Translate "indépendamment" to Russian

RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.

Transliteration Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.

RU Вы можете поставлять ONLYOFFICE Docs как часть вашего SaaS сервиса или серверного решения.

Transliteration Vy možete postavlâtʹ ONLYOFFICE Docs kak častʹ vašego SaaS servisa ili servernogo rešeniâ.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

RU Определять входной параметр для каждой связанной части информации может стать очень раздражающим:

Transliteration Opredelâtʹ vhodnoj parametr dlâ každoj svâzannoj časti informacii možet statʹ očenʹ razdražaûŝim:

RU Независимо от этого, приложение не сразу засыпает и не входит в приостановленное состояние, когда оно находится на заднем плане

Transliteration Nezavisimo ot étogo, priloženie ne srazu zasypaet i ne vhodit v priostanovlennoe sostoânie, kogda ono nahoditsâ na zadnem plane

RU Она также может работать для вашего сайта, независимо от того, используете ли вы WordPress или любой другой сайт строитель.

Transliteration Ona takže možet rabotatʹ dlâ vašego sajta, nezavisimo ot togo, ispolʹzuete li vy WordPress ili lûboj drugoj sajt stroitelʹ.

RU Вы можете использовать оба подключения одновременно или по отдельности.

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ oba podklûčeniâ odnovremenno ili po otdelʹnosti.

RU Микросети - это небольшие сети, которые могут самостоятельно снабжать энергией объект или населенный пункт.

Transliteration Mikroseti - éto nebolʹšie seti, kotorye mogut samostoâtelʹno snabžatʹ énergiej obʺekt ili naselennyj punkt.

RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 году

Transliteration Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 godu

RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 год… подробнее

Transliteration Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 god… podrobnee

RU Независимо от того что вы выберете, Citrix Workspace позволит осуществлять управление с единой консоли.

Transliteration Nezavisimo ot togo čto vy vyberete, Citrix Workspace pozvolit osuŝestvlâtʹ upravlenie s edinoj konsoli.

RU Самостоятельно рассматривается как наиболее точная служба транскрипции.

Transliteration Samostoâtelʹno rassmatrivaetsâ kak naibolee točnaâ služba transkripcii.

RU Самостоятельно рассматривается как наиболее точный автоматизированный сервис.

Transliteration Samostoâtelʹno rassmatrivaetsâ kak naibolee točnyj avtomatizirovannyj servis.

RU Независимый обзор как самый быстрый и точный автоматизированный сервис.

Transliteration Nezavisimyj obzor kak samyj bystryj i točnyj avtomatizirovannyj servis.

RU Самостоятельно рассматривается как самый точный сервис автоматической транскрипции видео.

Transliteration Samostoâtelʹno rassmatrivaetsâ kak samyj točnyj servis avtomatičeskoj transkripcii video.

RU Самостоятельно оценивается как наиболее точная автоматизированная услуга для тренеров.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak naibolee točnaâ avtomatizirovannaâ usluga dlâ trenerov.

RU Самостоятельно оценивается как самый точный юридический автоматизированный сервис.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samyj točnyj ûridičeskij avtomatizirovannyj servis.

RU Самостоятельно оценивается как самый точный автоматизированный сервис для маркетинговых видеороликов.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samyj točnyj avtomatizirovannyj servis dlâ marketingovyh videorolikov.

RU Независимая проверка как наиболее точная автоматизированная услуга.

Transliteration Nezavisimaâ proverka kak naibolee točnaâ avtomatizirovannaâ usluga.

RU Самостоятельно оценивается как самый точный сервис автоматической транскрипции.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samyj točnyj servis avtomatičeskoj transkripcii.

RU Независимый обзор как наиболее точный автоматизированный сервис для школ, колледжей и университетов.

Transliteration Nezavisimyj obzor kak naibolee točnyj avtomatizirovannyj servis dlâ škol, kolledžej i universitetov.

RU Самостоятельно оцениваются как наиболее точные

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaûtsâ kak naibolee točnye

RU Sonix была независимой проверкой как самый точный сервис автоматической транскрипции на рынке

Transliteration Sonix byla nezavisimoj proverkoj kak samyj točnyj servis avtomatičeskoj transkripcii na rynke

RU Самостоятельно оценивается как самый точный автоматизированный сервис для радиостанций и подкастеров.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samyj točnyj avtomatizirovannyj servis dlâ radiostancij i podkasterov.

RU Независимый обзор как наиболее точный автоматизированный сервис для некоммерческих организаций.

Transliteration Nezavisimyj obzor kak naibolee točnyj avtomatizirovannyj servis dlâ nekommerčeskih organizacij.

RU Самостоятельно оценивается как самый точный автоматизированный сервис, ориентированный на исследования.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samyj točnyj avtomatizirovannyj servis, orientirovannyj na issledovaniâ.

