FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.
FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.
ES Blockchain es la tecnología subyacente de Bitcoin. Funciona como un libro de contabilidad público para garantizar el cumplimiento de todos sus usuarios. Teóricamente, elimina la necesidad de bancos privados.
French | Spanish |
---|---|
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
fonctionne | funciona |
public | público |
assurer | garantizar |
conformité | cumplimiento |
utilisateurs | usuarios |
élimine | elimina |
banques | bancos |
un | a |
technologie | tecnología |
de | de |
livre | libro |
sous | subyacente |
besoin de | necesidad |
la | la |
le | el |
est | es |
FR La fenêtre de Documentation de la cellule affiche la description de la cellule ou de la propriété actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente
ES La ventana de documentación de celdas muestra información sobre la celda o propiedad que está seleccionada
French | Spanish |
---|---|
affiche | muestra |
documentation | documentación |
ou | o |
propriété | propiedad |
la | la |
cellule | celda |
fenêtre | ventana |
telle | que |
sélectionnée | seleccionada |
de | de |
FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.
ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.
French | Spanish |
---|---|
donné | información |
cellule | celda |
taxonomie | taxonomía |
utilisateurs | usuarios |
affiche | muestra |
moment | momento |
comprennent | y |
sous | subyacente |
la | la |
sélectionnée | seleccionada |
le | el |
de | de |
à | a |
FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.
ES El complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL conforme a la normativa directamente en Excel y sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
excel | excel |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
rapports | informes |
syntaxe | sintaxis |
ii | ii |
altova | altova |
de | de |
créer | crear |
réglementation | normativa |
directement | directamente |
sous | subyacente |
la | la |
à | a |
FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:
ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:
French | Spanish |
---|---|
erreur | error |
problèmes | problemas |
cause | causa |
solutions | soluciones |
la | la |
différents | diferentes |
de | de |
sous | subyacente |
est | es |
il | hay |
French | Spanish |
---|---|
potentiels | potenciales |
risques | riesgos |
le | la |
sous | subyacente |
projet | proyecto |
cadre | alcance |
est | es |
des | de |
du | del |
à | a |
FR Toutefois, pour profiter de ces bénéfices, il est nécessaire d'avoir une plateforme sous-jacente capable d'unifier différents systèmes de données, car les systèmes de fabrication sont habituellement isolés les uns des autres.
ES Para alcanzarlos, es necesario adoptar una plataforma subyacente que concentre los sistemas de datos, sobre todo porque, en el ámbito de la producción, siempre han estado aislados unos de otros.
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
isolés | aislados |
plateforme | plataforma |
systèmes | sistemas |
fabrication | producción |
de | de |
nécessaire | necesario |
sous | subyacente |
autres | otros |
davoir | que |
est | es |
FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordiale d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.
ES Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
French | Spanish |
---|---|
mises à niveau | actualizaciones |
infrastructure | infraestructura |
maintenance | mantenimiento |
et | y |
logiciels | software |
de | de |
sous | subyacente |
à | en |
service | respaldo |
il | ser |
FR Identifiez les risques pour la configuration connus au sein du système d'exploitation, de l'infrastructure sous-jacente ou des charges de travail, qui affectent les performances, la stabilité, la disponibilité ou la sécurité.
ES Identifique riesgos de configuración conocidos en el sistema operativo, la infraestructura subyacente o las cargas de trabajo que afecten el rendimiento, la estabilidad, la disponibilidad o la seguridad.
French | Spanish |
---|---|
identifiez | identifique |
risques | riesgos |
connus | conocidos |
charges | cargas |
affectent | afecten |
performances | rendimiento |
disponibilité | disponibilidad |
configuration | configuración |
ou | o |
stabilité | estabilidad |
sécurité | seguridad |
système | sistema |
de | de |
travail | trabajo |
sous | subyacente |
la | la |
FR Tous les clouds deviennent des clouds privés lorsque l'infrastructure informatique sous-jacente est spécifique à un client unique, avec un accès entièrement isolé.
ES Las nubes se vuelven privadas cuando la infraestructura de TI subyacente se destina a un solo cliente con acceso completamente aislado.
