Hire a translator I am translator

Translate "jacente" to Russian

Showing 39 of 39 translations of the phrase "jacente" from French to Russian

Translations of jacente

"jacente" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

jacente в с

Translation of French to Russian of jacente

French
Russian

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

RU Эта ошибка является всеобъемлющей для целого ряда различных проблем. В зависимости от основной причины существует ряд решений:

Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ vseobʺemlûŝej dlâ celogo râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny suŝestvuet râd rešenij:

French Russian
erreur ошибка
problèmes проблем
cause причины
nombre de ряд
solutions решений

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteration S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

French Russian
reincubate reincubate
api api
septembre сентябре
données данных

FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite

RU [...] что-то не так с манифестом, произошла базовая исключительная ситуация SQL

Transliteration [...] čto-to ne tak s manifestom, proizošla bazovaâ isklûčitelʹnaâ situaciâ SQL

French Russian
sql sql

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

RU Эта ошибка является универсальной для ряда различных проблем. В зависимости от основной причины, существует ряд возможных решений:

Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ universalʹnoj dlâ râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny, suŝestvuet râd vozmožnyh rešenij:

French Russian
erreur ошибка
problèmes проблем
cause причины
gamme ряд
solutions решений

FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.

RU IPv4 - Базовая технология, к которой мы подключаемся к сети ко всему.

Transliteration IPv4 - Bazovaâ tehnologiâ, k kotoroj my podklûčaemsâ k seti ko vsemu.

French Russian
technologie технология
par к
laquelle которой
web сети

FR Soutenir la santé et le bien-être à tous les stades de la vie est la motivation sous-jacente à toutes les actions entreprises chez Chr. Hansen

RU Стремление улучшить здоровье и благополучие человека на всех этапах жизни мотивирует сотрудников Chr. Hansen во всех их действиях

Transliteration Stremlenie ulučšitʹ zdorovʹe i blagopolučie čeloveka na vseh étapah žizni motiviruet sotrudnikov Chr. Hansen vo vseh ih dejstviâh

French Russian
bien-être здоровье
vie жизни

FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.

RU Тип задачи - это короткий фрагмент, определяющий основную задачу, выполняемую в API.

Transliteration Tip zadači - éto korotkij fragment, opredelâûŝij osnovnuû zadaču, vypolnâemuû v API.

French Russian
api api
court короткий

FR Cela spécifie la cible de la tâche sous-jacente et n'est pas toujours défini

RU Это определяет цель основной задачи и не всегда устанавливается

Transliteration Éto opredelâet celʹ osnovnoj zadači i ne vsegda ustanavlivaetsâ

French Russian
cible цель
et и

FR La solution de Fortinet, large et intégrée, protège les applications, les données et l'infrastructure sous-jacente.

RU Комплексное интегрированное решение Fortinet защищает приложения, данные и обслуживающую их инфраструктуру.

Transliteration Kompleksnoe integrirovannoe rešenie Fortinet zaŝiŝaet priloženiâ, dannye i obsluživaûŝuû ih infrastrukturu.

French Russian
fortinet fortinet
protège защищает
applications приложения
infrastructure инфраструктуру

FR Les façades existantes des modules audio et d'information peuvent être facilement remplacées sur demande, sans avoir à changer la technologie sous-jacente. 

RU По желанию пользователь может заменить имеющиеся лицевые панели аудио- и информационного модулей, не меняя техническую начинку.

Transliteration Po želaniû polʹzovatelʹ možet zamenitʹ imeûŝiesâ licevye paneli audio- i informacionnogo modulej, ne menââ tehničeskuû načinku.

French Russian
peuvent может
modules модулей

FR La cause sous-jacente de ces pleurs et agitations est encore mal définie

RU Первопричина чрезмерного плача и беспокойства до сих пор точно не определена

Transliteration Pervopričina črezmernogo plača i bespokojstva do sih por točno ne opredelena

French Russian
et и

FR La seule solution pour les conteneurs et Kubernetes qui sécurise également la plateforme virtuelle ou IaaS sous-jacente.

RU Единственное решение для контейнеров и Kubernetes, которое также защищает базовую виртуальную или IaaS-платформу.

Transliteration Edinstvennoe rešenie dlâ kontejnerov i Kubernetes, kotoroe takže zaŝiŝaet bazovuû virtualʹnuû ili IaaS-platformu.

French Russian
solution решение
qui которое
sécurise защищает

FR Lisez notre livre blanc pour en savoir plus sur le processus de signature de code et découvrez pourquoi il est essentiel de protéger la clé privée sous-jacente.

RU Прочитайте наш технический документ, чтобы узнать о процессе подписания кода и необходимости защиты основного закрытого ключа.

Transliteration Pročitajte naš tehničeskij dokument, čtoby uznatʹ o processe podpisaniâ koda i neobhodimosti zaŝity osnovnogo zakrytogo klûča.

