FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:
"jacente" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
jacente | een onderliggende voor |
FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
French | Dutch |
---|---|
erreur | fout |
problèmes | problemen |
cause | oorzaak |
solutions | oplossingen |
sous | onderliggende |
la | de |
certain | een aantal |
existe | is |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
French | Dutch |
---|---|
construit | gebouwd |
facultative | optionele |
souvent | vaak |
logiciels | software |
et | en |
sous | onderliggende |
interne | interne |
utilisé | gebruikt |
est | is |
FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
French | Dutch |
---|---|
lancement | lancering |
reincubate | reincubate |
septembre | september |
profondeur | diepte |
api | api |
améliorer | verbeteren |
données | gegevens |
et | en |
sous | onderliggende |
de | sinds |
en | in |
nous | we |
plus facile | gemakkelijker |
travaillons | werken |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
French | Dutch |
---|---|
pense | denk |
utile | nuttig |
maintenir | behouden |
et | en |
capable | kan |
la | de |
sous | onderliggende |
suis | ik |
passion | passie |
très | heel |
technologie | technologie |
est | is |
longtemps | lang |
vous | bent |
FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.
NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.
French | Dutch |
---|---|
configuration | configuratie |
relations | relaties |
équipes | teams |
actifs | assets |
et | en |
visibilité | inzicht |
éléments | elementen |
sous | onderliggende |
suivre | volgen |
ressources | - |
services | services |
apps | applicaties |
clé | belangrijke |
aux | de |
FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite
NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden
French | Dutch |
---|---|
manifeste | manifest |
exception | uitzondering |
sql | sql |
sous | onderliggende |
avec | met |
problème | dat |
avait | was |
un | iets |
FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
French | Dutch |
---|---|
erreur | fout |
problèmes | problemen |
cause | oorzaak |
solutions | oplossingen |
possibles | mogelijke |
la | de |
sous | onderliggende |
est | is |
pour | voor |
une | reeks |
French | Dutch |
---|---|
authentifier | verificatie |
temps réel | realtime |
et | en |
visibilité | zichtbaarheid |
informations | inzichten |
à | van |
la | de |
FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.
NL IPv4 - Onderliggende technologie waarmee we verbinding maken met het web naar alle dingen.
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
nous | we |
web | web |
laquelle | het |
sous | onderliggende |
choses | dingen |
toutes | alle |
au | naar |
FR De cette façon, vous et la structure de données sous-jacente permettent de parler les langues que vous connaissez le meilleur et tout le monde peut obtenir ce qu'ils veulent à la fin
NL Op die manier, zowel jij als de onderliggende data-structuur om de talen te spreken die je het beste kent, en iedereen kan krijgen wat ze willen op het einde
French | Dutch |
---|---|
façon | manier |
structure | structuur |
données | data |
connaissez | kent |
et | en |
peut | kan |
langues | talen |
sous | onderliggende |
la fin | einde |
meilleur | beste |
quils | ze |
veulent | willen |
ce | wat |
vous | je |
à | te |
FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.
NL Een tunnelingprotocol is gewoon een manier om informatie van punt A naar punt B over te dragen. Het kan een onderliggende versleutelingslaag bieden, maar wordt niet als veilig beschouwd.
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
b | b |
offrir | bieden |
considéré | beschouwd |
informations | informatie |
sécurisé | veilig |
sous | onderliggende |
peut | kan |
comme | |
un | a |
est | is |
pas | niet |
mais | maar |
de | over |
FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.
NL Het taaktype is een korte slak die de onderliggende taak identificeert die binnen de API wordt uitgevoerd.