French | Spanish |
---|---|
clouds | nubes |
client | cliente |
accès | acceso |
isolé | aislado |
informatique | ti |
entièrement | completamente |
privés | privadas |
sous | subyacente |
à | a |
unique | de |
FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque
ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan
French | Spanish |
---|---|
composants | componentes |
protection | protección |
opérations | operaciones |
données | datos |
risque | riesgo |
la | la |
et | y |
de | de |
sous | subyacente |
disposent | que |
si | cuando |
FR VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses
ES VizQL aporta enormes mejoras en la capacidad de las personas para ver y comprender los datos, ya que elimina las complejidades subyacentes en las consultas y los análisis
French | Spanish |
---|---|
requêtes | consultas |
et | y |
en | en |
la | la |
possibilité | capacidad |
voir | ver |
données | datos |
analyses | análisis |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
règles | políticas |
sécurité | seguridad |
framework | framework |
la | la |
et | y |
technologie | tecnología |
sous | subyacente |
de | de |
données | datos |
avancée | avanzados |
FR Les opérateurs de réseaux communautaires ont besoin de capitaux initiaux pour se procurer du matériel et d?autres ressources afin de développer l?infrastructure sous-jacente
ES Los operadores de redes comunitarias necesitan capital inicial para adquirir equipos y otros recursos para desarrollar la infraestructura subyacente
French | Spanish |
---|---|
communautaires | comunitarias |
capitaux | capital |
développer | desarrollar |
réseaux | redes |
et | y |
ressources | recursos |
infrastructure | infraestructura |
de | de |
autres | otros |
sous | subyacente |
ont | necesitan |
matériel | equipos |
FR Ainsi, les développeurs peuvent se concentrer davantage sur les logiciels sans se soucier de l'infrastructure sous-jacente et les utilisateurs profitent plus rapidement des améliorations.
ES De esta forma, las mejoras del software llegan a los usuarios en menos tiempo.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
améliorations | mejoras |
logiciels | software |
de | de |
ainsi | forma |
sur | en |
et | las |
FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place
ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos
French | Spanish |
---|---|
graphique | gráfica |
concentrer | concentrarse |
structure | estructura |
données | datos |
requises | necesarios |
commandes | comandos |
sql | sql |
la | la |
et | y |
en | en |
place | lugar |
de | de |
sous | subyacente |
FR Un éditeur de contenu WYSIWYG poussé pour les XML et les bases de données qui permettent aux utilisateurs de consulter et d'éditer des données sans s'exposer à la technologie sous-jacente.
ES Avanzado editor de contenido WYSIWYG para XML y bases de datos que permite al usuario visualizar y editar datos sin entrar en contacto con la tecnología subyacente.
French | Spanish |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
xml | xml |
permettent | permite |
utilisateurs | usuario |
éditeur | editor |
et | y |
la | la |
bases | bases |
de | de |
technologie | tecnología |
éditer | editar |
sous | subyacente |
contenu | contenido |
données | datos |
un | a |
FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.
ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.
French | Spanish |
---|---|
périphérique | dispositivo |
exprimé | expresado |
révision | revisión |
facultative | opcional |
cibler | apuntar |
classe | clase |
et | y |
de | de |
logiciels | software |
sous | subyacente |
en | en |
laquelle | la |
utilisé | usa |
un | basa |
FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser
ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen
French | Spanish |
---|---|
lancement | lanzamiento |
lookup | lookup |
septembre | septiembre |
travaillons | trabajando |
profondeur | profundidad |
données | datos |
api | api |
reincubate | reincubate |
et | y |
de | de |
en | en |
sous | subyacente |
facile | fácil |
l | s |
plus | más |
la | la |
le | el |
rendre | para |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
French | Spanish |
---|---|
capable | capaz |
utile | útil |
maintenir | mantener |
et | y |
très | muy |
mais | pero |
la | la |
de | de |
vous | estado |
technologie | tecnología |
sous | subyacente |
pense | creo |
passion | pasión |
toujours | aún |
FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.
ES Problema: el origen de un incidente; por ejemplo, la configuración incorrecta de un servidor. Son las cosas que conviene tener en cuenta para que no surjan incidentes.
