Hire a translator I am translator

Translate "traitées" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traitées" from French to English

Translations of traitées

"traitées" in French can be translated into the following English words/phrases:

traitées access accordance agree agreement business consent data processing handled i agree it law legal process processed receive right rights terms that

Translation of French to English of traitées

French
English

FR Toutes les données que Reolink reçoit de tiers seront traitées et stockées par Reolink et seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy

French English
reolink reolink
reçoit receives
données data
tiers third
politique policy
confidentialité privacy
traitées processed
stockées stored
conformément accordance
traité treated
à and

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

French English
demande request
légalement legally
avant before
données data
traitées processed
nous we
votre your

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

French English
réception receive
demande request
légalement legally
données data
la the
traitées processed
de before
votre your

FR Veiller à ce que les données à caractère personnel collectées à des fins différentes puissent être traitées séparément et soient traitées séparément.

EN Ensure that Personal Data collected for different purposes can and is Processed separately.

French English
différentes different
séparément separately
données data
ce that
personnel personal
traitées processed
à and
fins purposes
veiller à ce que ensure
collecté collected

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

French English
demande request
légalement legally
avant before
données data
traitées processed
nous we
votre your

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

French English
réception receive
demande request
légalement legally
données data
la the
traitées processed
de before
votre your

FR à noter : les propositions de modification ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et traitées par leurs soins

EN Please note: proposed changes are not processed byAbes. They are sent to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and processed by them

French English
modification changes
transmises sent
bibliothèques libraries
initialement originally
à to
noter note
sont are
traitées processed
concerné concerned
et and
par by
elles the

FR  à noter : les demandes de rectification de données ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et sont traitées par leurs soins

EN Please note: requests for data correction are not processed byAbes. They are forwarded to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and are processed by them

French English
rectification correction
bibliothèques libraries
initialement originally
demandes requests
données data
à to
noter note
sont are
traitées processed
concerné concerned
et and
par by
elles the

FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

French English
transferts transfer
économies savings
données data
performances performance
tableaux de bord dashboard
de of
réaliser get
votre your
requêtes requests
et and
visualiser to
site website
les the

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

French English
pool pool
cloudflare cloudflare
instantanée instantly
attendre waiting
ou or
un an
en to
requêtes requests
de for

FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

French English
régionaux regional
cloudflare cloudflare
données data
perdre losing
réseau network
services services
avantages benefits
sécurité security
performance performance
décider decide
vos your
être be
traité handled
vous you
lequel the
notre our
doivent should

FR Renforcez la confiance de la communauté et assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité.

EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.

French English
communauté community
confiance trust
données data
assurez ensure
traité handled
et and
sont is

FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

French English
citoyens citizen
réglementations regulations
légales legal
données data
et and
assurez ensure
traité handled
sont is
en within

FR Assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.

French English
patients patient
réglementations regulations
légales legal
données data
et and
assurez ensure
traité handled
sont is
en within

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

French English
lois laws
informations information
protection protection
données data
traitées processed
dans in
la the
sont are
transférées to
transféré transferred
de of
et and
autres other
différentes different
vous you

FR Les informations sont traitées à la demande du client, qui rapporte généralement les résultats d’évaluations et de sondages

EN The information is processed as requested by the customer, which is typically reporting results from evaluations and surveys

French English
généralement typically
sondages surveys
évaluations evaluations
informations information
la the
client customer
traitées processed
résultats results
à and
du from

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

French English
popularité popularity
json json
validité validity
raptorxml raptorxml
syntaxe syntax
schéma schema
validation validation
la the
demande requirement
données data
de of
vérification checking
traitées it
ainsi with
vous you

FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous

EN This provider processes on its servers all data that are collected in the manner specified below when you visit our website or fill in forms made available for this purpose in our online shop

French English
recueillies collected
ou or
serveurs servers
en ligne online
données data
formulaires forms
boutique shop
présent this
en in
sont are
traitées that
dessous below
site website
sur on

FR Toutes les données collectées lors de l'utilisation de cet outil sont traitées sur ses serveurs

EN All data collected in connection with the use of the chat tool is processed on its servers

French English
outil tool
serveurs servers
lutilisation use
données data
de of
traitées processed
sur on
ses its
cet the
collecté collected

FR Dans l’hypothèse où vos données à caractère personnel seraient traitées pour des finalités différentes, Gandi vous en informera et, lorsque la loi l’exige, recueillera votre consentement au préalable.

EN In the event that your personal data is processed for other purposes, Gandi will inform you and, when required by law, will obtain your prior consent.

French English
données data
finalités purposes
gandi gandi
lorsque when
la the
consentement consent
traitées processed
en in
informera will inform
loi law
à and
préalable prior
pour for
vous you

FR Les données à caractère personnel sont conservées conformément aux dispositions légales et fiscales pendant une durée qui n’excède pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.

EN Personal data are kept in accordance with legal and tax provisions for a period that does not exceed that which is necessary for the purposes for which data were collected and processed.

