Hire a translator I am translator

Translate "résistance" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "résistance" from French to Russian

Translations of résistance

"résistance" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

résistance устойчивость

Translation of French to Russian of résistance

French
Russian

FR Une capacité de résistance ancrée dans une stratégie de réduction des inégalités

RU Сокращение неравенства: масштабный план по повышению устойчивости

Transliteration Sokraŝenie neravenstva: masštabnyj plan po povyšeniû ustojčivosti

French Russian
stratégie план

FR Augmentez votre masse musculaire et gardez une bonne densité osseuse avec des exercices de force et de résistance

RU Укрепляйте мышцы и занимайтесь профилактикой уменьшения плотности костей с помощью силовых упражнений (упражнений с отягощением)

Transliteration Ukreplâjte myšcy i zanimajtesʹ profilaktikoj umenʹšeniâ plotnosti kostej s pomoŝʹû silovyh upražnenij (upražnenij s otâgoŝeniem)

French Russian
et и

FR Essayer des exercices de résistance spécifiques

RU Специфические силовые упражнения

Transliteration Specifičeskie silovye upražneniâ

FR PUBG MOBILE: RESISTANCE Classements d'appli et données de Store | App Annie

RU Рейтинги и данные магазинов для приложения PUBG MOBILE: RESISTANCE | App Annie

Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ PUBG MOBILE: RESISTANCE | App Annie

French Russian
mobile mobile
et и
données данные
de для
annie annie

FR Vous pouvez suivre la performance de PUBG MOBILE: RESISTANCE pour chaque heure de chaque jour sur différents pays, catégories et appareils.

RU Вы можете отслеживать показатели эффективности PUBG MOBILE: RESISTANCE по дням и по часам в разных странах, категориях и на разных устройствах.

Transliteration Vy možete otsleživatʹ pokazateli éffektivnosti PUBG MOBILE: RESISTANCE po dnâm i po časam v raznyh stranah, kategoriâh i na raznyh ustrojstvah.

French Russian
mobile mobile
suivre отслеживать
performance эффективности
différents разных
appareils устройствах

FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de PUBG MOBILE: RESISTANCE en lisant les évaluations et en consultant la note.

RU Узнайте, что пользователи думают о PUBG MOBILE: RESISTANCE прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.

Transliteration Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o PUBG MOBILE: RESISTANCE pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.

French Russian
mobile mobile
utilisateurs пользователи
pensent думают

FR Donne une excellente qualité d’impression lors de l’impression de polices de petite taille et offre une résistance à l’abrasion supérieure par rapport aux rubans de cire conventionnels.

RU Обеспечивают высокое качество печати при мелких шрифтах и превосходную стойкость к истиранию по сравнению с обычными восковыми лентами.

Transliteration Obespečivaût vysokoe kačestvo pečati pri melkih šriftah i prevoshodnuû stojkostʹ k istiraniû po sravneniû s obyčnymi voskovymi lentami.

French Russian
et и

FR Offre une bonne abrasion et une excellente résistance chimique

RU Хорошая устойчивость к абразивам и химикатам

Transliteration Horošaâ ustojčivostʹ k abrazivam i himikatam

French Russian
résistance устойчивость
et и

FR Quand des applications nécessitent une forte résistance aux températures très élevées et aux environnements extérieurs difficiles

RU Когда требуется устойчивость к сверхвысоким температурам и суровым внешним условиям

Transliteration Kogda trebuetsâ ustojčivostʹ k sverhvysokim temperaturam i surovym vnešnim usloviâm

French Russian
nécessitent требуется
résistance устойчивость
aux к
et и

FR Délivre une excellente qualité d’impression et une forte résistance aux températures très élevées et aux environnements extérieurs difficiles.

RU Обеспечивает отличное качество печати и устойчивость к сверхвысоким температурам и суровым внешним условиям.

Transliteration Obespečivaet otličnoe kačestvo pečati i ustojčivostʹ k sverhvysokim temperaturam i surovym vnešnim usloviâm.

French Russian
excellente отличное
et и
résistance устойчивость
aux к

FR Bonne résistance à la chaleur, l’humidité et la lumière

RU Хорошая устойчивость к воздействию высоких температур, влаги и света

Transliteration Horošaâ ustojčivostʹ k vozdejstviû vysokih temperatur, vlagi i sveta

French Russian
résistance устойчивость
et и

FR Une certaine résistance à l’humidité

RU В определенной степени устойчива к воздействию влаги

Transliteration V opredelennoj stepeni ustojčiva k vozdejstviû vlagi

FR Polypropylène thermique direct avec un revêtement spécial imperméable et offrant une résistance aux déchirures.

