Translate "intervenir" to Russian

RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.

Transliteration Ispolʹzujte predvaritelʹnyj prosmotr sdelannogo vašej komandoj, čtoby znatʹ, kogda nužno prisoedinitʹsâ k obŝemu processu.

RU Приходилось ли вам быть жертвами или свидетелями такого рода нарушений?

Transliteration Prihodilosʹ li vam bytʹ žertvami ili svidetelâmi takogo roda narušenij?

RU В соответствии с Разделами с 17.1 и 17.2, любые изменения в этих Условиях должны быть сделаны в письменной форме

Transliteration V sootvetstvii s Razdelami s 17.1 i 17.2, lûbye izmeneniâ v étih Usloviâh dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennoj forme

RU С помощью наших решений сотрудники получают необходимую для работы информацию в нужное время, в нужном месте и в нужном формате.

Transliteration S pomoŝʹû naših rešenij sotrudniki polučaût neobhodimuû dlâ raboty informaciû v nužnoe vremâ, v nužnom meste i v nužnom formate.

RU Спросите у специалиста о его послужном списке, опыте работы, схожих ситуациях и вероятности успеха.

Transliteration Sprosite u specialista o ego poslužnom spiske, opyte raboty, shožih situaciâh i veroâtnosti uspeha.

RU Мы предлагаем быструю настройку платформы и компетентную поддержку, чтобы вы могли эффективно выполнять свои операции.

Transliteration My predlagaem bystruû nastrojku platformy i kompetentnuû podderžku, čtoby vy mogli éffektivno vypolnâtʹ svoi operacii.

RU Управление и реагирование на события

Transliteration Upravlenie i reagirovanie na sobytiâ

RU Произведение на каждом этапе производства контроля качества сырья и соответствия с эталонным ароматом

Transliteration Proizvedenie na každom étape proizvodstva kontrolâ kačestva syrʹâ i sootvetstviâ s étalonnym aromatom

RU Достаточно просто упомянуть члена команды в целевой цепочке

Transliteration Dostatočno prosto upomânutʹ člena komandy v celevoj cepočke

RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“

Transliteration “Éto daet mne uverennostʹ v tom, čto, daže esli menâ zdesʹ net, lûboj iz moej komandy možet podklûčitʹsâ.“

RU Для извлечения максимальной пользы из решения Citrix необходимо своевременно внедрить его в вашу базу пользователей

Transliteration Dlâ izvlečeniâ maksimalʹnoj polʹzy iz rešeniâ Citrix neobhodimo svoevremenno vnedritʹ ego v vašu bazu polʹzovatelej

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Аутентификаторы, использующие прозрачный метод аутентификации, проверяют пользователей без повседневного контроля.

Transliteration Autentifikatory, ispolʹzuûŝie prozračnyj metod autentifikacii, proverâût polʹzovatelej bez povsednevnogo kontrolâ.

RU Это делает необходимым участие государства

Transliteration Éto delaet neobhodimym učastie gosudarstva

RU Наши профессиональные технические группы готовы к работе 24 часа в сутки 7 дней в неделю, решая каждую проблему.

Transliteration Naši professionalʹnye tehničeskie gruppy gotovy k rabote 24 časa v sutki 7 dnej v nedelû, rešaâ každuû problemu.

RU География места не только помогает нам полностью понять ситуацию со здоровьем, но также показывает нам, где и как вмешиваться.

Transliteration Geografiâ mesta ne tolʹko pomogaet nam polnostʹû ponâtʹ situaciû so zdorovʹem, no takže pokazyvaet nam, gde i kak vmešivatʹsâ.

RU “Когда мы начали работать с Crisp, мы очень быстро заметили, что он создает новую среду для общения.“

Transliteration “Kogda my načali rabotatʹ s Crisp, my očenʹ bystro zametili, čto on sozdaet novuû sredu dlâ obŝeniâ.“

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.

Transliteration Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.

RU С помощью наших решений сотрудники получают необходимую для работы информацию в нужное время, в нужном месте и в нужном формате.

Transliteration S pomoŝʹû naših rešenij sotrudniki polučaût neobhodimuû dlâ raboty informaciû v nužnoe vremâ, v nužnom meste i v nužnom formate.

RU Вишинг – более изощренный, а иногда и более эффективный метод фишинга, поскольку на другом конце провода разговаривает реальный человек

Transliteration Višing – bolee izoŝrennyj, a inogda i bolee éffektivnyj metod fišinga, poskolʹku na drugom konce provoda razgovarivaet realʹnyj čelovek

RU При перевозке радиоактивных материалов обычно задействовано несколько профильных регулирующих органов

Transliteration Pri perevozke radioaktivnyh materialov obyčno zadejstvovano neskolʹko profilʹnyh reguliruûŝih organov

RU Освобождение сотрудников от рутины для более тесного взаимодействия с клиентами в процессе совершения операции.

Transliteration Osvoboždenie sotrudnikov ot rutiny dlâ bolee tesnogo vzaimodejstviâ s klientami v processe soveršeniâ operacii.

RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.

Transliteration Ispolʹzujte predvaritelʹnyj prosmotr sdelannogo vašej komandoj, čtoby znatʹ, kogda nužno prisoedinitʹsâ k obŝemu processu.

RU Вы будете присоединяться к таким Аудиокомнатам как слушатель, который может отправить запрос на выступление.

Transliteration Vy budete prisoedinâtʹsâ k takim Audiokomnatam kak slušatelʹ, kotoryj možet otpravitʹ zapros na vystuplenie.

RU При необходимости модуль проецирования можно перевести на новую технологию, не затрагивая механические компоненты и экраны

Transliteration Pri neobhodimosti modulʹ proecirovaniâ možno perevesti na novuû tehnologiû, ne zatragivaâ mehaničeskie komponenty i ékrany

RU Мы предлагаем быструю настройку платформы и компетентную поддержку, чтобы вы могли эффективно выполнять свои операции.

Transliteration My predlagaem bystruû nastrojku platformy i kompetentnuû podderžku, čtoby vy mogli éffektivno vypolnâtʹ svoi operacii.

RU Управление и реагирование на события

Transliteration Upravlenie i reagirovanie na sobytiâ

RU Произведение на каждом этапе производства контроля качества сырья и соответствия с эталонным ароматом

Transliteration Proizvedenie na každom étape proizvodstva kontrolâ kačestva syrʹâ i sootvetstviâ s étalonnym aromatom

RU Если у вас нет доступа к таблице: вы сможете выполнить проверку только на внешней странице проверки.

Transliteration Esli u vas net dostupa k tablice: vy smožete vypolnitʹ proverku tolʹko na vnešnej stranice proverki.

RU Разрешения и уровни доступа, необходимые для работы с комментариями

Transliteration Razrešeniâ i urovni dostupa, neobhodimye dlâ raboty s kommentariâmi

RU Это то, что ? мы должны делать, чтобы лучше готовиться, лучше реагировать и лучше восстанавливаться”.

Transliteration Éto to, čto ? my dolžny delatʹ, čtoby lučše gotovitʹsâ, lučše reagirovatʹ i lučše vosstanavlivatʹsâ”.

RU Вишинг – более изощренный, а иногда и более эффективный метод фишинга, поскольку на другом конце провода разговаривает реальный человек

Transliteration Višing – bolee izoŝrennyj, a inogda i bolee éffektivnyj metod fišinga, poskolʹku na drugom konce provoda razgovarivaet realʹnyj čelovek