FR Détectez les mises à jour des algorithmes de classement pour transformer la volatilité en opportunité
"transformer" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
transformer | в вам ваш вы для и из изменить или как конвертировать мы на не по превратить преобразование преобразовать с с помощью трансформировать чтобы это |
FR Détectez les mises à jour des algorithmes de classement pour transformer la volatilité en opportunité
RU Вовремя узнавайте об обновлениях алгоритма ранжирования, чтобы обращать нестабильность в возможности
Transliteration Vovremâ uznavajte ob obnovleniâh algoritma ranžirovaniâ, čtoby obraŝatʹ nestabilʹnostʹ v vozmožnosti
French | Russian |
---|---|
mises à jour | обновлениях |
FR Découvrez comment Roche Diagnostics utilise Smartsheet pour transformer des processus qui accompagnent des millions de patients dans le monde.
RU Узнайте, как Roche Diagnostics использует Smartsheet для преобразования процессов, которые помогают миллионам пациентов по всему миру.
Transliteration Uznajte, kak Roche Diagnostics ispolʹzuet Smartsheet dlâ preobrazovaniâ processov, kotorye pomogaût millionam pacientov po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
utilise | использует |
processus | процессов |
FR C’est pourquoi nous nous engageons à aider chacun à transformer son approche du travail, afin de l’aider à accomplir ce qui compte le plus.
RU Именно поэтому мы считаем необходимым помочь каждому человеку изменить подход к своей работе и выполнить поставленные цели.
Transliteration Imenno poétomu my sčitaem neobhodimym pomočʹ každomu čeloveku izmenitʹ podhod k svoej rabote i vypolnitʹ postavlennye celi.
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
transformer | изменить |
approche | подход |
travail | работе |
French | Russian |
---|---|
complexes | сложные |
en | в |
FR Ces technologies permettent aux entreprises de transformer leurs initiatives les plus ambitieuses en résultats concrets.
RU Эти технологии позволяют компаниям воплощать самые амбициозные проекты.
Transliteration Éti tehnologii pozvolâût kompaniâm voploŝatʹ samye ambicioznye proekty.
French | Russian |
---|---|
technologies | технологии |
permettent | позволяют |
entreprises | компаниям |
FR Les robots basés sur l’intelligence artificielle (IA) vont transformer la façon dont nous vivons et dont nous travaillons
RU Роботы с искусственным интеллектом изменят нашу жизнь и работу
Transliteration Roboty s iskusstvennym intellektom izmenât našu žiznʹ i rabotu
French | Russian |
---|---|
s | с |
nous | нашу |
FR En un seul clic, vous pouvez transformer votre processus de conception en instaurant une collaboration encore jamais vue et en donnant vie plus vite que jamais à des concepts de produits 3D en usine.
RU Одним щелчком мыши трансформируйте совместную работу с графикой и осуществляйте производство 3D-моделей быстрее.
Transliteration Odnim ŝelčkom myši transformirujte sovmestnuû rabotu s grafikoj i osuŝestvlâjte proizvodstvo 3D-modelej bystree.
French | Russian |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Transformer les workflows d’analyse de données
RU Революция в области анализа данных
Transliteration Revolûciâ v oblasti analiza dannyh
French | Russian |
---|---|
les | в |
données | данных |
FR De nombreuses entreprises ont aujourd’hui adopté le Deep Learning pour transformer leurs challenges en résultats concrets.
RU И уже сегодня глубокое обучение применяется для претворения в жизнь самых смелых идей.
Transliteration I uže segodnâ glubokoe obučenie primenâetsâ dlâ pretvoreniâ v žiznʹ samyh smelyh idej.