RU Водостойкая и износостойкая бумага из полипропилена со специальным покрытием для прямой термопечати.

Transliteration Vodostojkaâ i iznosostojkaâ bumaga iz polipropilena so specialʹnym pokrytiem dlâ prâmoj termopečati.

French Russian
et и
direct прямой

FR Spécifications de résistance aux chutes

RU Устойчивость к падениям

Transliteration Ustojčivostʹ k padeniâm

French Russian
aux к

FR Résistance et performance durables

RU Прочность, выносливость, производительность

Transliteration Pročnostʹ, vynoslivostʹ, proizvoditelʹnostʹ

French Russian
performance производительность

FR Si vous ressentez de la résistance, appelez quelqu'un et servez-vous du serre-livres.

RU Если вы чувствуете сопротивление, позвоните кому-нибудь и закажите.

Transliteration Esli vy čuvstvuete soprotivlenie, pozvonite komu-nibudʹ i zakažite.

French Russian
ressentez чувствуете
appelez позвоните
et и

FR De nouveaux géolocalisations pour les tests de résistance sont disponibles dès maintenant : Stockholm et Séoul.

RU Новые геолокации для стресс-тестирования доступны уже сейчас: Стокгольм и Сеул.

Transliteration Novye geolokacii dlâ stress-testirovaniâ dostupny uže sejčas: Stokgolʹm i Seul.

French Russian
disponibles доступны

FR Les reçus individuels peuvent être téléchargés à partir de la page Historique des paiements pour les tests de résistance et les changements de service.

RU Индивидуальные квитанции можно скачать со страницы истории платежей для стресс-тестирования и изменения службы.

Transliteration Individualʹnye kvitancii možno skačatʹ so stranicy istorii platežej dlâ stress-testirovaniâ i izmeneniâ služby.

French Russian
peuvent можно
page страницы
paiements платежей
changements изменения
service службы

FR Configurez des tests de résistance et effectuez-les sur de vrais navigateurs pour tester la robustesse de vos sites Web, applications Web et services Web.

RU Настройка стресс-тестов и их проведение в реальных браузерах для проверки надежности веб-сайтов, веб-приложений и веб-сервисов.

Transliteration Nastrojka stress-testov i ih provedenie v realʹnyh brauzerah dlâ proverki nadežnosti veb-sajtov, veb-priloženij i veb-servisov.

FR Exaltez une résistance internationale pour reconquérir notre monde et sauver l'humanité

RU Раздуйте искру глобального сопротивления и спасите человечество, вернув управление нашим миром людям

Transliteration Razdujte iskru globalʹnogo soprotivleniâ i spasite čelovečestvo, vernuv upravlenie našim mirom lûdâm

French Russian
notre нашим

FR Résistance à des températures plus élevées sans dégradation

RU Выдерживает более высокие температуры без ухудшения качественных характеристик

Transliteration Vyderživaet bolee vysokie temperatury bez uhudšeniâ kačestvennyh harakteristik

French Russian
plus более
températures температуры
sans без

FR Résistance et fiabilité accrues dans tous les véhicules, indépendamment de la vitesse

RU Прочность и надежность в любом транспортном средстве на любой скорости

Transliteration Pročnostʹ i nadežnostʹ v lûbom transportnom sredstve na lûboj skorosti

French Russian
vitesse скорости

FR Résistance aux intempéries et montage possible sans accessoires (IP66)

RU Погодоустойчивость при монтаже без дополнительных аксессуаров (IP66)

Transliteration Pogodoustojčivostʹ pri montaže bez dopolnitelʹnyh aksessuarov (IP66)

French Russian
accessoires аксессуаров

FR Les boîtiers d’interface de seulement 8 cm de large environ offrent une résistance aux intempéries et sont extrêmement pratiques, bon marché et faciles à monter de manière sécurisée.

RU Практичные и недорогие погодоустойчивые интерфейсные модули шириной всего 8 см монтируются легко и просто.

Transliteration Praktičnye i nedorogie pogodoustojčivye interfejsnye moduli širinoj vsego 8 sm montiruûtsâ legko i prosto.

French Russian
faciles легко

FR Résistance à une fléchette d'acier de 12,7 kg tombant de 1 m de haut sur tous les côtés

RU В испытаниях стальную арматуру весом 12,7 кг роняли на все стенки с высоты 1 м.

