Translate "jacente" to German

FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.

• sous-jacente de Bitcoin
• banques

FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.

• panneau Cellule affiche
• actuellement sélectionnée telle
• taxonomie sous-jacente
• utilisateurs comprennent donc

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

• différents problèmes
• Selon la cause
• existe un certain

FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordiale d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.

• était primordiale d'améliorer
• seulement la distribution
• logiciels
• infrastructure sous-jacente
• mises à niveau
• opérations de maintenance

FR Identifiez les risques pour la configuration connus au sein du système d'exploitation, de l'infrastructure sous-jacente ou des charges de travail, qui affectent les performances, la stabilité, la disponibilité ou la sécurité.

• Identifiez les risques
• système d'exploitation
• l'infrastructure sous-jacente
• charges de travail
• affectent les performances
• stabilité
• disponibilité

FR Tous les clouds deviennent des clouds privés lorsque l'infrastructure informatique sous-jacente est spécifique à un client unique, avec un accès entièrement isolé.

• privés lorsque l'infrastructure
• sous-jacente est spécifique
• client unique
• accès entièrement

FR VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses

• VizQL étend considérablement
• comprendre les données
• gommant la complexité
• requêtes
• analyses

FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.

• solutions
• avancée sont indépendantes
• technologie sous-jacente
• règles de sécurité
• données au sein
• framework contrôlable

FR Cela signifie que si vous devez transférer l’infrastructure sous-jacente à une nouvelle version Linux, par exemple, il n'est pas nécessaire de réécrire entièrement le code de l’application.

• devez transférer
• version Linux
• exemple
• n'est pas nécessaire

FR Un éditeur de contenu WYSIWYG poussé pour les XML et les bases de données qui permettent aux utilisateurs de consulter et d'éditer des données sans s'exposer à la technologie sous-jacente.

• éditeur de contenu
• bases de données
• permettent aux utilisateurs
• consulter
• d'éditer des données

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

• Plate-forme matérielle sous-jacente
• laquelle un périphérique
• construit
• Exprimé en tant
• classe de noms
• révision matérielle facultative
• logiciels

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

• lancement de Reincubate
• septembre
• travaillons d'arrache- pied
• améliorer la profondeur
• données
• rendre l' API
• jacente plus facile
• utiliser

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

• Problème
• profonde sous-jacente d'un
• mauvaise configuration d'un
• exemple

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

• suivre leurs actifs
• éléments de configuration
• ressources pour obtenir
• l'infrastructure sous-jacente
• d'autres dépendances

FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite

• avait un problème
• manifeste
• exception SQL sous-jacente
• produite

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

• gamme de problèmes
• Selon la cause

FR Ce qui veut dire que l?application et la technologie sous-jacente de la CDP sont capables de prédire les besoins des clients, de recommander des produits et de fournir l?expérience appropriée.

• application
• CDP sont capables
• prédire les besoins
• clients
• recommander des produits
• expérience

FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.

• Superviser les modes
• télétravail pour authentifier
• utilisateurs
• sécuriser l'entreprise
• ajuster l'infrastructure sous-jacente
• fonction des informations

FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordial d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.

• était primordial d'améliorer
• seulement la distribution
• logiciels
• infrastructure sous-jacente
• mises à niveau
• opérations de maintenance

FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.

• connectons au Web

FR De cette façon, vous et la structure de données sous-jacente permettent de parler les langues que vous connaissez le meilleur et tout le monde peut obtenir ce qu'ils veulent à la fin

• façon
• structure de données
• permettent de parler
• meilleur
• obtenir ce qu'ils
• fin

FR En outre, les équipes peuvent suivre les performances globales des ventes et approfondir l'analyse pour comprendre l'expérience client sous-jacente

• outre
• équipes peuvent suivre
• l'expérience client sous-jacente

FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.

• protocole de tunneling
• simplement un moyen
• transférer des informations
• offrir une couche
• chiffrement

FR Soutenir la santé et le bien-être à tous les stades de la vie est la motivation sous-jacente à toutes les actions entreprises chez Chr. Hansen

• Soutenir la santé
• actions entreprises chez
• Hansen

FR Ce service simplifie également l'architecture sous-jacente de ces applications afin que vous puissiez créer des systèmes puissants en temps réel, avec seulement quelques instructions SQL.

• simplifie également l'architecture
• seulement quelques instructions

FR Datadog utilise Kafka comme technologie de messagerie sous-jacente pour ingérer des données sur des milliers de milliards de points de données par jour.

• Datadog utilise Kafka
• technologie de messagerie
• ingérer des données
• milliers de milliards
• points de données

FR Mais la valeur sous-jacente la plus importante fournie par les solutions SaaS est peut-être la flexibilité et l'agilité qu'elles offrent aux entreprises

• flexibilité
• l'agilité qu'elles offrent
• entreprises

FR Bénéficiez d’une visibilité complète sur l’intégrité et les performances des applications et de leur infrastructure sous-jacente.

