Translate "légendes" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "légendes" from French to Russian

Translation of French to Russian of légendes

French
Russian

FR Nos professeurs sont des légendes vivantes, des écrivains à succès et des esprits brillants qui savent inspirer et transformer

RU Наши учителя - живые легенды, успешные писатели и блестящие умы, умеющие вдохновлять и преобразовывать

Transliteration Naši učitelâ - živye legendy, uspešnye pisateli i blestâŝie umy, umeûŝie vdohnovlâtʹ i preobrazovyvatʹ

French Russian
et и

FR Enregistrez des challenges, des légendes, des comptes entiers, des hashtags et des vidéos uniques TikTok en haute qualité

RU Сохраняйте TikTok-челленджи, описания видео, целые аккаунты и хэштеги, а также отдельные клипы в высоком качестве

Transliteration Sohranâjte TikTok-čellendži, opisaniâ video, celye akkaunty i héštegi, a takže otdelʹnye klipy v vysokom kačestve

French Russian
vidéos видео
comptes аккаунты
et и
hashtags хэштеги
en в

FR Enregistrez les photos et les vidéos d'Instagram avec leurs légendes originales

RU Сохраняйте фото и видео-посты из Instagram с описаниями

Transliteration Sohranâjte foto i video-posty iz Instagram s opisaniâmi

French Russian
photos фото
instagram instagram
avec с

FR Enregistrez les légendes des vidéos TikTok

RU Сохраняйте описания TikTok-видео

Transliteration Sohranâjte opisaniâ TikTok-video

FR Téléchargez les vidéos TikTok avec leurs légendes originales

RU Скачивайте TikTok-видео вместе с их описаниями

Transliteration Skačivajte TikTok-video vmeste s ih opisaniâmi

FR Exportation des légendes & des URL de vidéos

RU Экспорт ссылок и описаний видео

Transliteration Éksport ssylok i opisanij video

French Russian
vidéos видео

FR Obtenez les légendes et les commentaires de vos posts automatiquement enregistrés dans les métadonnées des photos.

RU Сохраняйте посты вместе с их описаниями.

Transliteration Sohranâjte posty vmeste s ih opisaniâmi.

French Russian
posts посты

FR Exportation de posts et de légendes

RU Экспорт постов с описаниями

Transliteration Éksport postov s opisaniâmi

FR Transcription en temps réel et légendes en direct

RU Транскрипция в режиме реального времени и живые подписи

Transliteration Transkripciâ v režime realʹnogo vremeni i živye podpisi

French Russian
en в
réel реального
temps времени
et и

FR Éditez rapidement des films. Nous ajouterons automatiquement des marqueurs, des légendes et effectuerons des coupes audio/vidéo grossières pour vous.

RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.

Transliteration Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.

French Russian
films фильмы
automatiquement автоматически
marqueurs маркеры
vous вас
audio аудио
vidéo видео

FR Modifier et polir les légendes

RU Редактирование и полировка подписей

Transliteration Redaktirovanie i polirovka podpisej

FR Personnalisez l'apparence de vos légendes : taille de police, couleur de police, arrière-plan et positionnement.

RU Настройте внешний вид подписей: размер шрифта, цвет шрифта, фон и расположение.

Transliteration Nastrojte vnešnij vid podpisej: razmer šrifta, cvet šrifta, fon i raspoloženie.

French Russian
taille размер
couleur цвет
et и

FR Vous pouvez ensuite voir l'heure de début de l'éditeur de légendes et le nombre d'événements lors de l'importation.

RU Затем можно увидеть время начала редактора подписей и количество событий при импорте.

Transliteration Zatem možno uvidetʹ vremâ načala redaktora podpisej i količestvo sobytij pri importe.

French Russian
voir увидеть
début начала
et и
nombre количество
de при

FR Les légendes sont des versions textuelles du contenu audio synchronisées avec la vidéo

RU Подписи — это текстовые версии аудиоконтента, синхронизированные с видео

Transliteration Podpisi — éto tekstovye versii audiokontenta, sinhronizirovannye s video

French Russian
versions версии

FR Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.

RU Добавьте титры и стрелки, чтобы выделить важные моменты.

Transliteration Dobavʹte titry i strelki, čtoby vydelitʹ važnye momenty.