French | Dutch |
---|---|
tâche | taak |
court | korte |
sous | onderliggende |
est | is |
FR Cela spécifie la cible de la tâche sous-jacente et n'est pas toujours défini
NL Dit specificeert het doel van de onderliggende taak en is niet altijd ingesteld
French | Dutch |
---|---|
cible | doel |
défini | ingesteld |
et | en |
toujours | altijd |
tâche | taak |
sous | onderliggende |
pas | niet |
la | de |
de | van |
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
French | Dutch |
---|---|
voix | stemmen |
android | android |
expérience | ervaring |
modifications | wijzigingen |
fabricant | fabrikant |
caractère | karakter |
et | en |
bien que | hoewel |
peuvent | kunnen |
également | ook |
sous | onderliggende |
toutes | alle |
aient | hebben |
French | Dutch |
---|---|
stephen | stephen |
supervise | houdt toezicht |
sonix | sonix |
généralement | meestal |
oublie | vergeet |
et | en |
la | de |
sous | onderliggende |
technologie | technologie |
il | hij |
est | is |
notre | ons |
responsable | verantwoordelijk |
French | Dutch |
---|---|
transcription | transcript |
rapide | snel |
et | en |
vidéo | video |
également | ook |
facile | eenvoudig |
sous | onderliggende |
la | de |
sera | wordt |
supprimez | verwijdert |
texte | tekst |
supprimé | verwijderd |
montage | bewerken |
si | als |
dans | vooraf |
votre | je |
FR Les haut-parleurs compatibles Denon Heos ont été renommés Denon Home , mais la technologie sous-jacente est la même et ils sont toujours compatibles avec les anciens modèles Denon Heos.
NL De Heos-compatibele luidsprekers van Denon zijn omgedoopt tot Denon Home , maar de onderliggende technologie is hetzelfde en ze zijn nog steeds compatibel met oudere Denon Heos-modellen.
French | Dutch |
---|---|
denon | denon |
modèles | modellen |
et | en |
anciens | oudere |
sous | onderliggende |
la | de |
technologie | technologie |
home | home |
est | is |
haut-parleurs | luidsprekers |
avec | met |
été | zijn |
ils | ze |
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
French | Dutch |
---|---|
voix | stemmen |
android | android |
expérience | ervaring |
modifications | wijzigingen |
fabricant | fabrikant |
caractère | karakter |
et | en |
bien que | hoewel |
peuvent | kunnen |
également | ook |
sous | onderliggende |
toutes | alle |
aient | hebben |
FR Vous découvrirez les principes directeurs et la philosophie sous-jacente à l'approche de Pavel en matière de croquis d'architecture
NL Kom meer te werken over de grondbeginselen en filosofieën achter Pavels benadering van architecturaal schetsen
French | Dutch |
---|---|
philosophie | filosofie |
et | en |
la | de |
de | achter |
FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.
NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.
French | Dutch |
---|---|
configuration | configuratie |
relations | relaties |
équipes | teams |
actifs | assets |
et | en |
visibilité | inzicht |
éléments | elementen |
sous | onderliggende |
suivre | volgen |
ressources | - |
services | services |
apps | applicaties |
clé | belangrijke |
aux | de |
FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
French | Dutch |
---|---|
erreur | fout |
problèmes | problemen |
cause | oorzaak |
solutions | oplossingen |
sous | onderliggende |
la | de |
certain | een aantal |
existe | is |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
French | Dutch |
---|---|
construit | gebouwd |
facultative | optionele |
souvent | vaak |
logiciels | software |
et | en |
sous | onderliggende |
interne | interne |
utilisé | gebruikt |
est | is |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
French | Dutch |
---|---|
pense | denk |
utile | nuttig |
maintenir | behouden |
et | en |
capable | kan |
la | de |
sous | onderliggende |
suis | ik |
passion | passie |
très | heel |
technologie | technologie |
est | is |
longtemps | lang |
vous | bent |
FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
French | Dutch |
---|---|
lancement | lancering |
reincubate | reincubate |
septembre | september |
profondeur | diepte |
api | api |
améliorer | verbeteren |
données | gegevens |
et | en |
sous | onderliggende |
de | sinds |
en | in |
nous | we |
plus facile | gemakkelijker |
travaillons | werken |
FR Grâce à une plateforme Cloud unique sous-jacente, vous bénéficierez également d'expériences plus connectées entre les produits Atlassian et les principaux outils SaaS tiers pour faciliter et accélérer le travail de vos équipes.
NL Dankzij één onderliggend cloudplatform heb je ook meer verbonden ervaringen binnen Atlassian-producten en toonaangevende SaaS-tools van derden, waardoor teams het werk eenvoudiger en sneller gedaan krijgen.
