Translate "traitées" to Russian

RU Какую информацию обрабатывает Atlassian, если я использую продукты Server и Data Center?

Transliteration Kakuû informaciû obrabatyvaet Atlassian, esli â ispolʹzuû produkty Server i Data Center?

RU «…Команды используют отчеты и аналитику Freshdesk для анализа объемов и типов поступающих запросов, а также эффективности их обработки».

Transliteration «…Komandy ispolʹzuût otčety i analitiku Freshdesk dlâ analiza obʺemov i tipov postupaûŝih zaprosov, a takže éffektivnosti ih obrabotki».

RU Все обработанные данные шифруются при передаче и в состоянии покоя, а безопасная измеряемая загрузка защищает среду выполнения ИИ

Transliteration Vse obrabotannye dannye šifruûtsâ pri peredače i v sostoânii pokoâ, a bezopasnaâ izmerâemaâ zagruzka zaŝiŝaet sredu vypolneniâ II

RU Начиная с версии 1.3.1 мы теперь поддерживаем базы данных SQL Server или MySQL в качестве бэкэнда хранилища для ваших обработанных данных журнала

Transliteration Načinaâ s versii 1.3.1 my teperʹ podderživaem bazy dannyh SQL Server ili MySQL v kačestve békénda hraniliŝa dlâ vaših obrabotannyh dannyh žurnala

RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях

Transliteration Po suti, éto trebuet, čtoby lûbye dannye, kotorye sobiraûtsâ ili obrabatyvaûtsâ, byli sdelany na zakonnyh osnovaniâh

RU Если нет законных оснований, данные не могут быть собраны или обработаны и должны быть уничтожены.

Transliteration Esli net zakonnyh osnovanij, dannye ne mogut bytʹ sobrany ili obrabotany i dolžny bytʹ uničtoženy.

RU Могут быть ситуации, когда данные должны собираться и обрабатываться, потому что это требуется по закону

Transliteration Mogut bytʹ situacii, kogda dannye dolžny sobiratʹsâ i obrabatyvatʹsâ, potomu čto éto trebuetsâ po zakonu

RU Данные, содержащиеся в этом отчёте, затем обрабатываются и отображаются на вашей приборной панели

Transliteration Dannye, soderžaŝiesâ v étom otčëte, zatem obrabatyvaûtsâ i otobražaûtsâ na vašej pribornoj paneli

RU Обработка всей предоставленной информации осуществляется в соответствии с принципами, изложенными в нашей Политике конфиденциальности

Transliteration Obrabotka vsej predostavlennoj informacii osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s principami, izložennymi v našej Politike konfidencialʹnosti

RU Заявка помещается в очередь ИТ-команды, где входящие запросы сортируются и рассматриваются в соответствии с их важностью.

Transliteration Zaâvka pomeŝaetsâ v očeredʹ IT-komandy, gde vhodâŝie zaprosy sortiruûtsâ i rassmatrivaûtsâ v sootvetstvii s ih važnostʹû.

RU Правила, определяющие способ обработки и отображения ответов на мониторинг, позволяющие настроить и управлять настройками оповещения

Transliteration Pravila, opredelâûŝie sposob obrabotki i otobraženiâ otvetov na monitoring, pozvolâûŝie nastroitʹ i upravlâtʹ nastrojkami opoveŝeniâ

RU Создайте набор правил, определяющих, как обрабатываются или отображаются ответы мониторинга.

Transliteration Sozdajte nabor pravil, opredelâûŝih, kak obrabatyvaûtsâ ili otobražaûtsâ otvety monitoringa.

RU Диспетчерский пункт часто действует как аналитический узел, в котором собирают, обрабатывают и распространяют всю информацию.

Transliteration Dispetčerskij punkt často dejstvuet kak analitičeskij uzel, v kotorom sobiraût, obrabatyvaût i rasprostranâût vsû informaciû.

RU получить доступ и экспортировать персональные данные, обрабатываемые ими;

Transliteration polučitʹ dostup i éksportirovatʹ personalʹnye dannye, obrabatyvaemye imi;

RU Наш Fb Video Downloader ни магазин, ни хранить копии видео обработанного в нем

Transliteration Naš Fb Video Downloader ni magazin, ni hranitʹ kopii video obrabotannogo v nem

RU Все вопросы Технического SEO покрыты легко

Transliteration Vse voprosy Tehničeskogo SEO pokryty legko

RU Сбор, хранение и обработка персональных данных осуществляются в соответствии с Глобальной политикой конфиденциальности.

