FR Les instituts de recherche affiliés à une université accréditée.
FR Les instituts de recherche affiliés à une université accréditée.
RU Научно-исследовательские институты, входящие в состав аккредитованного университета.
Transliteration Naučno-issledovatelʹskie instituty, vhodâŝie v sostav akkreditovannogo universiteta.
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Instituts qui traitent exclusivement avec le travail très sensibles peuvent protéger leurs documents avec un mot de passe.
RU Институты, которые исключительно имеет дело с высокочувствительной работой могут защитить свои документы с помощью пароля.
Transliteration Instituty, kotorye isklûčitelʹno imeet delo s vysokočuvstvitelʹnoj rabotoj mogut zaŝititʹ svoi dokumenty s pomoŝʹû parolâ.
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
exclusivement | исключительно |
peuvent | могут |
protéger | защитить |
leurs | свои |
documents | документы |
FR Dans les plus grands instituts du monde, les chercheurs repoussent les limites du savoir
RU По мере совершенствования технологии высокопроизводительных вычислений (HPC) все более усложняются
Transliteration Po mere soveršenstvovaniâ tehnologii vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) vse bolee usložnâûtsâ
French | Russian |
---|---|
plus | более |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
conçu | создан |
FR C'est pourquoi des instituts de recherche et de design renommés utilisent les technologies Barco pour visualiser leurs concepts et leurs idées
RU Именно поэтому научно-исследовательские и проектные институты используют технологии Barco для визуализации своих концепций и идей
Transliteration Imenno poétomu naučno-issledovatelʹskie i proektnye instituty ispolʹzuût tehnologii Barco dlâ vizualizacii svoih koncepcij i idej
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
concepts | концепций |
FR Nous concluons des partenariats scientifiques avec les universités et les instituts de recherche pour créer des connaissances nouvelles.
RU Мы расширяем свою компетенцию в сотрудничестве с университетами и научно-исследовательскими организациями.
Transliteration My rasširâem svoû kompetenciû v sotrudničestve s universitetami i naučno-issledovatelʹskimi organizaciâmi.
French | Russian |
---|---|
universités | университетами |
FR En collaboration avec différents instituts de recherche en Amérique du Nord et en Europe, Chr
RU В сотрудничестве с североамериканскими и европейскими научными организациями компания Chr
Transliteration V sotrudničestve s severoamerikanskimi i evropejskimi naučnymi organizaciâmi kompaniâ Chr
French | Russian |
---|---|
collaboration | сотрудничестве |
avec | с |
et | и |
FR Dans les plus grands instituts du monde, les chercheurs repoussent les limites du savoir
RU По мере совершенствования технологии высокопроизводительных вычислений (HPC) все более усложняются
Transliteration Po mere soveršenstvovaniâ tehnologii vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) vse bolee usložnâûtsâ
French | Russian |
---|---|
plus | более |
French | Russian |
---|---|
produits | товары |
FR Les mêmes règles s’appliquent désormais aux instituts financiers de toute l’Europe
RU Одни и те же правила теперь применяются к финансовым учреждениям во всей еврозоне
Transliteration Odni i te že pravila teperʹ primenâûtsâ k finansovym učreždeniâm vo vsej evrozone
French | Russian |
---|---|
règles | правила |
toute | всей |
FR 157 Goethe-Instituts dans 98 pays
RU 157 институтов им. Гёте в 98 странах
Transliteration 157 institutov im. Gëte v 98 stranah
French | Russian |
---|---|
dans | в |
FR Les instituts de recherche affiliés à une université accréditée.
RU Научно-исследовательские институты, входящие в состав аккредитованного университета.
Transliteration Naučno-issledovatelʹskie instituty, vhodâŝie v sostav akkreditovannogo universiteta.
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Nos équipements de R&D permettent aux industriels ou aux instituts de recherche spécialisés de concevoir des produits innovants et de les tester
RU Clextral предоставляет специальную лабораторию и пилотное оборудование для разработки дизайна продукции и проведения тестов
Transliteration Clextral predostavlâet specialʹnuû laboratoriû i pilotnoe oborudovanie dlâ razrabotki dizajna produkcii i provedeniâ testov
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
conçu | создан |
FR ORCID pour les universités et les instituts de recherche
RU ORCID для университетов и исследовательских институтов
Transliteration ORCID dlâ universitetov i issledovatelʹskih institutov
Showing 15 of 15 translations