Transliteration V ispytaniâh stalʹnuû armaturu vesom 12,7 kg ronâli na vse stenki s vysoty 1 m.

French Russian
s с

FR La gaine tressée à haute résistance à la traction offre une protection supplémentaire

RU Прочная оплетка надежно защищает кабель

Transliteration Pročnaâ opletka nadežno zaŝiŝaet kabelʹ

FR Nous associons la nécessité d’une qualité et d’une résistance de niveau professionnel à notre recherche stricte d’un design simple et moderne

RU Мы же сочетаем профессиональное качество с надежностью и лаконичным современным дизайном

Transliteration My že sočetaem professionalʹnoe kačestvo s nadežnostʹû i lakoničnym sovremennym dizajnom

French Russian
professionnel профессиональное
et и

FR Nos produits de recouvrement sont conçus pour une résistance et une durabilité supérieures ainsi qu’un transfert lisse et net sur les caractères embossés

RU Фольговые материалы для печати Entrust разработаны для превосходной стойкости, долговечности и четкого переноса на эмбоссированные символы

Transliteration Folʹgovye materialy dlâ pečati Entrust razrabotany dlâ prevoshodnoj stojkosti, dolgovečnosti i četkogo perenosa na émbossirovannye simvoly

French Russian
produits материалы

FR Prolongez la durée de vie de votre carte avec une résistance à l’usure quotidienne et à la contrefaçon.

RU Продлите срок службы вашей карты, одновременно препятствуя ежедневному износу и современным способам подделки.

Transliteration Prodlite srok služby vašej karty, odnovremenno prepâtstvuâ ežednevnomu iznosu i sovremennym sposobam poddelki.

French Russian
durée срок
votre вашей
carte карты
la одновременно
et и

FR Résistance, ventilateur d'air habitacle

RU Резистор, Интерьер воздуходувки

Transliteration Rezistor, Interʹer vozduhoduvki

FR Coupe facile et installation facile: avec adhésif 3M de haute qualité avec résistance à la chaleur, forte viscosité et intégration, ruban adhésif à l'arrière,

RU Возможность резки и простая установка: с высококачественным клеем 3M с термостойкостью, высокой вязкостью и интеграцией, лентой на спине,

Transliteration Vozmožnostʹ rezki i prostaâ ustanovka: s vysokokačestvennym kleem 3M s termostojkostʹû, vysokoj vâzkostʹû i integraciej, lentoj na spine,

French Russian
et и
facile простая
installation установка
avec с
haute высокой

FR Résistance aux intempéries et aux températures élevée

RU Высокая термо- и погодоустойчивость

Transliteration Vysokaâ termo- i pogodoustojčivostʹ

French Russian
et и

FR Résistance aux décharges électrostatiques

RU Стойкость к электростатическому разряду

Transliteration Stojkostʹ k élektrostatičeskomu razrâdu

French Russian
aux к

FR Résistance aux décharges électrostatiques ;

RU Стойкость к электростатическому разряду:

Transliteration Stojkostʹ k élektrostatičeskomu razrâdu:

French Russian
aux к

FR L'unité d'appareils se caractérise elle aussi par une grande résistance

RU Модуль устройств также выделяется устойчивостью к внешним воздействиям

Transliteration Modulʹ ustrojstv takže vydelâetsâ ustojčivostʹû k vnešnim vozdejstviâm

French Russian
appareils устройств
aussi также

FR Une certaine résistance à l’humidité et aux graisses

RU В определенной степени устойчивы к воздействию влаги и смазочных материалов

Transliteration V opredelennoj stepeni ustojčivy k vozdejstviû vlagi i smazočnyh materialov

French Russian
aux к
et и

FR Une certaine résistance à l’humidité et aux produits chimiques (tels que les nettoyants doux)

RU В определенной степени устойчивы к воздействию влаги и неагрессивных химических веществ, например, мягких чистящих средств

Transliteration V opredelennoj stepeni ustojčivy k vozdejstviû vlagi i neagressivnyh himičeskih veŝestv, naprimer, mâgkih čistâŝih sredstv

French Russian
tels например

FR Offre une résistance à l’eau et aux déchirures.

RU Износостойкие и устойчивые к воздействию воды.

Transliteration Iznosostojkie i ustojčivye k vozdejstviû vody.

