FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple
"m16 via" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple
RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple
Transliteration API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple
French | Russian |
---|---|
api | api |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
usb | usb |
accéder | доступ |
fichiers | файлам |
et | и |
données | данным |
ou | или |
FR La connexion à Security Fabric peut se faire soit via un pare-feu nouvelle génération FortiGate soit via un service SASE
RU Подключение к Security Fabric может осуществляться либо в виде межсетевого экрана FortiGate следующего поколения, либо в виде сервиса SASE.
Transliteration Podklûčenie k Security Fabric možet osuŝestvlâtʹsâ libo v vide mežsetevogo ékrana FortiGate sleduûŝego pokoleniâ, libo v vide servisa SASE.
French | Russian |
---|---|
security | security |
se | к |
soit | либо |
la | в |
FR Obtenez une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 via votre Business Partner partenaire commercial ou directement via Alcatel-Lucent Enterprise
RU Получите круглосуточную поддержку через вашего Business Partner или напрямую в Alcatel-Lucent Enterprise
Transliteration Polučite kruglosutočnuû podderžku čerez vašego Business Partner ili naprâmuû v Alcatel-Lucent Enterprise
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
assistance | поддержку |
votre | вашего |
business | business |
ou | или |
directement | напрямую |
FR L'API permet aux utilisateurs d'accéder facilement aux données à partir d'appareils iOS via Wi-Fi, USB ou via une connexion iCloud.
RU API позволяет пользователям легко получать доступ к данным с устройств iOS через Wi-Fi, USB или через соединение iCloud.
Transliteration API pozvolâet polʹzovatelâm legko polučatʹ dostup k dannym s ustrojstv iOS čerez Wi-Fi, USB ili čerez soedinenie iCloud.
French | Russian |
---|---|
api | api |
ios | ios |
usb | usb |
icloud | icloud |
permet | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
facilement | легко |
accéder | доступ |
données | данным |
appareils | устройств |
ou | или |
connexion | соединение |
FR Cette opération est effectuée via la console IAM via ces étapes
RU Это делается через консоль IAM с помощью этих шагов
Transliteration Éto delaetsâ čerez konsolʹ IAM s pomoŝʹû étih šagov
French | Russian |
---|---|
via | через |
console | консоль |
FR Envoyez des vidéos via WhatsApp, via vos messageries, ou par e-mail ou bien téléchargez-les sur YouTube et d'autres plates-formes vidéo
RU Отправляйте видео через WhatsApp, мессенджеры или по электронной почте, или загружайте их на YouTube и другие видео платформы
Transliteration Otpravlâjte video čerez WhatsApp, messendžery ili po élektronnoj počte, ili zagružajte ih na YouTube i drugie video platformy
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
téléchargez | загружайте |
autres | другие |
plates-formes | платформы |
FR De plus, les informations les plus récentes sont accessibles sur tous les appareils de votre équipe, via le navigateur et via les applications iOS et Android.
RU Кроме того, самая актуальная информация может быть доступна на всех устройствах Вашей команды, в браузере и в приложениях для iOS и Android.
Transliteration Krome togo, samaâ aktualʹnaâ informaciâ možet bytʹ dostupna na vseh ustrojstvah Vašej komandy, v brauzere i v priloženiâh dlâ iOS i Android.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
informations | информация |
sont | быть |
appareils | устройствах |
navigateur | браузере |
FR Vous pouvez effectuer ces modifications une par une via le formulaire de gestion des utilisateurs, ou en masse via la mise à jour combinée
RU Вы можете вносить эти изменения по одному с помощью формы "Управление пользователями" или применять групповое обновление
Transliteration Vy možete vnositʹ éti izmeneniâ po odnomu s pomoŝʹû formy "Upravlenie polʹzovatelâmi" ili primenâtʹ gruppovoe obnovlenie
French | Russian |
---|---|
modifications | изменения |
des | с |
formulaire | формы |
utilisateurs | пользователями |
mise à jour | обновление |
FR Si des informations sont entrées via le formulaire de commande sur votre site, il apparaîtra via cette page
RU Если какая-либо информация введена через форму заказа на вашем сайте, она покажет эту страницу
Transliteration Esli kakaâ-libo informaciâ vvedena čerez formu zakaza na vašem sajte, ona pokažet étu stranicu
French | Russian |
---|---|
informations | информация |
formulaire | форму |
commande | заказа |
FR L’Arctis 5 peut être connecté à la fois via USB à un PC, un Mac ou à la PS4 et via l’adaptateur 3,5 mm inclus pour la XBox, la Switch et les appareils mobiles
RU Arctis 5 можно подключать по USB к ПК, Mac и PS4 или с помощью переходника на 3.5мм к Xbox, Switch и мобильным устройствам
Transliteration Arctis 5 možno podklûčatʹ po USB k PK, Mac i PS4 ili s pomoŝʹû perehodnika na 3.5mm k Xbox, Switch i mobilʹnym ustrojstvam
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
xbox | xbox |
peut | можно |
mobiles | мобильным |
appareils | устройствам |
FR Les fonctions de signature sont disponibles via une API Web ou autrement via le composant de carte virtuelle de bureau TrustedX.