French | Spanish |
---|---|
configuration | configuración |
serveur | servidor |
incidents | incidentes |
cause | por |
exemple | ejemplo |
la | la |
problème | problema |
incident | incidente |
FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite
ES [...] había algo mal con el manifiesto se produjo una excepción SQL subyacente
French | Spanish |
---|---|
avait | había |
manifeste | manifiesto |
exception | excepción |
sql | sql |
produite | produjo |
le | el |
un | a |
sous | subyacente |
avec | con |
une | una |
FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:
ES Este error es un problema general para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay varias soluciones posibles:
French | Spanish |
---|---|
erreur | error |
possibles | posibles |
cause | causa |
solutions | soluciones |
gamme | variedad |
problèmes | problemas |
la | la |
un | problema |
de | de |
différents | diferentes |
sous | subyacente |
est | es |
tout | general |
plusieurs | varias |
FR Calendar App et Smartsheet se synchronisent de sorte que les changements de données dans l’agenda sont automatiquement répercutés dans la feuille sous-jacente.
ES Sincronice Calendar App con Smartsheet para que los cambios de datos que tienen lugar en el calendario se reflejen de manera automática en la hoja subyacente.
French | Spanish |
---|---|
app | app |
smartsheet | smartsheet |
automatiquement | automática |
feuille | hoja |
données | datos |
calendar | calendario |
de | de |
sous | subyacente |
la | la |
et | con |
French | Spanish |
---|---|
superviser | monitorear |
modes | patrones |
authentifier | autenticar |
sécuriser | proteger |
ajuster | ajustar |
visibilité | visibilidad |
réel | real |
et | y |
lentreprise | empresa |
fonction | función |
la | la |
informations | conocimientos |
de | de |
en | en |
travail | trabajo |
temps | tiempo |
FR Nous utilisons les conteneurs Linux comme technologie sous-jacente pour notre infrastructure.
ES Utilizamos contenedores de Linux como una tecnología de contenedor subyacente para nuestra infraestructura.
French | Spanish |
---|---|
linux | linux |
technologie | tecnología |
infrastructure | infraestructura |
conteneurs | contenedores |
sous | subyacente |
utilisons | utilizamos |
comme | como |
FR Une solide fonction de répartition des charges et un WAN Edge flexible permettent aux équipes d’optimiser les performances applicatives, indépendamment du type d’application et de l’infrastructure sous-jacente
ES Un equilibrio de carga sólido y unas funciones de borde de WAN flexibles permiten a los equipos optimizar el rendimiento de la aplicación, sin importar de qué tipo sea ni la infraestructura subyacente
French | Spanish |
---|---|
solide | sólido |
charges | carga |
edge | borde |
flexible | flexibles |
permettent | permiten |
équipes | equipos |
indépendamment | sin importar |
et | y |
performances | rendimiento |
wan | wan |
fonction | funciones |
de | de |
sous | subyacente |
des | unas |
un | a |
type | tipo |
FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordial d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.
ES Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
French | Spanish |
---|---|
mises à niveau | actualizaciones |
infrastructure | infraestructura |
maintenance | mantenimiento |
et | y |
logiciels | software |
de | de |
sous | subyacente |
à | en |
service | respaldo |
il | ser |
FR C'est vous qui vous chargez de mobiliser le personnel nécessaire pour l'ensemble de l'infrastructure sous-jacente, de gérer cette infrastructure et d'en assurer la maintenance
ES Debe encargarse de dotar de personal, gestionar y mantener toda la infraestructura subyacente
French | Spanish |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
gérer | gestionar |
et | y |
de | de |
sous | subyacente |
personnel | personal |
la | la |
assurer | mantener |
FR Il est difficile de dire non en raison de la peur sous-jacente que, d’une façon ou d’une autre, nous avons causé le problème.
ES Es difícil decir que no debido al temor subyacente de que, de alguna manera, nosotros hemos causado el problema.
French | Spanish |
---|---|
difficile | difícil |
peur | temor |
façon | manera |
causé | causado |
en raison de | debido |
de | de |
ou | alguna |
non | no |
problème | problema |
nous avons | hemos |
sous | subyacente |
autre | que |
est | es |
dire | decir |
FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.
ES IPv4: tecnología subyacente por la cual nos conectamos a la web a todas las cosas.
French | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
nous connectons | conectamos |
web | web |
laquelle | la |
à | a |
choses | cosas |
sous | subyacente |
par | por |
FR De cette façon, vous et la structure de données sous-jacente permettent de parler les langues que vous connaissez le meilleur et tout le monde peut obtenir ce qu'ils veulent à la fin
ES De esa manera, tanto usted como la estructura de datos subyacentes pueden hablar los idiomas que conoce mejor, y todos pueden obtener lo que quiere al final
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
langues | idiomas |
connaissez | conoce |
façon | manera |
et | y |
structure | estructura |
obtenir | obtener |
de | de |
à | que |
la | la |
meilleur | mejor |
parler | hablar |
que | tanto |
FR Cette solution peut être déployée rapidement et ne nécessite aucun changement de SAP HANA ou de la base de données sous-jacente ou de l’infrastructure matérielle
ES La solución se puede implementar rápidamente y no requiere cambios en el SAP HANA o la base de datos subyacente o la infraestructura de hardware
French | Spanish |
---|---|
rapidement | rápidamente |
et | y |
nécessite | requiere |
changement | cambios |
sap | sap |
déployé | implementar |
hana | hana |
ou | o |
données | datos |
solution | solución |
de | de |
peut | puede |
sous | subyacente |
la | la |
base | base |
n | no |
FR En outre, les équipes peuvent suivre les performances globales des ventes et approfondir l'analyse pour comprendre l'expérience client sous-jacente
ES Además, el equipo de ventas puede llevar un seguimiento del rendimiento de ventas general, con la opción de ahondar en detalles para comprender cómo es la experiencia del cliente
French | Spanish |
---|---|
équipes | equipo |
suivre | seguimiento |
globales | general |
client | cliente |
ventes | ventas |
en | en |
performances | rendimiento |
peuvent | es |
et | comprender |
FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.
ES Un protocolo de tunelización es simplemente una manera de transferir información del punto A al punto B. Puede ofrecer una capa básica de cifrado, pero no es considerado seguro.
French | Spanish |
---|---|
protocole | protocolo |
informations | información |
point | punto |
b | b |
offrir | ofrecer |
considéré | considerado |
peut | puede |
couche | capa |
chiffrement | cifrado |
sécurisé | seguro |
de | de |
au | al |
mais | pero |
est | es |
simplement | simplemente |
du | del |
pas | no |
moyen | manera |
transférer | transferir |
FR Soutenir la santé et le bien-être à tous les stades de la vie est la motivation sous-jacente à toutes les actions entreprises chez Chr. Hansen
ES Apoyar la salud y el bienestar en todas las etapas de la vida es la motivación que subyace en todo lo que hacemos en Chr. Hansen
French | Spanish |
---|---|
soutenir | apoyar |
motivation | motivación |
hansen | hansen |
chr | chr |
et | y |
de | de |
vie | vida |
santé | salud |
la | la |
bien-être | bienestar |
le | el |
est | es |
FR Bénéficiez d’une visibilité complète sur l’intégrité et les performances des applications et de leur infrastructure sous-jacente.
ES Visibilidad completa del estado y el desempeño de sus aplicaciones e infraestructuras subyacentes.
French | Spanish |
---|---|
visibilité | visibilidad |
complète | completa |
performances | desempeño |
et | y |
applications | aplicaciones |
infrastructure | infraestructuras |
de | de |
n | e |
French | Spanish |
---|---|
support | asistencia |
souscription | suscripción |
suse | suse |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
ajouté | añadido |
extension | extensión |
la | la |
de | de |
sous | subyacente |
conditions | condiciones |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
prolonger | ampliar |
durée | duración |
souscription | suscripción |
conserver | mantener |
et | y |
doivent | deberán |
de | de |
peut | puede |
clients | clientes |
sous | subyacente |
utilisé | utilizar |
la | la |
en plus | además |
FR Le serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder
ES El servidor de aplicaciones RAD llave en mano que ofrece una sólida plataforma de back-end lista para usar, en donde puedes desarrollar e implementar tus servicios de aplicaciones Delphi y C++Builder
French | Spanish |
---|---|
rad | rad |
main | mano |
prête | lista |
builder | builder |
serveur | servidor |
pourrez | puedes |
et | y |
le | el |
déployer | implementar |
clé | llave |
c | c |
en | en |
services | servicios |
plateforme | plataforma |
construire | desarrollar |
une | de |
FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.
ES El tipo de tarea es un fragmento corto que identifica la tarea subyacente que se ejecuta dentro de la API.