French | Russian |
---|---|
learning | обучение |
FR Nos professeurs sont des légendes vivantes, des écrivains à succès et des esprits brillants qui savent inspirer et transformer
RU Наши учителя - живые легенды, успешные писатели и блестящие умы, умеющие вдохновлять и преобразовывать
Transliteration Naši učitelâ - živye legendy, uspešnye pisateli i blestâŝie umy, umeûŝie vdohnovlâtʹ i preobrazovyvatʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR AIDEZ-NOUS À TRANSFORMER DES INDUSTRIES ENTIÈRES
RU ПОМОГИТЕ НАМ ПОЛНОСТЬЮ ТРАНСФОРМИРОВАТЬ РАБОЧИЕ ПРОЦЕССЫ В ОТРАСЛЯХ
Transliteration POMOGITE NAM POLNOSTʹ̱Û TRANSFORMIROVATʹ̱ RABOČIE PROCESSY V OTRASLÂH
FR La plateforme AI-on-5G va transformer l’organisation, les opérations et l’efficacité de l’usine de demain.
RU AI-on-5G трансформирует работу и увеличивает эффективность фабрики будущего.
Transliteration AI-on-5G transformiruet rabotu i uveličivaet éffektivnostʹ fabriki buduŝego.
FR Formez-vous aux bases des outils de développement et découvrez leur capacité à transformer votre manière de travailler.
RU Изучите основы использования инструментов разработчика и узнайте, как они могут повысить эффективность вашей работы.
Transliteration Izučite osnovy ispolʹzovaniâ instrumentov razrabotčika i uznajte, kak oni mogut povysitʹ éffektivnostʹ vašej raboty.
French | Russian |
---|---|
bases | основы |
outils | инструментов |
et | и |
découvrez | узнайте |
FR La plateforme NVIDIA Omniverse Enterprise forme quant à elle une toute nouvelle offre qui aide les entreprises de toutes les tailles à transformer leurs workflows de production 3D
RU NVIDIA Omniverse Enterprise — это наше новое предложение, которое позволит компаниям любого масштаба трансформировать работу с 3D
Transliteration NVIDIA Omniverse Enterprise — éto naše novoe predloženie, kotoroe pozvolit kompaniâm lûbogo masštaba transformirovatʹ rabotu s 3D
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
nouvelle | новое |
offre | предложение |
transformer | трансформировать |
FR Avec la licence Call Center de FortiVoice, vous pouvez transformer cette plateforme en une solution robuste de centre d’appels
RU Активировав лицензию на контактный центр, вы сможете преобразовать FortiVoice в мощное решение контактного центра
Transliteration Aktivirovav licenziû na kontaktnyj centr, vy smožete preobrazovatʹ FortiVoice v moŝnoe rešenie kontaktnogo centra
French | Russian |
---|---|
licence | лицензию |
pouvez | сможете |
transformer | преобразовать |
solution | решение |
FR Nous pouvons transformer un certain nombre de produits (UGS) dans des modèles 3D photoréalistes pour le commerce électronique
RU Мы можем превратить любое количество продукции (продаж) в фотореалистичных 3д моделей для электронной коммерции
Transliteration My možem prevratitʹ lûboe količestvo produkcii (prodaž) v fotorealističnyh 3d modelej dlâ élektronnoj kommercii
French | Russian |
---|---|
transformer | превратить |
FR Transformer votre file d'attente : conseils pour la mise à l'échelle du support avec Service Desk Jira
RU Реорганизация очередей: рекомендации по масштабированию службы поддержки с помощью Jira Service Management
Transliteration Reorganizaciâ očeredej: rekomendacii po masštabirovaniû služby podderžki s pomoŝʹû Jira Service Management
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
conseils | рекомендации |
FR Afin de transformer l'expérience immobilière de ses clients, l'entreprise a dû repenser ses propres pratiques et plateformes.
RU Для того чтобы продавать недвижимость клиентам по-новому, необходимо было преобразовать собственные методики и используемые платформы.
Transliteration Dlâ togo čtoby prodavatʹ nedvižimostʹ klientam po-novomu, neobhodimo bylo preobrazovatʹ sobstvennye metodiki i ispolʹzuemye platformy.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентам |
transformer | преобразовать |
et | и |
plateformes | платформы |
FR Découvrez comment utiliser Confluence pour transformer les méthodes de travail de votre équipe
RU Узнайте, как преобразовать работу команды с помощью Confluence
Transliteration Uznajte, kak preobrazovatʹ rabotu komandy s pomoŝʹû Confluence
French | Russian |
---|---|
comment | как |
travail | работу |
pour | с |
FR Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.
RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.