RU Функции подписи доступны через веб-API или через компонент Entrust TrustedX Desktop Virtual Card (VC) при необходимости.
Transliteration Funkcii podpisi dostupny čerez veb-API ili čerez komponent Entrust TrustedX Desktop Virtual Card (VC) pri neobhodimosti.
French | Russian |
---|---|
api | api |
signature | подписи |
disponibles | доступны |
composant | компонент |
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
Transliteration Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
https | https |
mta | mta |
s | с |
fichier | файле |
FR Sa programmation peut être effectuée comme auparavant via l'ETS ou, ce qui est tout à fait nouveau pour les applications client, via le GPA
RU Устройство можно запрограммировать по-старому в ETS либо в GPA (новая функция для клиентских приложений)
Transliteration Ustrojstvo možno zaprogrammirovatʹ po-staromu v ETS libo v GPA (novaâ funkciâ dlâ klientskih priloženij)
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
tout | либо |
gpa | gpa |
nouveau | новая |
applications | приложений |
FR Contrairement aux installations habituelles, la connexion n'est plus établie via KNX TP (Twisted Pair) mais via le réseau (KNXnet/IP).
RU Соединение создается не как обычно по линии KNX TP (Twisted Pair - витая пара), а через сеть (KNXnet/IP).
Transliteration Soedinenie sozdaetsâ ne kak obyčno po linii KNX TP (Twisted Pair - vitaâ para), a čerez setʹ (KNXnet/IP).
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
knx | knx |
FR La connexion de la caméra et de la passerelle se fait via un raccordement par connecteur BNC, la communication via FBAS
RU Соединение между камерой и шлюзом реализовано в виде штекерного соединения BNC, а связь — с помощью FBAS
Transliteration Soedinenie meždu kameroj i šlûzom realizovano v vide štekernogo soedineniâ BNC, a svâzʹ — s pomoŝʹû FBAS
French | Russian |
---|---|
caméra | камерой |
et | и |
la | в |
un | а |
FR Ces données sont agrégées et traitées, soit via le cloud, soit via le Edge Computing
RU Эти данные объединяются и обрабатываются с помощью облачных или периферийных вычислений
Transliteration Éti dannye obʺedinâûtsâ i obrabatyvaûtsâ s pomoŝʹû oblačnyh ili periferijnyh vyčislenij
French | Russian |
---|---|
données | данные |
et | и |
FR Contrôlé via l?application eWeLink, ce commutateur WiFi intelligent est facile à entretenir sur un réseau sans fil via votre smartphone
RU Этим интеллектуальным коммутатором WiFi, управляемым через приложение eWeLink, легко управлять через беспроводную сеть через ваш смартфон
Transliteration Étim intellektualʹnym kommutatorom WiFi, upravlâemym čerez priloženie eWeLink, legko upravlâtʹ čerez besprovodnuû setʹ čerez vaš smartfon
French | Russian |
---|---|
wifi | wifi |
application | приложение |
réseau | сеть |
votre | ваш |
smartphone | смартфон |
FR Ces données sont agrégées et traitées, soit via le cloud, soit via le Edge Computing
RU Эти данные объединяются и обрабатываются с помощью облачных или периферийных вычислений
Transliteration Éti dannye obʺedinâûtsâ i obrabatyvaûtsâ s pomoŝʹû oblačnyh ili periferijnyh vyčislenij
French | Russian |
---|---|
données | данные |
et | и |
FR La connexion à Security Fabric peut se faire soit via un pare-feu nouvelle génération FortiGate soit via un service SASE
RU Подключение к Security Fabric может осуществляться либо в виде межсетевого экрана FortiGate следующего поколения, либо в виде сервиса SASE.