French | Dutch |
---|---|
produits | producten |
atlassian | atlassian |
saas | saas |
accélérer | sneller |
et | en |
équipes | teams |
outils | tools |
travail | werk |
connecté | verbonden |
à | van |
également | ook |
principaux | toonaangevende |
plus | meer |
de | waardoor |
tiers | derden |
vos | je |
FR Migrer vers un déploiement Data Center hors cluster est simple. En effet, votre infrastructure sous-jacente ne change pas, vous devez simplement mettre à niveau votre licence produit, ainsi que toutes les licences d'app.
NL Het migreren naar een niet-geclusterde Data Center-implementatie is eenvoudig, omdat je onderliggende infrastructuur niet verandert. Je hoeft alleen je productlicentie en andere applicenties te upgraden.
French | Dutch |
---|---|
migrer | migreren |
data | data |
center | center |
infrastructure | infrastructuur |
change | verandert |
devez | hoeft |
mettre à niveau | upgraden |
à | te |
sous | onderliggende |
ainsi | en |
que | andere |
est | is |
pas | niet |
simplement | een |
votre | je |
FR Le conteneur fournit une couche d'abstraction, dissociant ainsi le code logiciel de l'infrastructure sous-jacente afin que nos produits puissent fonctionner sans problème sur différentes machines.
NL De container biedt effectief een abstractielaag, waardoor de softwarecode losgekoppeld wordt van de onderliggende infrastructuur, zodat onze producten probleemloos werken op verschillende machines.
French | Dutch |
---|---|
conteneur | container |
fournit | biedt |
machines | machines |
sous | onderliggende |
le | de |
produits | producten |
nos | onze |
sans problème | probleemloos |
FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite
NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden
French | Dutch |
---|---|
manifeste | manifest |
exception | uitzondering |
sql | sql |
sous | onderliggende |
avec | met |
problème | dat |
avait | was |
un | iets |
FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
French | Dutch |
---|---|
erreur | fout |
problèmes | problemen |
cause | oorzaak |
solutions | oplossingen |
possibles | mogelijke |
la | de |
sous | onderliggende |
est | is |
pour | voor |
une | reeks |
FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.
NL IPv4 - Onderliggende technologie waarmee we verbinding maken met het web naar alle dingen.
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
nous | we |
web | web |
laquelle | het |
sous | onderliggende |
choses | dingen |
toutes | alle |
au | naar |
FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.
NL Het taaktype is een korte slak die de onderliggende taak identificeert die binnen de API wordt uitgevoerd.
French | Dutch |
---|---|
tâche | taak |
court | korte |
sous | onderliggende |
est | is |
FR Cela spécifie la cible de la tâche sous-jacente et n'est pas toujours défini
NL Dit specificeert het doel van de onderliggende taak en is niet altijd ingesteld
French | Dutch |
---|---|
cible | doel |
défini | ingesteld |
et | en |
toujours | altijd |
tâche | taak |
sous | onderliggende |
pas | niet |
la | de |
de | van |
FR Gardant l'actuelle infrastructure stable - Comment le BDP a-t-il pu maintenir la stabilité des choses tout en s'assurant qu'il n'y avait pas de changements inutiles à l'infrastructure sous-jacente de l'entreprise?
NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?
French | Dutch |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
stable | stabiel |
changements | wijzigingen |
lentreprise | het bedrijf |
sous | onderliggende |
à | van |
en | in |
pas | geen |
de | voor |
comment | hoe |
French | Dutch |
---|---|
stephen | stephen |
supervise | houdt toezicht |
sonix | sonix |
généralement | meestal |
oublie | vergeet |
et | en |
la | de |
sous | onderliggende |
technologie | technologie |
il | hij |
est | is |
notre | ons |
responsable | verantwoordelijk |
French | Dutch |
---|---|
transcription | transcript |
rapide | snel |
et | en |
vidéo | video |
facile | gemakkelijk |
sous | onderliggende |
la | de |
sera | wordt |
également | ook |
supprimez | verwijdert |
texte | tekst |
de | waardoor |
supprimé | verwijderd |
si | als |
votre | je |
FR Une stratégie de données réussie doit inclure toutes les étapes du processus ; de l’élaboration de la stratégie en amont jusqu’à la technologie sous-jacente
NL Een datastrategie die wint, moet een back-end technologie, front-end strategie en alles daar tussenin omvatten
French | Dutch |
---|---|
stratégie | strategie |
doit | moet |
inclure | omvatten |
technologie | technologie |
Showing 36 of 36 translations