Translate "jacente" to Italian

FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.

• sous-jacente de Bitcoin
• banques

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

• différents problèmes
• Selon la cause
• existe un certain

FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordiale d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.

• était primordiale d'améliorer
• seulement la distribution
• logiciels
• infrastructure sous-jacente
• mises à niveau
• opérations de maintenance

FR Identifiez les risques pour la configuration connus au sein du système d'exploitation, de l'infrastructure sous-jacente ou des charges de travail, qui affectent les performances, la stabilité, la disponibilité ou la sécurité.

• Identifiez les risques
• système d'exploitation
• l'infrastructure sous-jacente
• charges de travail
• affectent les performances
• stabilité
• disponibilité

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

• protection adéquate
• sous-jacente
• opérations sensibles
• sensibles traitées présentent
• risque

FR VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses

• VizQL étend considérablement
• comprendre les données
• gommant la complexité
• requêtes
• analyses

FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.

• solutions
• avancée sont indépendantes
• technologie sous-jacente
• règles de sécurité
• données au sein
• framework contrôlable

FR Ainsi, les développeurs peuvent se concentrer davantage sur les logiciels sans se soucier de l'infrastructure sous-jacente et les utilisateurs profitent plus rapidement des améliorations.

• soucier de l'infrastructure

FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.

• Plate-forme matérielle sous-jacente
• laquelle un périphérique
• construit
• Exprimé en tant
• classe de noms
• révision matérielle facultative
• logiciels

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

• lancement de Reincubate
• septembre
• travaillons d'arrache- pied
• améliorer la profondeur
• données
• rendre l' API
• jacente plus facile
• utiliser

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

• suivre leurs actifs
• éléments de configuration
• ressources pour obtenir
• l'infrastructure sous-jacente
• d'autres dépendances

FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite

• avait un problème
• manifeste
• exception SQL sous-jacente
• produite

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

• gamme de problèmes
• Selon la cause

FR Calendar App et Smartsheet se synchronisent de sorte que les changements de données dans l’agenda sont automatiquement répercutés dans la feuille sous-jacente.

• Calendar App
• Smartsheet se synchronisent
• feuille

FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.

• Superviser les modes
• télétravail pour authentifier
• utilisateurs
• sécuriser l'entreprise
• ajuster l'infrastructure sous-jacente
• fonction des informations

FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordial d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.

• était primordial d'améliorer
• seulement la distribution
• logiciels
• infrastructure sous-jacente
• mises à niveau
• opérations de maintenance

FR Tous les clouds deviennent des clouds privés lorsque l'infrastructure informatique sous-jacente est spécifique à un client unique, avec un accès entièrement isolé.

• privés lorsque l'infrastructure
• sous-jacente est spécifique
• client unique
• accès entièrement

FR Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses ressemblances entre la portée et les impressions, mais il existe une différence sous-jacente en termes d?engagement

• pouvez le voir
• existe de nombreuses
• portée
• impressions
• existe une différence
• engagement

FR IPv4 - Technologie sous-jacente par laquelle nous nous connectons au Web à toutes choses.

• connectons au Web

FR De cette façon, vous et la structure de données sous-jacente permettent de parler les langues que vous connaissez le meilleur et tout le monde peut obtenir ce qu'ils veulent à la fin

• façon
• structure de données
• permettent de parler
• meilleur
• obtenir ce qu'ils
• fin

FR En outre, les équipes peuvent suivre les performances globales des ventes et approfondir l'analyse pour comprendre l'expérience client sous-jacente

• outre
• équipes peuvent suivre
• l'expérience client sous-jacente

FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.

• protocole de tunneling
• simplement un moyen
• transférer des informations
• offrir une couche
• chiffrement

FR Dissociez la gestion des applications de l'infrastructure sous-jacente, ce qui permet de déployer facilement les applications dans des environnements de cloud publics ou privés

• Dissociez la gestion
• applications de l'infrastructure
• permet de déployer
• cloud publics
• privés

FR Standardisez les opérations dans les environnements privés et publics avec un ensemble commun de services pour fournir et gérer vos applications, quelle que soit l'infrastructure cloud sous-jacente.

• Standardisez les opérations
• environnements privés
• fournir
• gérer vos applications
• quelle que soit
• cloud

FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.

• type de tâche
• slug court identifiant

FR Cela spécifie la cible de la tâche sous-jacente et n'est pas toujours défini

• tâche sous-jacente
• n'est pas toujours

FR La solution de Fortinet, large et intégrée, protège les applications, les données et l'infrastructure sous-jacente.

• solution de Fortinet
• large
• intégrée
• protège les applications
• données
• l'infrastructure

FR Que les menaces proviennent de recherches sur Google, de l’email ou d’attaques organisées, ce traitement analytique identifie la vulnérabilité sous-jacente.