Transliteration S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.
French | Russian |
---|---|
nouveau | новым |
occasion | возможность |
FR Avec le mappage de projection, vous pouvez transformer complètement la couleur, la texture et la forme.
RU Видеомэппинг позволяет полностью менять цвет, текстуру и форму любого объекта.
Transliteration Videomépping pozvolâet polnostʹû menâtʹ cvet, teksturu i formu lûbogo obʺekta.
French | Russian |
---|---|
complètement | полностью |
couleur | цвет |
et | и |
forme | форму |
FR Renie Cavallari a passé sa carrière à donner aux professionnels les outils nécessaires pour évoluer et transformer leurs entreprises
RU Рени Каваллари построила карьеру, предоставляя профессионалам инструменты для собственного роста и продвижения своих компаний
Transliteration Reni Kavallari postroila karʹeru, predostavlââ professionalam instrumenty dlâ sobstvennogo rosta i prodviženiâ svoih kompanij
French | Russian |
---|---|
carrière | карьеру |
outils | инструменты |
entreprises | компаний |
FR Les éléments qui en découlent se remarquent, pour transformer chacun de vos séjours.
RU Это обуславливает впечатляющий опыт для гостей и преданность с нашей стороны, которую вы сможете ощутить во всем.
Transliteration Éto obuslavlivaet vpečatlâûŝij opyt dlâ gostej i predannostʹ s našej storony, kotoruû vy smožete oŝutitʹ vo vsem.
French | Russian |
---|---|
qui | которую |
FR Marketo Engage, qui fait partie d'Adobe Experience Cloud, s'attache à aider les entreprises à transformer l'expérience client.
RU Marketo Engage входит в состав службы Adobe Experience Cloud. Этот продукт создан для компаний, которые хотят наладить взаимосвязь со своими клиентами.
Transliteration Marketo Engage vhodit v sostav služby Adobe Experience Cloud. Étot produkt sozdan dlâ kompanij, kotorye hotât naladitʹ vzaimosvâzʹ so svoimi klientami.
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
fait | создан |
entreprises | компаний |
qui | которые |
client | клиентами |
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктуру |
FR Convertissez votre Word en PDF en ligne, ce convertisseur MS Word en PDF vous permet de transformer facilement un document MS Word en fichier PDF
RU Конвертируйте свой Word в PDF онлайн, этот конвертер MS Word в PDF позволяет легко преобразовать документ MS Word в файл PDF
Transliteration Konvertirujte svoj Word v PDF onlajn, étot konverter MS Word v PDF pozvolâet legko preobrazovatʹ dokument MS Word v fajl PDF
French | Russian |
---|---|
en ligne | онлайн |
convertisseur | конвертер |
permet | позволяет |
FR Innover et transformer le système des Nations Unies pour le développement en vue de la mise en œuvre du Programme 2030 : Le dispositif "Unis dans l’exécution" en 2019
RU Инновации и преобразование системы развития ООН для достижения Повестки 2030: работа фонда «Действуем сообща» в 2019 году
Transliteration Innovacii i preobrazovanie sistemy razvitiâ OON dlâ dostiženiâ Povestki 2030: rabota fonda «Dejstvuem soobŝa» v 2019 godu
FR Et maintenant, l'industrie cinématographique a commencé à se transformer en une entreprise qui rapporte d'énormes sommes d'argent
RU И в настоящее время киноиндустрия стала превращаться в бизнес по заработку огромных денежных средств
Transliteration I v nastoâŝee vremâ kinoindustriâ stala prevraŝatʹsâ v biznes po zarabotku ogromnyh denežnyh sredstv
French | Russian |
---|---|
en | в |
entreprise | бизнес |
FR Découvrez comment certains développeurs utilisent Jetson Nano pour transformer les cours de yoga.
RU Узнайте, как разработчики используют Jetson Nano, чтобы кардинально изменить занятия йогой.
Transliteration Uznajte, kak razrabotčiki ispolʹzuût Jetson Nano, čtoby kardinalʹno izmenitʹ zanâtiâ jogoj.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
développeurs | разработчики |
utilisent | используют |
transformer | изменить |
cours | занятия |
FR MLPerf sur Transformer avec un jeu de données WMT anglais-allemand.