• Bénéficiez
• performances des applications
• infrastructure

FR Les conditions générales du support pour Workstation Extension sont héritées des conditions générales du support de la souscription à la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise Server à laquelle vous avez ajouté l’extension.

• sous-jacente de SUSE
• avez ajouté

FR Elle peut uniquement être utilisée pour prolonger la durée d’une souscription SLES for HPC, et les clients doivent conserver la souscription sous-jacente SLES for HPC en plus de l’option LTSS.

• uniquement être utilisée
• prolonger la durée
• souscription SLES for
• clients doivent conserver
• souscription sous-jacente SLES

FR Le serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder

• serveur
• intégrant une puissante
• laquelle vous pourrez
• applicatifs Delphi

FR Dissociez la gestion des applications de l'infrastructure sous-jacente, ce qui permet de déployer facilement les applications dans des environnements de cloud publics ou privés

• Dissociez la gestion
• applications de l'infrastructure
• permet de déployer
• cloud publics
• privés

FR Standardisez les opérations dans les environnements privés et publics avec un ensemble commun de services pour fournir et gérer vos applications, quelle que soit l'infrastructure cloud sous-jacente.

• Standardisez les opérations
• environnements privés
• fournir
• gérer vos applications
• quelle que soit
• cloud

FR Connectée. Afin de suivre les performances de bout en bout de la chaîne, de l’expérience client dans son navigateur ou appareil mobile jusqu’à l’infrastructure sous-jacente, que ce soit dans le cloud, sur site ou dans un environnement hybride.

• Connectée
• suivre les performances
• bout en bout
• chaîne
• appareil mobile
• sous-jacente
• environnement

FR Grande compatibilité de fichiers pour les fichiers d?une taille supérieure à 4 GB. La taille de fichier dans ownCloud est uniquement limitée par la configuration et l?infrastructure sous-jacente.

• taille de fichier
• ownCloud est uniquement
• configuration
• infrastructure

FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.

• type de tâche
• slug court identifiant

FR Cela spécifie la cible de la tâche sous-jacente et n'est pas toujours défini

• tâche sous-jacente
• n'est pas toujours

FR Dan occupe le poste de directeur général et de PDG chez Galvanize. Son rôle consiste en la direction de la stratégie, des produits, de la technologie sous-jacente et du service client/réussite client de l'entreprise.

• directeur général
• PDG chez Galvanize
• produits
• technologie sous-jacente
• client

FR RAD Server est un serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder

• serveur
• intégrant une puissante
• laquelle vous pourrez
• applicatifs Delphi

FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.

• voix Android aient
• expérience sous-jacente
• fabricant peuvent apporter
• caractère
• doublons

FR Que les menaces proviennent de recherches sur Google, de l’email ou d’attaques organisées, ce traitement analytique identifie la vulnérabilité sous-jacente.

• Google
• organisées
• traitement analytique identifie
• vulnérabilité

FR Stephen supervise notre équipe d'ingénierie et est responsable de la technologie sous-jacente de Sonix. Il oublie généralement de s'habiller les jours photo.

• d'ingénierie
• sous-jacente de Sonix
• jours

FR Si vous supprimez du texte dans votre transcription, la vidéo sous-jacente sera également supprimée, ce qui rend votre pré-montage rapide et facile.

• supprimez du texte
• transcription
• vidéo sous-jacente sera
• supprimée
• rend votre pré-montage

FR L'électrochimie est la physique sous-jacente au fonctionnement et aux performances d'une batterie

• sous-jacente au fonctionnement
• performances d'une batterie

FR Nous ne vous recommandons pas de diriger cet enregistrement DNS A vers l’adresse IP sous-jacente, ni d’ajouter les adresses IP à la liste des autorisations

• cet enregistrement DNS
• vers
• IP sous-jacente
• ni
• liste des autorisations

FR Les postes de travail virtuels distants sont généralement mis à disposition au travers de la technologie sous-jacente Microsoft Remote Desktop Services (RDS)

• postes de travail
• distants sont généralement
• disposition au travers
• technologie sous-jacente Microsoft
• Desktop Services
• RDS

FR La gestion du cycle de vie des postes de travail non persistants est plus facile pour les administrateurs, car l’image sous-jacente reste la même

• gestion du cycle
• postes de travail
• administrateurs
• car

FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.

• sépare la gestion
• réseau sous-jacente
• simplifier le provisioning
• ressources

FR OIM est une couche d’abstraction qui découple XBRL de la syntaxe XML sous-jacente

• syntaxe XML sous-jacente

FR Notre vision pour Riversand est un déploiement global dans tous nos centres MDM. Cette solution est sous-jacente à tous nos ERP et plateformes globales dans le monde entier.

• vision pour Riversand
• centres MDM
• solution est sous-jacente
• ERP