French English
dispositions provisions
fiscales tax
nécessaire necessary
finalités purposes
conservé kept
données data
sont are
conformément accordance
durée for
traitées processed
à and
pas not
caractère a
qui that
celle the
collecté collected

FR Contactez facilement notre support grâce à une adresse email et un numéro de téléphone dédié. Vos demandes seront directement traitées par un spécialiste du produit concerné.

EN Contact our support team easily through a dedicated email address and phone number. Your questions will be dealt with directly by a specialist in the relevant product.

French English
contactez contact
spécialiste specialist
facilement easily
adresse address
téléphone phone
dédié dedicated
directement directly
support support
un a
vos your
par by
produit product
notre our
à and
email email

FR Vous gardez le contrôle et pouvez garantir à vos utilisateurs que leurs données sont traitées en Suisse, au coeur de l'Europe.

EN You remain in control and can assure your users that their data is processed in Switzerland, in the heart of Europe.

French English
contrôle control
pouvez can
utilisateurs users
données data
suisse switzerland
garantir assure
le the
coeur heart
en in
de of
vous you
vos your
traitées processed
à and

FR Ces données ne sont à aucun moment partagées à des tiers et sont traitées uniquement en interne.

EN These data are never shared with third-parties and are only processed internally.

French English
données data
tiers third
ne never
traitées processed
partagé shared
sont are
en internally
à and

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

French English
partage sharing
optiques optical
casque headphone
principales main
canaux channels
la the
séparé separate
sont are
comme as
par out
traité handled
entrées inputs
de all
et and

FR Pour les produits Server et Data Center, quelles sont les informations traitées par Atlassian ?

EN For server and Data Center Products, what information does Atlassian process?

French English
server server
center center
traitées process
atlassian atlassian
informations information
et and
data data
quelles what
pour for
produits products

FR Nous sommes ravis de vous présenter quelques nouvelles fonctionnalités d'automatisation qui faciliteront considérablement le partage de la progression et des tâches traitées dans Trello.

EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.

French English
nouvelles new
présenter now
nous we
de of
quelques a
fonctionnalités working
traitées that

FR Notre solution est auto-évolutive : ses clusters grossissent en fonction de l’activité et les ressources allouées varient en fonction des données traitées en temps réel.

EN Our solution is auto-scalable: our clusters grow depending on their activity and the allocated resources vary according to the data handled in real time

French English
solution solution
clusters clusters
varient vary
ressources resources
réel real
données data
en in
fonction activity
traité handled
notre our
temps time
de according
en fonction de depending

FR Le RGPD s?applique à toutes les données personnelles traitées par les entreprises

EN The GDPR concerns personal data that is processed by companies

French English
rgpd gdpr
entreprises companies
données data
le the
traitées processed
par by

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us (such as IP addresses) is secure.

French English
oncrawl oncrawl
assurance confidence
respect respect
partagez share
ip ip
traité treated
adresses addresses
continuer continue
données data
sécurisé secure
à to
vos your
et and
telles as
avec with
vous you
tierces the
traitées that

FR Amazon est une entreprise de e-commerce de vente par correspondance, basée à Seattle dans l’état de Washington. Toutes les transactions de ventes sont traitées uniquement de façon électronique.

EN Amazon.com, Inc., is an e-commerce mail-order house, headquartered in Seattle, Washington. All of its sales transactions are handled exclusively electronically.

French English
seattle seattle
washington washington
amazon amazon
transactions transactions
électronique e
correspondance mail
sont are
traité handled
est is
de of
dans in
ventes sales

FR Dans ce cas, nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité

EN When this is the case, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy

French English
prendrons will take
raisonnablement reasonably
nécessaires necessary
données data
traité treated
politique policy
confidentialité privacy
nous we
garantir ensure
vos your
en in
conformément accordance
à to
la the
toute with
et and
les steps
ce this
de all

FR Les utilisateurs peuvent désormais savoir comment sont traitées leurs données personnelles en se rendant sur notre page Principes de confidentialité

EN We now offer a Privacy Basics page that helps our users better understand how we manage personal information and data

French English
utilisateurs users
données data
confidentialité privacy
comment how
désormais now
traitées that
page page
notre our
personnelles we

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.

French English
prendrons will take
raisonnablement reasonably
nécessaires necessary
données data
traité treated
nous we
vos your
politique policy
confidentialité privacy
les steps
à to
sûre securely
conformément accordance
mesures with
et and
ce this
de all
veiller à ce que ensure

FR Vos données sont traitées à ces fins afin de pouvoir vous fournir les fonctions dans le cadre de votre contrat d'utilisation (art. 6 al. 1 lit. b RGPD).

EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).

French English
données data
cadre framework
contrat contract
art art
b b
rgpd gdpr
traitées processed
à to
le the
de of
fonctions functions
dans in
fins purposes
vous you

FR Seules les données que vous nous fournissez vous-même dans le cadre de votre demande seront traitées

EN Only the data that you yourself provide to us as part of your inquiry will be processed

French English
fournissez provide
données data
le the
de of
votre your
traitées processed
vous-même yourself
vous you

FR Les demandes sont traitées dans l’ordre dans lequel elles arrivent, le délai de traitement est d’environ 10 jours ouvrables à compter du jour de leur réception.