RU В MLPerf использована нейросеть Transformer и набор данных WMT (английский и немецкий языки).
Transliteration V MLPerf ispolʹzovana nejrosetʹ Transformer i nabor dannyh WMT (anglijskij i nemeckij âzyki).
French | Russian |
---|---|
jeu | набор |
données | данных |
FR Des informations sur les solutions que les entreprises ont adoptées pour améliorer leur retour sur investissement (ROI) et transformer leurs activités
RU Примеры решений, которые компании внедрили, чтобы повысить окупаемость инвестиций (ROI) и трансформировать рабочие процессы
Transliteration Primery rešenij, kotorye kompanii vnedrili, čtoby povysitʹ okupaemostʹ investicij (ROI) i transformirovatʹ rabočie processy
French | Russian |
---|---|
solutions | решений |
que | которые |
entreprises | компании |
améliorer | повысить |
roi | roi |
transformer | трансформировать |
FR Découvrez comment ces partenaires peuvent vous aider à transformer votre entreprise grâce à l'IA.
RU Узнайте, как наши партнеры помогают трансформировать бизнес при помощи ИИ.
Transliteration Uznajte, kak naši partnery pomogaût transformirovatʹ biznes pri pomoŝi II.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
vous | наши |
partenaires | партнеры |
transformer | трансформировать |
entreprise | бизнес |
FR Supervisez les iPhone de votre entreprise. Tirez parti du mode App individuelle pour transformer facilement un iPad en menu numérique ou kiosque de vente. Fonctionne sur Windows et Mac.
RU Контролируемый режим для корпоративных iPhone. Удобная установка режима одного приложения на iPad. Для Windows и Mac.
Transliteration Kontroliruemyj režim dlâ korporativnyh iPhone. Udobnaâ ustanovka režima odnogo priloženiâ na iPad. Dlâ Windows i Mac.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
windows | windows |
mac | mac |
app | приложения |
FR Cependant, avec un outil de transformation de texte en ligne comme le nôtre, vous pouvez facilement transformer le cas de vos textes
RU Тем не менее, с онлайн текстом преобразующего инструментом, как наши, вы можете легко преобразовать случай ваших текстов
Transliteration Tem ne menee, s onlajn tekstom preobrazuûŝego instrumentom, kak naši, vy možete legko preobrazovatʹ slučaj vaših tekstov
French | Russian |
---|---|
avec | с |
en ligne | онлайн |
texte | текстом |
outil | инструментом |
comme | как |
transformer | преобразовать |
cas | случай |
FR Tout ce que vous avez à faire est de copier et coller votre texte, puis sélectionnez le cas où vous souhaitez transformer en.
RU Все, что вам нужно сделать, это скопировать и вставить текст, а затем выберите случай, который вы хотите преобразовать его.
Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto skopirovatʹ i vstavitʹ tekst, a zatem vyberite slučaj, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ ego.
French | Russian |
---|---|
copier | скопировать |
et | и |
coller | вставить |
texte | текст |
sélectionnez | выберите |
cas | случай |
FR Case Converter outil pour transformer facilement le texte
RU Дело конвертер инструмент легко преобразовывать любой текст
Transliteration Delo konverter instrument legko preobrazovyvatʹ lûboj tekst
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
facilement | легко |
texte | текст |
FR Vous pouvez transformer vos liens manquants dans les liens les plus forts en les fixant
RU Вы можете превратить ваши недостающие звенья в сильные связи, фиксируя их
Transliteration Vy možete prevratitʹ vaši nedostaûŝie zvenʹâ v silʹnye svâzi, fiksiruâ ih
French | Russian |
---|---|
transformer | превратить |
liens | связи |
FR Trois conseils pour transformer votre Service financier en une machine à valeur ajoutée
RU Три совета: как превратить финансовый отдел в машину по увеличению ценности
Transliteration Tri soveta: kak prevratitʹ finansovyj otdel v mašinu po uveličeniû cennosti
French | Russian |
---|---|
transformer | превратить |
financier | финансовый |
service | отдел |
valeur | ценности |
FR Décrire les plans et les transformer en réalité, ensemble
RU Создавайте планы и воплощайте их в реальность вместе
Transliteration Sozdavajte plany i voploŝajte ih v realʹnostʹ vmeste
French | Russian |
---|---|
plans | планы |
FR Avec SketchUp, vous pourrez transformer les lignes de contour en surfaces et placer des aménagements sur vos paysages en un rien de temps.