Transliteration Podklûčenie k Security Fabric možet osuŝestvlâtʹsâ libo v vide mežsetevogo ékrana FortiGate sleduûŝego pokoleniâ, libo v vide servisa SASE.
French | Russian |
---|---|
security | security |
se | к |
soit | либо |
la | в |
FR Obtenez une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 via votre Business Partner partenaire commercial ou directement via Alcatel-Lucent Enterprise
RU Получите круглосуточную поддержку через вашего Business Partner или напрямую в Alcatel-Lucent Enterprise
Transliteration Polučite kruglosutočnuû podderžku čerez vašego Business Partner ili naprâmuû v Alcatel-Lucent Enterprise
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
assistance | поддержку |
votre | вашего |
business | business |
ou | или |
directement | напрямую |
FR La connexion de la caméra et de la passerelle se fait via un raccordement par connecteur BNC, la communication via FBAS
RU Соединение между камерой и шлюзом реализовано в виде штекерного соединения BNC, а связь — с помощью FBAS
Transliteration Soedinenie meždu kameroj i šlûzom realizovano v vide štekernogo soedineniâ BNC, a svâzʹ — s pomoŝʹû FBAS
French | Russian |
---|---|
caméra | камерой |
et | и |
la | в |
un | а |
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
Transliteration Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
https | https |
mta | mta |
s | с |
fichier | файле |
FR Envoyez des vidéos via WhatsApp, via vos messageries, ou par e-mail ou bien téléchargez-les sur YouTube et d'autres plates-formes vidéo
RU Отправляйте видео через WhatsApp, мессенджеры или по электронной почте, или загружайте их на YouTube и другие видео платформы
Transliteration Otpravlâjte video čerez WhatsApp, messendžery ili po élektronnoj počte, ili zagružajte ih na YouTube i drugie video platformy
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
téléchargez | загружайте |
autres | другие |
plates-formes | платформы |
FR Cependant, il y a des services au départ de Via Delle Porte Nuove, 10 et arrivant à Rontano Capolinea par Ricasoli Fs, Via Ludovica Ponte Pari et Repubblica 2
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Via Delle Porte Nuove, 10 и прибытием в Rontano Capolinea с пересадкой в Ricasoli Fs, Via Ludovica Ponte Pari и Repubblica 2
Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Via Delle Porte Nuove, 10 i pribytiem v Rontano Capolinea s peresadkoj v Ricasoli Fs, Via Ludovica Ponte Pari i Repubblica 2
French | Russian |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Cependant, il y a des services au départ de Venice et arrivant à Falerone par Bologna, Ancona - Via Marconi 1 et Macerata - Via Roma
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Venice и прибытием в Falerone с пересадкой в Bologna, Ancona - Via Marconi 1 и Macerata - Via Roma
Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Venice i pribytiem v Falerone s peresadkoj v Bologna, Ancona - Via Marconi 1 i Macerata - Via Roma
French | Russian |
---|---|
des | с |
et | и |
FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple
RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple
Transliteration API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple
French | Russian |
---|---|
api | api |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
usb | usb |
accéder | доступ |
fichiers | файлам |
et | и |
données | данным |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
css | css |
ajouter | добавлять |
personnalisées | пользовательские |
polices | шрифты |
les | в |
French | Russian |
---|---|
via | через |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
disponible | доступен |
ainsi que | также |
et | и |
FR Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
RU Сообщите нам о ситуации в приложении или через наши справочные веб-центры.
Transliteration Soobŝite nam o situacii v priloženii ili čerez naši spravočnye veb-centry.
French | Russian |
---|---|
situation | ситуации |
application | приложении |
FR L'API permet aux utilisateurs d'accéder facilement aux données à partir d'appareils iOS via Wi-Fi, USB ou via une connexion iCloud.
RU API позволяет пользователям легко получать доступ к данным с устройств iOS через Wi-Fi, USB или через соединение iCloud.