Transliteration Sbor, hranenie i obrabotka personalʹnyh dannyh osuŝestvlâûtsâ v sootvetstvii s Globalʹnoj politikoj konfidencialʹnosti.

RU Ваша информация может храниться и обрабатываться в любой стране, в которой OnlineOCR.net поддерживайте объекты

Transliteration Vaša informaciâ možet hranitʹsâ i obrabatyvatʹsâ v lûboj strane, v kotoroj OnlineOCR.net podderživajte obʺekty

RU Она также может обрабатываться персоналом, работающим за пределами ЕЭЗ, который работает на нас или на одного из наших поставщиков услуг.

Transliteration Ona takže možet obrabatyvatʹsâ personalom, rabotaûŝim za predelami EÉZ, kotoryj rabotaet na nas ili na odnogo iz naših postavŝikov uslug.

RU Информация может быть обработана несколькими способами - однократной, зеркальной автосинхронизацией или архивной автосинхронизацией

Transliteration Informaciâ možet bytʹ obrabotana neskolʹkimi sposobami - odnokratnoj, zerkalʹnoj avtosinhronizaciej ili arhivnoj avtosinhronizaciej

RU Любые собираемые нами Персональные данные подпадают под действие Политики конфиденциальности в редакции, действующей на момент их сбора

Transliteration Lûbye sobiraemye nami Personalʹnye dannye podpadaût pod dejstvie Politiki konfidencialʹnosti v redakcii, dejstvuûŝej na moment ih sbora

RU Используйте эту документацию. В этих материалах даны ответы на многие распространенные вопросы, и документация регулярно обновляется.

Transliteration Ispolʹzujte étu dokumentaciû. V étih materialah dany otvety na mnogie rasprostranennye voprosy, i dokumentaciâ regulârno obnovlâetsâ.

RU Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация и информация об устройстве.

Transliteration Obrabatyvaemye v dannoj celi kategorii dannyh: ličnaâ informaciâ, kontaktnaâ informaciâ i informaciâ ob ustrojstve.

RU Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, информация из браузера и информация об устройстве.

Transliteration Obrabatyvaemye v dannoj celi kategorii dannyh: ličnaâ informaciâ, informaciâ iz brauzera i informaciâ ob ustrojstve.

RU В любом случае, мы всегда ограничиваем объем обрабатываемых данных до необходимого минимума.

Transliteration V lûbom slučae, my vsegda ograničivaem obʺem obrabatyvaemyh dannyh do neobhodimogo minimuma.

RU Для получения копии ваших персональных данных:

Transliteration Dlâ polučeniâ kopii vaših personalʹnyh dannyh:

RU персональные данные более не требуются для целей, в которых они собирались или обрабатывались иным образом;

Transliteration personalʹnye dannye bolee ne trebuûtsâ dlâ celej, v kotoryh oni sobiralisʹ ili obrabatyvalisʹ inym obrazom;

RU Обратите внимание на то, что этот бесплатный номер обслуживается компанией adidas. Adidas обрабатывает запросы от нашего лица.

Transliteration Obratite vnimanie na to, čto étot besplatnyj nomer obsluživaetsâ kompaniej adidas. Adidas obrabatyvaet zaprosy ot našego lica.

RU уточнить, обрабатываются ли ваши персональные данные, что частично соответствует разделу

Transliteration utočnitʹ, obrabatyvaûtsâ li vaši personalʹnye dannye, čto častično sootvetstvuet razdelu

RU удаление персональных данных, обработка которых осуществляется в отсутствие другого юридического основания, помимо вашего согласия;

Transliteration udalenie personalʹnyh dannyh, obrabotka kotoryh osuŝestvlâetsâ v otsutstvie drugogo ûridičeskogo osnovaniâ, pomimo vašego soglasiâ;

RU Если вы не даете согласие или отзываете данное согласие, обработка ваших персональных данных в этих целях (более) осуществляться не будет.

Transliteration Esli vy ne daete soglasie ili otzyvaete dannoe soglasie, obrabotka vaših personalʹnyh dannyh v étih celâh (bolee) osuŝestvlâtʹsâ ne budet.