French Russian
importantes важные

FR Ajouter des légendes, des images et des points forts

RU Добавлять подписи, изображения и светлые участки

Transliteration Dobavlâtʹ podpisi, izobraženiâ i svetlye učastki

French Russian
et и

FR Tous les graphiques de Visme vous offrent la possibilité d?ajouter des légendes au survol qui donnent à votre public plus d?informations et rendent vos graphiques attrayants.

RU Все графики Visme можно сделать интерактивными: добавьте легенду, всплывающую при наведении, чтобы дать аудитории больше информации.

Transliteration Vse grafiki Visme možno sdelatʹ interaktivnymi: dobavʹte legendu, vsplyvaûŝuû pri navedenii, čtoby datʹ auditorii bolʹše informacii.

French Russian
graphiques графики
visme visme
public аудитории
plus больше
informations информации

FR Vérifiez les paramètres du créateur d?histogrammes pour personnaliser les étiquettes et les légendes de votre histogramme. Faites en sorte que votre public comprenne facilement ce que signifie votre graphique.

RU Проверьте настройки конструктора, чтобы создать собственные ярлыки и легенду. Пусть ваша аудитория легко считывает информацию с графика.

Transliteration Proverʹte nastrojki konstruktora, čtoby sozdatʹ sobstvennye ârlyki i legendu. Pustʹ vaša auditoriâ legko sčityvaet informaciû s grafika.

French Russian
paramètres настройки
public аудитория
facilement легко
graphique графика

FR Avec des types de légendes différentes, des bulles avec le texte modifié peuvent être envoyées et activées ou désactivées pour créer un speech

RU С помощью различных видов сносок и текстовых облаков можно создавать речь

Transliteration S pomoŝʹû različnyh vidov snosok i tekstovyh oblakov možno sozdavatʹ rečʹ

French Russian
un различных
types видов
peuvent можно
créer создавать

FR Seuls les plus braves et valeureux arpenteurs de donjons au monde ont pu remporter le MDI. Découvrez les équipes qui ont marqué l’histoire et ont rejoint le Hall des légendes.

RU Только лучшие из лучших покорителей подземелий могут одержать верх в MDI. Загляните в «Зал славы» и узнайте о командах-чемпионах.

Transliteration Tolʹko lučšie iz lučših pokoritelej podzemelij mogut oderžatʹ verh v MDI. Zaglânite v «Zal slavy» i uznajte o komandah-čempionah.

French Russian
découvrez узнайте

FR Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes à crybdsm.com

RU Групповой трах, пока ты не научишься любить это субтитры на crybdsm.com

Transliteration Gruppovoj trah, poka ty ne naučišʹsâ lûbitʹ éto subtitry na crybdsm.com

FR Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes

RU Групповой трах, пока ты не научишься любить это субтитры

Transliteration Gruppovoj trah, poka ty ne naučišʹsâ lûbitʹ éto subtitry

FR La description: Voir Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes hd comme complètement gratuit

RU Описание: Смотреть Групповой трах, пока ты не научишься любить это субтитры в hd качестве

Transliteration Opisanie: Smotretʹ Gruppovoj trah, poka ty ne naučišʹsâ lûbitʹ éto subtitry v hd kačestve

French Russian
hd hd

FR Vidéo Porno BDSM xxx Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes.

RU БДСМ порно ххх Групповой трах, пока ты не научишься любить это субтитры видео.

Transliteration BDSM porno hhh Gruppovoj trah, poka ty ne naučišʹsâ lûbitʹ éto subtitry video.

French Russian
vidéo видео

FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images

RU Улучшение записи с подписями, стрелками, изображениями

Transliteration Ulučšenie zapisi s podpisâmi, strelkami, izobraženiâmi

French Russian
enregistrements записи
images изображениями

FR Si vous conserver les légendes ou les sous-titres sur votre vidéo, testez notre Subtitle Downloader pour YouTube

RU Если вам нужны субтитры, воспользуйтесь нашим приложением Subtitle Downloader для YouTube

Transliteration Esli vam nužny subtitry, vospolʹzujtesʹ našim priloženiem Subtitle Downloader dlâ YouTube