RU Не только это, мы получили независимую оценку как самый точный автоматизированный сервис на рынке.

Transliteration Ne tolʹko éto, my polučili nezavisimuû ocenku kak samyj točnyj avtomatizirovannyj servis na rynke.

RU Самостоятельно оценивается как наиболее точный автоматизированный сервис для звонков по продажам и виртуальных встреч.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak naibolee točnyj avtomatizirovannyj servis dlâ zvonkov po prodažam i virtualʹnyh vstreč.

RU Не только это, Sonix была независимой проверкой как самый точный сервис автоматической транскрипции на рынке.

Transliteration Ne tolʹko éto, Sonix byla nezavisimoj proverkoj kak samyj točnyj servis avtomatičeskoj transkripcii na rynke.

RU Независимая проверка как наиболее точная автоматизированная услуга на более чем 40 языках.

Transliteration Nezavisimaâ proverka kak naibolee točnaâ avtomatizirovannaâ usluga na bolee čem 40 âzykah.

RU Самостоятельно оценивается как самая точная автоматизированная компания по транскрипции. Вы будете поражены.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samaâ točnaâ avtomatizirovannaâ kompaniâ po transkripcii. Vy budete poraženy.

RU Самостоятельно оценивается как самый точный сервис автоматической транскрипции на более чем 40 разных языках.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samyj točnyj servis avtomatičeskoj transkripcii na bolee čem 40 raznyh âzykah.

RU Если вы хотите, чтобы ваше видео имело точную ширину и высоту, вы можете ввести значения независимо от соотношения сторон

Transliteration Esli vy hotite, čtoby vaše video imelo točnuû širinu i vysotu, vy možete vvesti značeniâ nezavisimo ot sootnošeniâ storon

RU Отслеживайте рейтинг сайта в любом регионе, устройстве и поисковой системе.

Transliteration Otsleživajte rejting sajta v lûbom regione, ustrojstve i poiskovoj sisteme.

RU Html Color Picker также показывает поле образцов цвета, для которых на первом плане и фоном цвета может быть определена самостоятельно

Transliteration Html Color Picker takže pokazyvaet pole obrazcov cveta, dlâ kotoryh na pervom plane i fonom cveta možet bytʹ opredelena samostoâtelʹno

RU Прочность и надежность в любом транспортном средстве на любой скорости

Transliteration Pročnostʹ i nadežnostʹ v lûbom transportnom sredstve na lûboj skorosti

RU Независимо от распространения домена, вы также можете получить доступ к веб-почте из Plesk, используя процесс, описанный ниже.

Transliteration Nezavisimo ot rasprostraneniâ domena, vy takže možete polučitʹ dostup k veb-počte iz Plesk, ispolʹzuâ process, opisannyj niže.

RU 8 независимые зоны RGB-подсветки

Transliteration 8 nezavisimye zony RGB-podsvetki

RU Такие функции (например, социальные сети и инструменты геолокациии), а также ссылки на другие веб-сайты, работают независимо от ALPLA

Transliteration Takie funkcii (naprimer, socialʹnye seti i instrumenty geolokaciii), a takže ssylki na drugie veb-sajty, rabotaût nezavisimo ot ALPLA

RU Позволяет ПК получать данные с плагинов (как с устройств Zebra на базе Android, так и на базе Windows) и отправлять эти данные в приоритетное окно

Transliteration Pozvolâet PK polučatʹ dannye s plaginov (kak s ustrojstv Zebra na baze Android, tak i na baze Windows) i otpravlâtʹ éti dannye v prioritetnoe okno

RU   Устройство очень просто подключить и отображать содержимое с любого ноутбука

Transliteration   Ustrojstvo očenʹ prosto podklûčitʹ i otobražatʹ soderžimoe s lûbogo noutbuka

RU Он позволяет подключать до 4 устройств одновременно и независимо включать и выключать их

Transliteration On pozvolâet podklûčatʹ do 4 ustrojstv odnovremenno i nezavisimo vklûčatʹ i vyklûčatʹ ih

RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.

Transliteration Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

RU Определять входной параметр для каждой связанной части информации может стать очень раздражающим:

Transliteration Opredelâtʹ vhodnoj parametr dlâ každoj svâzannoj časti informacii možet statʹ očenʹ razdražaûŝim:

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

RU Определять входной параметр для каждой связанной части информации может стать очень раздражающим:

Transliteration Opredelâtʹ vhodnoj parametr dlâ každoj svâzannoj časti informacii možet statʹ očenʹ razdražaûŝim:

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

RU Определять входной параметр для каждой связанной части информации может стать очень раздражающим:

Transliteration Opredelâtʹ vhodnoj parametr dlâ každoj svâzannoj časti informacii možet statʹ očenʹ razdražaûŝim:

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.