la remédiation garantissent la sécurité des endpoints et les renforcent afin de réduire la surface d’attaque

• vulnérabilité
• endpoints
• surface

FR Gagner en connaissance et réduire les risques

• Gagner en connaissance
• réduire les risques

FR Sélectionnez simplement le fichier et envoyez-le, notre service utilisera les meilleurs paramètres pour le réduire.

• envoyez-le
• utilisera les meilleurs

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

• Réduire la taille
• compresser des vidéos
• ligne
• AVI
• MOV
• MPEG
• xVideoSmaller

FR Réduire la taille du fichier vidéo

• Réduire la taille
• fichier vidéo

FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité

• réduire la taille
• compresser la taille
• qualité

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne gratuitement

• Réduire la taille
• gratuitement

FR Archivez des projets et leurs tickets associés lorsqu'ils ne sont plus actifs afin de réduire l'encombrement et de vous assurer que votre instance est à jour à 100 %.

• Archivez des projets
• tickets associés lorsqu'ils
• l'encombrement

FR Trois façons de réduire le bruit et la fatigue d'alerte avec Opsgenie

• bruit

FR Stockez les actifs pour gérer efficacement les stocks, suivre la propriété et les cycles de vie, et réduire les coûts.

• Stockez les actifs
• suivre la propriété

FR Cernez les dépendances des services afin de réduire les risques.

• Cernez les dépendances

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR Ajoutez ou retirez simplement un nœud pour réduire l'impact d'une charge d'authentification accrue.

• Ajoutez
• réduire l'impact d'une
• d'authentification

FR Grâce à un système intégré, les demandeurs et les agents peuvent travailler là où ils le souhaitent et réduire le manque d'informations

• intégré
• demandeurs
• agents peuvent travailler
• réduire le manque

FR L'un des membres de mon équipe est parvenu à réduire de moitié le temps d'intégration.

• L'un des membres
• réduire de moitié