French Russian
youtube youtube
les sous-titres субтитры

FR La ville dorée aux mille légendes

RU Золотой город, хранящий тысячи легенд

Transliteration Zolotoj gorod, hranâŝij tysâči legend

French Russian
ville город
mille тысячи

FR Faites la connaissance des légendes de TROIE - Penthésilée

RU Новое прочтение легенды — A Total War Saga: TROY и MYTHOS теперь для macOS в Steam

Transliteration Novoe pročtenie legendy — A Total War Saga: TROY i MYTHOS teperʹ dlâ macOS v Steam

French Russian
la в

FR Codez les différentes zones par couleur, ajoutez des légendes pour que votre public comprenne la signification de vos données

RU Раскрасьте разные области, добавьте описание

Transliteration Raskrasʹte raznye oblasti, dobavʹte opisanie

French Russian
différentes разные
zones области

FR Tous les graphiques de Visme vous offrent la possibilité d?ajouter des légendes de survol qui donnent à votre public plus d?informations et rendent vos graphiques attrayants.

RU Все графики Visme можно сделать интерактивными: добавьте легенду, всплывающую при наведении, чтобы дать аудитории больше информации.

Transliteration Vse grafiki Visme možno sdelatʹ interaktivnymi: dobavʹte legendu, vsplyvaûŝuû pri navedenii, čtoby datʹ auditorii bolʹše informacii.

French Russian
graphiques графики
visme visme
public аудитории
plus больше
informations информации

FR Vérifiez les paramètres du créateur de diagramme en bâton pour personnaliser les étiquettes et les légendes de votre diagramme.

RU Проверьте настройки конструктора, чтобы создать собственные ярлыки и легенду. Пусть ваша аудитория легко считывает информацию с графика.

Transliteration Proverʹte nastrojki konstruktora, čtoby sozdatʹ sobstvennye ârlyki i legendu. Pustʹ vaša auditoriâ legko sčityvaet informaciû s grafika.

French Russian
paramètres настройки

FR La ville dorée aux mille légendes

RU Золотой город, хранящий тысячи легенд

Transliteration Zolotoj gorod, hranâŝij tysâči legend

French Russian
ville город
mille тысячи

FR Faites la connaissance des légendes de TROIE - Penthésilée

RU Новое прочтение легенды — A Total War Saga: TROY и MYTHOS теперь для macOS в Steam

Transliteration Novoe pročtenie legendy — A Total War Saga: TROY i MYTHOS teperʹ dlâ macOS v Steam

French Russian
la в

FR Par exemple, les légendes locales, le Nissan Patrol et le Toyota Land-Cruiser

RU Например, местные легенды, Nissan Patrol и Toyota Land-Cruiser

Transliteration Naprimer, mestnye legendy, Nissan Patrol i Toyota Land-Cruiser

French Russian
locales местные

FR Avec des types de légendes différentes, des bulles avec le texte modifié peuvent être envoyées et activées ou désactivées pour créer un speech

RU С помощью различных видов сносок и текстовых облаков можно создавать речь

Transliteration S pomoŝʹû različnyh vidov snosok i tekstovyh oblakov možno sozdavatʹ rečʹ

French Russian
un различных
types видов
peuvent можно
créer создавать

FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images

RU Улучшение записи с подписями, стрелками, изображениями

Transliteration Ulučšenie zapisi s podpisâmi, strelkami, izobraženiâmi

French Russian
enregistrements записи
images изображениями

FR 199 légendes Instagram de Noël pour la période la plus magique de l'année !

RU Что нового в Twitter 2022: уже есть и разрабатывается

Transliteration Čto novogo v Twitter 2022: uže estʹ i razrabatyvaetsâ

FR 150 meilleures légendes Instagram pour Halloween lugubres et amusantes

RU Как раскрутить Инстаграм. Ошибки продвижения и как их исправить

Transliteration Kak raskrutitʹ Instagram. Ošibki prodviženiâ i kak ih ispravitʹ

FR Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.

RU Добавьте титры и стрелки, чтобы выделить важные моменты.

Transliteration Dobavʹte titry i strelki, čtoby vydelitʹ važnye momenty.