• Google
• organisées
• traitement analytique identifie
• vulnérabilité

FR L'électrochimie est la physique sous-jacente au fonctionnement et aux performances d'une batterie

• sous-jacente au fonctionnement
• performances d'une batterie

FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.

• voix Android aient
• expérience sous-jacente
• fabricant peuvent apporter
• caractère
• doublons

FR Si ces sons ne disparaissent pas après avoir guéri de la maladie sous-jacente, on parle alors d’acouphène chronique

• sons ne disparaissent
• sous-jacente
• parle alors
• chronique

FR Lors de la comparaison de deux technologies de mémoire, il est important d’évaluer non seulement l’augmentation de vitesse de la nouvelle technologie, mais également l’architecture sous-jacente.

• technologies de mémoire
• important
• seulement
• technologie

FR La seule solution pour les conteneurs et Kubernetes qui sécurise également la plateforme virtuelle ou IaaS sous-jacente.

• conteneurs
• Kubernetes qui sécurise
• plateforme virtuelle
• IaaS

FR Lisez notre livre blanc pour en savoir plus sur le processus de signature de code et découvrez pourquoi il est essentiel de protéger la clé privée sous-jacente.

• Lisez notre livre
• processus de signature
• code
• essentiel de protéger
• clé privée

FR Selon une nouvelle étude en pré-print, les garçons âgés de 12 à 15 ans, sans pathologie sous-jacente, avaient quatre à six fois plus de chances de se voir diagnostiquer une myocardite liée au vaccin que d'être hospitalisés pour un COVID.

• Selon une nouvelle
• pré-print
• pathologie sous-jacente
• liée au vaccin

FR Il est extrêmement simple de créer les étapes de planification et de les mettre en corrélation avec des cycles d’approbation, conformément à la logique sous-jacente au processus

• étapes de planification
• mettre en corrélation
• cycles
• sous-jacente au processus

FR Les haut-parleurs compatibles Denon Heos ont été renommés Denon Home , mais la technologie sous-jacente est la même et ils sont toujours compatibles avec les anciens modèles Denon Heos.

• haut-parleurs compatibles Denon
• renommés Denon Home
• anciens modèles Denon

FR Etudiez la théorie sous-jacente pour faire avancer votre travail de simulation.

• Etudiez la théorie
• avancer votre travail

FR Afin de fournir des services d'entreprise rapides et sans interruption, il faut équiper l'infrastructure informatique sous-jacente de technologies appropriées et appliquer des pratiques de pointe

• rapides
• interruption
• faut équiper l'infrastructure
• sous-jacente de technologies
• appliquer des pratiques
• pointe

FR Le consortium GUIde a lancé un projet visant à mieux comprendre la physique sous-jacente des interactions entre plusieurs aubes dans les compresseurs de turbines à gaz

• consortium GUIde a
• comprendre la physique
• compresseurs de turbines
• gaz

FR Faciliter l'évolutivité – Dans le cloud, la préparation des données peut évoluer plus facilement au rythme de l'entreprise, qui n'a pas à se soucier de l'infrastructure sous-jacente ni à essayer d'anticiper son évolution.

• Faciliter l'évolutivité
• cloud
• préparation des données
• évoluer plus facilement
• rythme de l'entreprise
• soucier de l'infrastructure
• ni à essayer

FR Calendar App et Smartsheet se synchronisent de sorte que les changements de données dans l’agenda sont automatiquement répercutés dans la feuille sous-jacente.

• Calendar App
• Smartsheet se synchronisent
• feuille

FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.

• voix Android aient
• expérience sous-jacente
• fabricant peuvent apporter
• caractère
• doublons

FR AWS est responsable de l'implémentation et de la configuration des contrôles d'accès logiques pour l'infrastructure sous-jacente qui fournit les services utilisés par le client.

• AWS est responsable
• l'implémentation
• configuration des contrôles
• logiques pour l'infrastructure

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

• protection adéquate
• sous-jacente
• opérations sensibles
• sensibles traitées présentent
• risque

FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.

• solutions
• avancée sont indépendantes
• technologie sous-jacente
• règles de sécurité
• données au sein
• framework contrôlable

FR Dissociez la gestion des applications de l'infrastructure sous-jacente, ce qui permet de déployer facilement les applications dans des environnements de cloud publics ou privés

• Dissociez la gestion
• applications de l'infrastructure
• permet de déployer
• cloud publics
• privés

FR Standardisez les opérations dans les environnements privés et publics avec un ensemble commun de services pour fournir et gérer vos applications, quelle que soit l'infrastructure cloud sous-jacente.

• Standardisez les opérations
• environnements privés
• fournir
• gérer vos applications
• quelle que soit
• cloud

FR La technologie VDI existe depuis des années, mais de nombreux projets VDI ont échoué à cause de l'infrastructure sous-jacente

• technologie VDI existe
• années
• nombreux projets VDI
• échoué à cause
• l'infrastructure sous-jacente