EN Requests are processed in the order they arrive, with processing time being approximately 10 business days from the day of receipt.

French English
arrivent arrive
réception receipt
demandes requests
délai time
traitement processing
traitées processed
de of
du from
sont are
le the
jours days
dans in
à with

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

French English
composants components
opérations operations
sensibles sensitive
données data
risque risk
sous underlying
de of
la the
traitées processed
et and
disposent are
clé key
les amounts

FR Protéger les données sensibles de l’entreprise traitées dans le Cloud du périmètre

EN Secure enterprise’s sensitive data processed in the edge cloud

French English
protéger secure
sensibles sensitive
cloud cloud
périmètre edge
données data
le the
traitées processed
dans in

FR Dans une blockchain avec autorisation, les transactions sont validées et traitées par les participants qui sont déjà reconnus par le livre de compte

EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger

French English
blockchain blockchain
transactions transactions
participants participants
reconnus recognised
validé validated
le the
sont are
traitées processed
par by
déjà already
qui that
de within
et and
une a

FR L’approche de chiffrement optimale pour votre organisation varie en fonction des cas d’utilisation, des menaces traitées et de la complexité de déploiement acceptable.

EN The optimal encryption approach for your organisation will vary according to use case, threats addressed and acceptable deployment complexity.

French English
chiffrement encryption
optimale optimal
varie vary
complexité complexity
acceptable acceptable
organisation organisation
déploiement deployment
menaces threats
votre your
fonction use
la the
de according
et and
pour for

FR Cependant, le nombre et les types de menaces traitées par ces attaques sont également réduits

EN However, the number and types of threats these data encryption approaches can address are also reduced

French English
réduits reduced
menaces threats
le the
types types
de of
également also
et and
sont are

FR Nous ne nous contentons pas de rassembler des données, nous les créons avec des expérimentations et des études visant à créer des informations qui n’avaient jamais été traitées auparavant - exactement ce dont les journalistes raffolent.

EN We don’t just collate data, we create it with experiments and studies aimed at creating insights that haven’t been covered before - exactly what journalists crave.

French English
expérimentations experiments
visant aimed
journalistes journalists
études studies
nous we
données data
créons we create
exactement exactly
ce that
de before
été been
créer create
à and
avec with
pas dont

FR Les prix d'Ecomdash sont basés sur le nombre de commandes traitées chaque mois. Le coût commence à 60 $ par mois pour moins de 100 commandes par mois et augmente à partir de là.

EN Ecomdash?s prices are based on the number of orders processed each month. The cost starts at $ 60 per month for less than 100 orders per month and increases from there.

French English
commence starts
moins less
augmente increases
commandes orders
mois month
s s
basés based on
le the
traitées processed
basé based
sont are
de of
coût cost
chaque each
partir from
sur on
à and
les prix prices
pour for

FR En cliquant sur S?abonner, vous acceptez que les informations que vous fournissez soient transférées à MailChimp, où elles seront traitées conformément à leurs Conditions générales et leur Politique de confidentialité.

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

French English
abonner subscribe
mailchimp mailchimp
informations information
conditions terms
fournissez provide
en in
politique policy
confidentialité privacy
conformément accordance
traitées that
à to
transféré transferred
vous you

FR Cela permet d'éviter que les questions de sécurité ne soient traitées après coup.

EN This prevents security-related issues from becoming an afterthought.

French English
sécurité security
éviter prevents
de from
cela this

FR Commandes faciles et traitées rapidement

EN Easy ordering and quick processing

French English
commandes ordering
et and
faciles easy
rapidement quick

FR Vos données peuvent être stockées et traitées aux États-Unis ou dans tout autre pays où se trouvent les bureaux de TIBCO, ses filiales, sociétés affiliées ou agents.

EN Your information may be stored and processed in the United States or any other country where TIBCO, its subsidiaries, affiliates, or agents are located.

French English
données information
trouvent located
tibco tibco
agents agents
unis united
ou or
pays country
traitées processed
vos your
stockées stored
dans in
filiales subsidiaries
et and
de other

FR En utilisant le service, vous consentez à ce que vos informations personnelles soient stockées, transférées et traitées aux États-Unis.

EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.

French English
informations information
service service
en in
le the
traitées processed
vos your
stockées stored
à to
transféré transferred
utilisant by using
vous you
soient are
en utilisant using

FR Lorsque vous utilisez la présence numérique, vos données personnelles sont traitées par La Poste Suisse SA, Poste CH SA, Poste CH Communication SA et Poste CH Réseau SA (ensemble, «la Poste» ou «nous»).

EN Depending on the use of the digital presence, personal data will be processed by Swiss Post Ltd, Post CH Ltd, Post CH Communication Ltd and Post CH Network Ltd (collectively referred to as “Swiss Post,” “we,” or “us”).

French English
présence presence
traitées processed
suisse swiss
ch ch
utilisez use
numérique digital
données data
communication communication
réseau network
poste post
et and
lorsque as
personnelles personal
ou or
nous we
la the
par by

Showing 50 of 50 translations