RU Заявки, отправленные в рабочие дни, обрабатываются в течение 24 часов

Transliteration Zaâvki, otpravlennye v rabočie dni, obrabatyvaûtsâ v tečenie 24 časov

RU и подтверждаю, что мои личные данные будут обрабатываться в соответствии с

Transliteration i podtverždaû, čto moi ličnye dannye budut obrabatyvatʹsâ v sootvetstvii s

RU В ходе обработки соответствующей информации могут создаваться псевдонимизированные профили пользователей.

Transliteration V hode obrabotki sootvetstvuûŝej informacii mogut sozdavatʹsâ psevdonimizirovannye profili polʹzovatelej.

RU В этом случае обрабатываются только псевдонимизированные данные пользователей.

Transliteration V étom slučae obrabatyvaûtsâ tolʹko psevdonimizirovannye dannye polʹzovatelej.

RU Обработка всей предоставленной информации осуществляется в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Transliteration Obrabotka vsej predostavlennoj informacii osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s našej Politikoj konfidencialʹnosti.

RU Персональные данные будут обрабатываться в соответствии с нашей Политикой обработки персональных данных

Transliteration Personalʹnye dannye budut obrabatyvatʹsâ v sootvetstvii s našej Politikoj obrabotki personalʹnyh dannyh

RU Персональными данными, обрабатываемыми в этой связи, являются: "Персональные данные".

Transliteration Personalʹnymi dannymi, obrabatyvaemymi v étoj svâzi, âvlâûtsâ: "Personalʹnye dannye".

RU категории обрабатываемых персональных данных

Transliteration kategorii obrabatyvaemyh personalʹnyh dannyh

RU Персональные данные были собраны или обработаны иным образом для целей, для которых они больше не нужны.

Transliteration Personalʹnye dannye byli sobrany ili obrabotany inym obrazom dlâ celej, dlâ kotoryh oni bolʹše ne nužny.

RU Персональные данные были обработаны незаконно.

Transliteration Personalʹnye dannye byli obrabotany nezakonno.

RU Отзыв не влияет на личные данные, которые должны обрабатываться, использоваться или передаваться для (договорной) обработки платежей.

Transliteration Otzyv ne vliâet na ličnye dannye, kotorye dolžny obrabatyvatʹsâ, ispolʹzovatʹsâ ili peredavatʹsâ dlâ (dogovornoj) obrabotki platežej.

RU 10.1        Ваши персональные данные будут обрабатываться нашими сотрудниками и подрядчиками.

Transliteration 10.1        Vaši personalʹnye dannye budut obrabatyvatʹsâ našimi sotrudnikami i podrâdčikami.

RU Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обрабатываемых Владельцем.

Transliteration Polʹzovateli mogut osuŝestvlâtʹ opredelennye prava v otnošenii svoih Dannyh, obrabatyvaemyh Vladelʹcem.

RU Наши компьютерные системы в настоящее время базируются в США, поэтому обработка ваших персональных данных может производиться нами в США

Transliteration Naši kompʹûternye sistemy v nastoâŝee vremâ baziruûtsâ v SŠA, poétomu obrabotka vaših personalʹnyh dannyh možet proizvoditʹsâ nami v SŠA

RU Объем данных — это хранение и обработка многих петабайтов данных в изначальном и в объектном хранилище.

Transliteration Obʺem dannyh — éto hranenie i obrabotka mnogih petabajtov dannyh v iznačalʹnom i v obʺektnom hraniliŝe.

RU Заказы выполняют тысячи брендов и магазинов, которые являются партнерами Lyst.

Transliteration Zakazy vypolnâût tysâči brendov i magazinov, kotorye âvlâûtsâ partnerami Lyst.

RU Функция CodeSafe позволяет выполнять код в пределах nShield, защищая приложения и обрабатываемые ими данные.

Transliteration Funkciâ CodeSafe pozvolâet vypolnâtʹ kod v predelah nShield, zaŝiŝaâ priloženiâ i obrabatyvaemye imi dannye.

RU Функция CodeSafe позволяет выполнять код в пределах nShield HSM, защищая приложения и криптографическую обработку данных.

Transliteration Funkciâ CodeSafe pozvolâet vypolnâtʹ kod v predelah nShield HSM, zaŝiŝaâ priloženiâ i kriptografičeskuû obrabotku dannyh.

RU Функция CodeSafe позволяет выполнять код в пределах Entrust nShield, защищая приложения и обрабатываемые ими данные.

Transliteration Funkciâ CodeSafe pozvolâet vypolnâtʹ kod v predelah Entrust nShield, zaŝiŝaâ priloženiâ i obrabatyvaemye imi dannye.