French Russian
et и
aux к
eau воды

FR Offre une résistance à l’eau et aux déchirures

RU Износостойкие и устойчивые к воздействию воды

Transliteration Iznosostojkie i ustojčivye k vozdejstviû vody

French Russian
et и
aux к
eau воды

FR Une certaine résistance à l’abrasion et aux produits chimiques légers (tels que les nettoyants pour vitres).

RU В определенной степени устойчивы к истиранию и воздействию неагрессивных химических веществ (например, средств для мытья окон).

Transliteration V opredelennoj stepeni ustojčivy k istiraniû i vozdejstviû neagressivnyh himičeskih veŝestv (naprimer, sredstv dlâ mytʹâ okon).

French Russian
tels например

FR Une certaine résistance à l’abrasion et aux produits chimiques légers (tels que les nettoyants pour vitres)

RU В определенной степени устойчивы к истиранию и воздействию неагрессивных химических веществ (например, средств для мытья окон)

Transliteration V opredelennoj stepeni ustojčivy k istiraniû i vozdejstviû neagressivnyh himičeskih veŝestv (naprimer, sredstv dlâ mytʹâ okon)

French Russian
tels например

FR Étiquette durable, utilisée pour les produits à résistance chimique extrême

RU Прочные этикетки для использования в тех областях, где требуется устойчивость к химическим веществам высокой степени агрессивности

Transliteration Pročnye étiketki dlâ ispolʹzovaniâ v teh oblastâh, gde trebuetsâ ustojčivostʹ k himičeskim veŝestvam vysokoj stepeni agressivnosti

French Russian
résistance устойчивость

FR Offre une forte résistance chimique et peut résister à des températures allant jusqu’à 350°C dans des applications de courte durée.

RU Обеспечивают высокую устойчивость к агрессивным химическим веществам и температурам до 350°C при краткосрочном использовании.

Transliteration Obespečivaût vysokuû ustojčivostʹ k agressivnym himičeskim veŝestvam i temperaturam do 350°C pri kratkosročnom ispolʹzovanii.

French Russian
résistance устойчивость
et и
c c

FR Offre une forte résistance chimique et peut résister à des températures allant jusqu’à 575°C dans des applications de courte durée.

RU Обеспечивают высокую устойчивость к агрессивным химическим веществам и температурам до 575°C при краткосрочном использовании.

Transliteration Obespečivaût vysokuû ustojčivostʹ k agressivnym himičeskim veŝestvam i temperaturam do 575°C pri kratkosročnom ispolʹzovanii.

French Russian
résistance устойчивость
et и
c c

FR Le bouclier anti-UV offre une résistance à la lumière ultraviolette

RU Защитный слой обеспечивает устойчивость к воздействию ультрафиолетового излучения

Transliteration Zaŝitnyj sloj obespečivaet ustojčivostʹ k vozdejstviû ulʹtrafioletovogo izlučeniâ

French Russian
offre обеспечивает
résistance устойчивость

FR Forte résistance aux produits chimiques agressifs

RU Обладает высокой устойчивостью к агрессивным химическим веществам

Transliteration Obladaet vysokoj ustojčivostʹû k agressivnym himičeskim veŝestvam

French Russian
aux к

FR Offre une excellente résistance chimique pour l’étiquetage des diapositives

RU Отличаются высокой устойчивостью к воздействию химических веществ и подходят для маркировки предметных стекол

Transliteration Otličaûtsâ vysokoj ustojčivostʹû k vozdejstviû himičeskih veŝestv i podhodât dlâ markirovki predmetnyh stekol

FR Une certaine résistance aux éraflures et aux salissures

RU В определенной степени устойчивы к царапинам и загрязнениям

Transliteration V opredelennoj stepeni ustojčivy k carapinam i zagrâzneniâm

French Russian
aux к
et и

FR Offre une qualité d’impression exceptionnelle et une résistance inégalée au salissures et aux rayures

RU Обеспечивает превосходное качество печати и обладает превосходной устойчивостью к загрязнениям и царапинам

Transliteration Obespečivaet prevoshodnoe kačestvo pečati i obladaet prevoshodnoj ustojčivostʹû k zagrâzneniâm i carapinam

French Russian
et и
aux к

FR Étiquette économique et durable offrant une bonne résistance aux déchirures, même lorsqu’elle est déjà déchirée

RU Прочные бирки по доступной цене, устойчивые к механическим воздействиям, включая разрывы

Transliteration Pročnye birki po dostupnoj cene, ustojčivye k mehaničeskim vozdejstviâm, vklûčaâ razryvy

French Russian
aux к

Showing 50 of 50 translations