French Russian
processus процессе
code кода
protéger защиты

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Soutenir la santé et le bien-être à tous les stades de la vie est la motivation sous-jacente à toutes les actions entreprises chez Chr. Hansen

RU Стремление улучшить здоровье и благополучие человека на всех этапах жизни мотивирует сотрудников Chr. Hansen во всех их действиях

Transliteration Stremlenie ulučšitʹ zdorovʹe i blagopolučie čeloveka na vseh étapah žizni motiviruet sotrudnikov Chr. Hansen vo vseh ih dejstviâh

French Russian
bien-être здоровье
vie жизни

FR HID Mobile Access, qui effectue l'identification sous-jacente via la technologie Seos®, présente les atouts suivants :

RU Решение HID Mobile Access, использующее возможности Seos® и соответствующих технологий, предлагает следующие преимущества:

Transliteration Rešenie HID Mobile Access, ispolʹzuûŝee vozmožnosti Seos® i sootvetstvuûŝih tehnologij, predlagaet sleduûŝie preimuŝestva:

French Russian
mobile mobile
access access
les и

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

RU Эта ошибка является всеобъемлющей для целого ряда различных проблем. В зависимости от основной причины существует ряд решений:

Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ vseobʺemlûŝej dlâ celogo râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny suŝestvuet râd rešenij:

French Russian
erreur ошибка
problèmes проблем
cause причины
nombre de ряд
solutions решений

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteration S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

French Russian
reincubate reincubate
api api
septembre сентябре
données данных

FR En effet, votre infrastructure sous-jacente ne change pas, vous devez simplement mettre à niveau votre licence produit, ainsi que toutes les licences d'app.

RU Базовая инфраструктура не меняется, поэтому понадобится просто обновить лицензию продукта и лицензии всех приложений.

Transliteration Bazovaâ infrastruktura ne menâetsâ, poétomu ponadobitsâ prosto obnovitʹ licenziû produkta i licenzii vseh priloženij.

French Russian
infrastructure инфраструктура
ainsi поэтому
mettre à niveau обновить
produit продукта
app приложений

FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite

RU [...] что-то не так с манифестом, произошла базовая исключительная ситуация SQL

Transliteration [...] čto-to ne tak s manifestom, proizošla bazovaâ isklûčitelʹnaâ situaciâ SQL

French Russian
sql sql

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

RU Эта ошибка является универсальной для ряда различных проблем. В зависимости от основной причины, существует ряд возможных решений:

Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ universalʹnoj dlâ râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny, suŝestvuet râd vozmožnyh rešenij:

French Russian
erreur ошибка
problèmes проблем
cause причины
gamme ряд
solutions решений

FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.

RU IPv4 - Базовая технология, к которой мы подключаемся к сети ко всему.

Transliteration IPv4 - Bazovaâ tehnologiâ, k kotoroj my podklûčaemsâ k seti ko vsemu.

French Russian
technologie технология
par к
laquelle которой
web сети

FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.

RU Тип задачи - это короткий фрагмент, определяющий основную задачу, выполняемую в API.

Transliteration Tip zadači - éto korotkij fragment, opredelâûŝij osnovnuû zadaču, vypolnâemuû v API.

French Russian
api api
court короткий

FR Cela spécifie la cible de la tâche sous-jacente et n'est pas toujours défini

RU Это определяет цель основной задачи и не всегда устанавливается

Transliteration Éto opredelâet celʹ osnovnoj zadači i ne vsegda ustanavlivaetsâ

French Russian
cible цель
et и

FR Etudiez la théorie sous-jacente pour faire avancer votre travail de simulation.

RU Изучайте теоретические основы численного моделирования для развития своих навыков.

Transliteration Izučajte teoretičeskie osnovy čislennogo modelirovaniâ dlâ razvitiâ svoih navykov.

French Russian
simulation моделирования

FR Si vous supprimez du texte de votre transcription, la vidéo sous-jacente sera également supprimée, ce qui rendra votre pré-montage rapide et facile.

RU Если вы удалите текст из стенограммы, основное видео также будет удалено, что сделает предварительное редактирование быстрым и простым.

Transliteration Esli vy udalite tekst iz stenogrammy, osnovnoe video takže budet udaleno, čto sdelaet predvaritelʹnoe redaktirovanie bystrym i prostym.

French Russian
texte текст
votre также
sera будет
montage редактирование
rapide быстрым
et и

FR Dynamic View vous permet de partager des sections de votre feuille ou rapport sans partager la feuille source sous-jacente

RU В Dynamic View можно предоставлять доступ не только ко всей базовой исходной таблице, но и к отдельным разделам таблицы или отчёта

Transliteration V Dynamic View možno predostavlâtʹ dostup ne tolʹko ko vsej bazovoj ishodnoj tablice, no i k otdelʹnym razdelam tablicy ili otčëta

FR Si vous avez apporté des changements à la feuille sous-jacente, cliquez sur le bouton d’actualisation pour mettre à jour la mise en correspondance

RU Если вы вносили изменения в исходную таблицу, выберите команду Refresh (Обновить), чтобы обновить сопоставление

Transliteration Esli vy vnosili izmeneniâ v ishodnuû tablicu, vyberite komandu Refresh (Obnovitʹ), čtoby obnovitʹ sopostavlenie

FR  Afficher des données sans partager la feuille sous-jacente. 

RU  отображения данных без предоставления доступа к базовой таблице. 

Transliteration  otobraženiâ dannyh bez predostavleniâ dostupa k bazovoj tablice. 

FR Dynamic View vous permet de partager des sections de votre feuille ou rapport sans partager la feuille source sous-jacente....

RU В Dynamic View можно предоставлять доступ не только ко всей базовой исходной таблице, но и к отдельным разделам таблицы или отчёта....

Transliteration V Dynamic View možno predostavlâtʹ dostup ne tolʹko ko vsej bazovoj ishodnoj tablice, no i k otdelʹnym razdelam tablicy ili otčëta....

Showing 39 of 39 translations