Transliteration API pozvolâet polʹzovatelâm legko polučatʹ dostup k dannym s ustrojstv iOS čerez Wi-Fi, USB ili čerez soedinenie iCloud.
French | Russian |
---|---|
api | api |
ios | ios |
usb | usb |
icloud | icloud |
permet | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
facilement | легко |
accéder | доступ |
données | данным |
appareils | устройств |
ou | или |
connexion | соединение |
FR Cette opération est effectuée via la console IAM via ces étapes
RU Это делается через консоль IAM с помощью этих шагов
Transliteration Éto delaetsâ čerez konsolʹ IAM s pomoŝʹû étih šagov
French | Russian |
---|---|
via | через |
console | консоль |
FR . Vous pouvez le faire soit via firewalld, soit via l’extension Plesk Firewall.
RU . Вы можете сделать это с помощью firewalld или расширения Plesk Firewall.
Transliteration . Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû firewalld ili rasšireniâ Plesk Firewall.
French | Russian |
---|---|
extension | расширения |
plesk | plesk |
FR De plus, les informations les plus récentes sont accessibles sur tous les appareils de votre équipe, via le navigateur et via les applications iOS et Android.
RU Кроме того, самая актуальная информация может быть доступна на всех устройствах Вашей команды, в браузере и в приложениях для iOS и Android.
Transliteration Krome togo, samaâ aktualʹnaâ informaciâ možet bytʹ dostupna na vseh ustrojstvah Vašej komandy, v brauzere i v priloženiâh dlâ iOS i Android.
FR Pour les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter via notre e-mail ou le lien What's App via la page Contactez-nous.
RU Чтобы узнать о возможностях спонсорства, свяжитесь с нами по электронной почте или по ссылке What’s App на странице «Свяжитесь с нами».
Transliteration Čtoby uznatʹ o vozmožnostâh sponsorstva, svâžitesʹ s nami po élektronnoj počte ili po ssylke What’s App na stranice «Svâžitesʹ s nami».
FR Une fois que votre site fait partie de la communauté Cloudflare, son trafic web est acheminé via notre réseau mondial intelligent
RU Как только ваш веб-сайт становится частью сообщества Cloudflare, его веб-трафик направляется через нашу интеллектуальную глобальную сеть
Transliteration Kak tolʹko vaš veb-sajt stanovitsâ častʹû soobŝestva Cloudflare, ego veb-trafik napravlâetsâ čerez našu intellektualʹnuû globalʹnuû setʹ
French | Russian |
---|---|
partie | частью |
cloudflare | cloudflare |
FR La valeur du trafic organique, si acquise via PPC
RU Стоимость органического трафика, если он приобретается через PPC.
Transliteration Stoimostʹ organičeskogo trafika, esli on priobretaetsâ čerez PPC.
French | Russian |
---|---|
organique | органического |
trafic | трафика |
si | если |
ppc | ppc |
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
RU «Вспомогательный персонал великолепен. Я рекомендую программное обеспечение и его поддержку». - Дэвид Роуз через Trustpilot
Transliteration «Vspomogatelʹnyj personal velikolepen. Â rekomenduû programmnoe obespečenie i ego podderžku». - Dévid Rouz čerez Trustpilot
French | Russian |
---|---|
personnel | персонал |
recommande | рекомендую |
logiciel | программное |
et | и |
support | поддержку |
FR Encourager les acheteurs via le téléphone à télécharger l?application mobile pour une expérience plus personnalisée
RU Побуждайте мобильных покупателей к скачиванию мобильного приложения для более персонализированного опыта
Transliteration Pobuždajte mobilʹnyh pokupatelej k skačivaniû mobilʹnogo priloženiâ dlâ bolee personalizirovannogo opyta
French | Russian |
---|---|
acheteurs | покупателей |
mobile | мобильного |
application | приложения |
plus | более |
expérience | опыта |
FR Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Transliteration Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
French | Russian |
---|---|
heure | час |
FR Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit
RU Подключайтесь с нами в прямом эфире или вспомогательные билеты в любое время, день или ночь
Transliteration Podklûčajtesʹ s nami v prâmom éfire ili vspomogatelʹnye bilety v lûboe vremâ, denʹ ili nočʹ
French | Russian |
---|---|
en | в |
ou | или |
tickets | билеты |
nuit | ночь |
FR Cela peut être fait à tout moment via la page d'aperçu du serveur dans le portail de contrôle de nuage en cliquant sur un bouton
RU Это может быть сделано в любое время через вашу страницу обзора сервера в портале Cloud Control с помощью кнопки Click
Transliteration Éto možet bytʹ sdelano v lûboe vremâ čerez vašu stranicu obzora servera v portale Cloud Control s pomoŝʹû knopki Click
French | Russian |
---|---|
nuage | cloud |
peut | может |
fait | сделано |
moment | время |
page | страницу |
aperçu | обзора |
serveur | сервера |
portail | портале |
contrôle | control |
bouton | кнопки |
FR Vous pouvez toujours mettre à jour votre package via votre Hostwinds Espace Client. La mise à niveau est un processus rapide et il n'y a pas de temps d'arrêt.