French | Spanish |
---|---|
court | corto |
tâche | tarea |
de | de |
sous | subyacente |
la | la |
le | el |
type | tipo |
est | es |
FR Cela spécifie la cible de la tâche sous-jacente et n'est pas toujours défini
ES Esto especifica el destino de la tarea subyacente y no siempre se establece
French | Spanish |
---|---|
cible | destino |
tâche | tarea |
défini | establece |
de | de |
et | y |
toujours | siempre |
pas | no |
sous | subyacente |
la | la |
FR Il s?agit de plateformes distribuées à l?échelle mondiale qui aident les services ne disposant pas de leur propre infrastructure sous-jacente à minimiser la latence en réduisant la distance physique entre les services et les utilisateurs.
ES Se trata de plataformas distribuidas globalmente que ayudan a los servicios sin infraestructura subyacente propia a minimizar la latencia reduciendo la distancia física entre los servicios y los usuarios.
French | Spanish |
---|---|
distribuées | distribuidas |
minimiser | minimizar |
latence | latencia |
réduisant | reduciendo |
distance | distancia |
physique | física |
utilisateurs | usuarios |
mondiale | globalmente |
plateformes | plataformas |
aident | ayudan |
services | servicios |
infrastructure | infraestructura |
la | la |
et | y |
sous | subyacente |
de | de |
à | a |
FR Les façades existantes des modules audio et d'information peuvent être facilement remplacées sur demande, sans avoir à changer la technologie sous-jacente.
ES Los frontales existentes de los módulos de audio e información se pueden reemplazar fácilmente sin tener que cambiar la tecnología que ocultan.
French | Spanish |
---|---|
modules | módulos |
remplacé | reemplazar |
peuvent | pueden |
la | la |
audio | audio |
changer | cambiar |
technologie | tecnología |
facilement | fácilmente |
sans | de |
à | a |
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.
French | Spanish |
---|---|
voix | voces |
android | android |
expérience | experiencia |
fabricant | fabricante |
caractère | carácter |
modifications | alteraciones |
peuvent | pueden |
bien | bien |
également | también |
sous | subyacente |
aient | que |
la | la |
le | el |
apporter | aportar |
et | las |
FR La solution de Fortinet, large et intégrée, protège les applications, les données et l'infrastructure sous-jacente.
ES La solución amplia e integrada de Fortinet protege las aplicaciones, los datos y la infraestructura que los respalda.
French | Spanish |
---|---|
fortinet | fortinet |
large | amplia |
protège | protege |
la | la |
et | y |
solution | solución |
de | de |
applications | aplicaciones |
données | datos |
intégré | integrada |
FR Que les menaces proviennent de recherches sur Google, de l’email ou d’attaques organisées, ce traitement analytique identifie la vulnérabilité sous-jacente.
ES Ya sea que las amenazas tiendan a provenir de las búsquedas de Google, el correo electrónico o ataques bien orquestados, el análisis de la red puede identificar la vulnerabilidad subyacente.
French | Spanish |
---|---|
identifie | identificar |
menaces | amenazas |
ou | o |
analytique | análisis |
vulnérabilité | vulnerabilidad |
recherches | búsquedas |
de | de |
sous | subyacente |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
supervise | supervisa |
équipe | equipo |
sonix | sonix |
oublie | olvida |
généralement | general |
photo | fotos |
stephen | stephen |
et | y |
il | lo |
la | la |
technologie | tecnología |
sous | subyacente |
est | es |
de | de |
jours | días |
notre | nuestro |
responsable | responsable |
French | Spanish |
---|---|
supprimez | eliminar |
vous supprimez | eliminas |
transcription | transcripción |
et | y |
la | el |
rapide | rápida |
texte | texto |
vidéo | vídeo |
également | también |
sous | subyacente |
dans | de |
votre | tu |
facile | sencilla |
FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.
ES Separa la administración de la red de la infraestructura de red subyacente, con lo que los administradores pueden simplificar el aprovisionamiento de los recursos de la red.
French | Spanish |
---|---|
sépare | separa |
simplifier | simplificar |
il | lo |
administrateurs | administradores |
ressources | recursos |
réseau | red |
de | de |
sous | subyacente |
la | la |
le | el |
gestion | administración |
Showing 50 of 50 translations