French Russian
importantes важные

FR Ajouter des légendes, des images et des points forts

RU Добавлять подписи, изображения и светлые участки

Transliteration Dobavlâtʹ podpisi, izobraženiâ i svetlye učastki

French Russian
et и

FR Si vous conserver les légendes ou les sous-titres sur votre vidéo, testez notre Subtitle Downloader pour YouTube

RU Если вам нужны субтитры, воспользуйтесь нашим приложением Subtitle Downloader для YouTube

Transliteration Esli vam nužny subtitry, vospolʹzujtesʹ našim priloženiem Subtitle Downloader dlâ YouTube

French Russian
youtube youtube
les sous-titres субтитры

FR L’ajout d’un texte artistique adaptable est parfait pour créer rapidement des titres et des légendes

RU Добавление масштабируемого художественного текста — идеальное решение для быстрого создания заголовков и выносок

Transliteration Dobavlenie masštabiruemogo hudožestvennogo teksta — idealʹnoe rešenie dlâ bystrogo sozdaniâ zagolovkov i vynosok

French Russian
texte текста
parfait идеальное
créer создания

FR Choisissez comment vous souhaitez afficher les vignettes, les légendes et les commandes de la visionneuse.

RU Выберите способ отображения эскизов, подписей и элементов управления просмотром.

Transliteration Vyberite sposob otobraženiâ éskizov, podpisej i élementov upravleniâ prosmotrom.

French Russian
afficher отображения

FR Utilisez des mots-clés de longue traîne pour les légendes et les balises des images afin d'améliorer leur référencement.

RU Используйте длинные ключевые слова для подписей и тегов изображений для лучшего SEO изображений.

Transliteration Ispolʹzujte dlinnye klûčevye slova dlâ podpisej i tegov izobraženij dlâ lučšego SEO izobraženij.

French Russian
référencement seo
balises тегов
images изображений

FR En utilisant PostBuilder, vous pouvez créer des sauts de ligne pour les commentaires Instagram, les légendes, et aussi dans votre bio IG

RU С помощью PostBuilder вы можете создавать разрывы строк в комментариях, подписях, а также в биографии

Transliteration S pomoŝʹû PostBuilder vy možete sozdavatʹ razryvy strok v kommentariâh, podpisâh, a takže v biografii

French Russian
créer создавать
ligne строк

FR PostBuilder est un outil facile à utiliser pour créer des sauts de ligne nets pour les légendes + commentaires sur TikTok et Instagram

RU PostBuilder - это простой в использовании инструмент для создания чистых разрывов строк для подписей + комментариев на TikTok и Instagram

Transliteration PostBuilder - éto prostoj v ispolʹzovanii instrument dlâ sozdaniâ čistyh razryvov strok dlâ podpisej + kommentariev na TikTok i Instagram

French Russian
utiliser использовании
outil инструмент
créer создания
ligne строк
commentaires комментариев
tiktok tiktok
instagram instagram

FR Cette application vous permet de créer des légendes et des titres animés qui apparaissent automatiquement au fur et à mesure que vous parlez

RU Это приложение позволяет создавать анимированные подписи и титры, которые появляются автоматически по мере того, как вы говорите

Transliteration Éto priloženie pozvolâet sozdavatʹ animirovannye podpisi i titry, kotorye poâvlâûtsâ avtomatičeski po mere togo, kak vy govorite

French Russian
application приложение
permet позволяет
créer создавать
animés анимированные
et и
apparaissent появляются
automatiquement автоматически
mesure мере
parlez говорите

FR Cela pourrait aussi être des légendes à propos de la ville passées d'un personnage à l'autre [9]

RU Может, в городе ходят легенды, и ваши герои обсуждают их.[9]

Transliteration Možet, v gorode hodât legendy, i vaši geroi obsuždaût ih.[9]

French Russian
la в
ville городе

FR Éditez rapidement des films. Nous ajouterons automatiquement des marqueurs, des légendes et effectuerons des coupes audio/vidéo grossières pour vous.

RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.

Transliteration Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.

French Russian
films фильмы
automatiquement автоматически
marqueurs маркеры
vous вас
audio аудио
vidéo видео

FR Transcription en temps réel et légendes en direct

RU Транскрипция в режиме реального времени и живые подписи

Transliteration Transkripciâ v režime realʹnogo vremeni i živye podpisi

French Russian
en в
réel реального
temps времени
et и

Showing 50 of 50 translations