RU Вы всегда можете обновить свой пакет через свой Hostwinds Клиентская область. Обновление - это быстрый процесс, и нет простоя.
Transliteration Vy vsegda možete obnovitʹ svoj paket čerez svoj Hostwinds Klientskaâ oblastʹ. Obnovlenie - éto bystryj process, i net prostoâ.
French | Russian |
---|---|
package | пакет |
espace | область |
rapide | быстрый |
processus | процесс |
et | и |
FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires
RU Microsoft Окна Servers могут быть обновлены в любое время через Cloud Control, если вам понадобятся дополнительные ресурсы
Transliteration Microsoft Okna Servers mogut bytʹ obnovleny v lûboe vremâ čerez Cloud Control, esli vam ponadobâtsâ dopolnitelʹnye resursy
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
peut | могут |
les | в |
tout | любое |
moment | время |
control | control |
si | если |
supplémentaires | дополнительные |
ressources | ресурсы |
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support
RU Наши уровни поддержки включают 24/7/365 Поддержка в прямом эфире и вспомогательных билетах
Transliteration Naši urovni podderžki vklûčaût 24/7/365 Podderžka v prâmom éfire i vspomogatelʹnyh biletah
French | Russian |
---|---|
niveaux | уровни |
support | поддержки |
incluent | включают |
en | в |
et | и |
FR Pour obtenir un rapport détaillé d'un fichier journal, téléchargez vos fichiers access.log via un client FTP, et déposez-les dans l'analyseur pour les transférer.
RU Чтобы получить подробный отчет, загрузите ваши файлы access.log через FTP-клиент и поместите их в Analyzer.
Transliteration Čtoby polučitʹ podrobnyj otčet, zagruzite vaši fajly access.log čerez FTP-klient i pomestite ih v Analyzer.
French | Russian |
---|---|
access | access |
log | log |
ftp | ftp |
FR : évolution du volume de trafic qui arrive sur votre site Web via des liens sur les articles externes.
RU — изменение объема трафика, поступающего на ваш сайт при переходе по ссылкам в публикациях на сторонних ресурсах.
Transliteration — izmenenie obʺema trafika, postupaûŝego na vaš sajt pri perehode po ssylkam v publikaciâh na storonnih resursah.
French | Russian |
---|---|
volume | объема |
trafic | трафика |
liens | ссылкам |
FR Partager les calendriers via des liens externes
RU Доступ к календарям по внешним ссылкам
Transliteration Dostup k kalendarâm po vnešnim ssylkam
French | Russian |
---|---|
les | к |
externes | внешним |
liens | ссылкам |
FR Comment créer des liens via les blogs invités
RU Как строить ссылки с помощью гостевого блоггинга
Transliteration Kak stroitʹ ssylki s pomoŝʹû gostevogo blogginga
French | Russian |
---|---|
créer | строить |
liens | ссылки |
FR Comment créer des liens et promouvoir du contenu via la sensibilisation des blogueurs
RU Как строить ссылки и продвигать контент с помощью аутрича блогеров
Transliteration Kak stroitʹ ssylki i prodvigatʹ kontent s pomoŝʹû autriča blogerov
French | Russian |
---|---|
créer | строить |
liens | ссылки |
et | и |
promouvoir | продвигать |
contenu | контент |
des | с |
Showing 50 of 50 translations