RU С помощью SketchUp можно мгновенно превратить контурные линии в поверхности и вставить малые архитектурные формы на плавающие ландшафты.
Transliteration S pomoŝʹû SketchUp možno mgnovenno prevratitʹ konturnye linii v poverhnosti i vstavitʹ malye arhitekturnye formy na plavaûŝie landšafty.
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
pourrez | можно |
transformer | превратить |
lignes | линии |
surfaces | поверхности |
FR Vous pouvez également obtenir une mise à niveau Pro qui vous permet de mettre autant de texte que vous le souhaitez et de transformer n'importe quel texte
RU Вы также можете получить обновление Pro, которое позволяет размещать столько текста, сколько нужно, и преобразовывать любой текст
Transliteration Vy takže možete polučitʹ obnovlenie Pro, kotoroe pozvolâet razmeŝatʹ stolʹko teksta, skolʹko nužno, i preobrazovyvatʹ lûboj tekst
French | Russian |
---|---|
obtenir | получить |
mise à niveau | обновление |
permet | позволяет |
autant | столько |
et | и |
une | любой |
FR Il vous aide à créer une longue liste de mots-clés et à les transformer facilement en un groupe plus rentable pour optimiser la liste Amazon
RU Это поможет вам создать длинный список ключевых слов и легко превратить их в более прибыльную группу для оптимизации списка Amazon
Transliteration Éto pomožet vam sozdatʹ dlinnyj spisok klûčevyh slov i legko prevratitʹ ih v bolee pribylʹnuû gruppu dlâ optimizacii spiska Amazon
French | Russian |
---|---|
aide | поможет |
créer | создать |
longue | длинный |
mots | слов |
transformer | превратить |
plus | более |
optimiser | оптимизации |
amazon | amazon |
FR Les couches de vieille pelouse vont se décomposer et se transformer en compost. Maintenant, le sol est prêt à être planté.
RU Укрытый газон постепенно начнет перепревать, превращаясь в компост, после чего почва уже будет готова к созданию нового газона.
Transliteration Ukrytyj gazon postepenno načnet pereprevatʹ, prevraŝaâsʹ v kompost, posle čego počva uže budet gotova k sozdaniû novogo gazona.
French | Russian |
---|---|
maintenant | уже |
prêt | готова |
FR À partir de ces souches, nous développons ensuite des formulations spécifiques qui permettent aux bactéries d'atteindre leur plein potentiel avant de les transformer en produits.
RU Затем разрабатывается состав конечного продукта, который позволит в максимальной степени использовать потенциал бактерий.
Transliteration Zatem razrabatyvaetsâ sostav konečnogo produkta, kotoryj pozvolit v maksimalʹnoj stepeni ispolʹzovatʹ potencial bakterij.
French | Russian |
---|---|
produits | продукта |
potentiel | потенциал |
French | Russian |
---|---|
plaisir | удовольствие |
French | Russian |
---|---|
concentrer | сосредоточиться |
nouveaux | новых |
FR Transformer des demandes en tickets
French | Russian |
---|---|
en | в |
French | Russian |
---|---|
accès | access |
cisco | cisco |
réseau | сеть |
et | и |
un | легкий |
transition | переход |
vers | к |
FR Avec l'accompagnement et le soutien de Cisco, ils ont développé un prototype permettant de transformer l'expérience urbaine des personnes aveugles.
RU При поддержке и наставничестве Cisco они разработали прототип, который преобразит жизнь незрячих людей.
Transliteration Pri podderžke i nastavničestve Cisco oni razrabotali prototip, kotoryj preobrazit žiznʹ nezrâčih lûdej.
French | Russian |
---|---|
soutien | поддержке |
et | и |
cisco | cisco |
Showing 50 of 50 translations