Hire a translator I am translator

Translate "accordance" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accordance" from English to French

Translations of accordance

"accordance" in English can be translated into the following French words/phrases:

accordance 3 a a été acceptez accord accès afin afin de ainsi appropriées après au autorisation autre autres aux avant avec avez avoir avons cas ce ce que ces cette chaque ci comme concernant conditions conforme conformes conformité conformément conformément à consentement consentez contrat dans dans ce dans le de de l' de la de l’ des disposition dispositions doit dont droit droit de droits du d’un d’une elles en en utilisant entre est et et de faire il je la la loi le les leur leurs libertés loi lois lorsque ne nombre non notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le pas pendant personne personnel plus politique pour pouvez produits professionnels qu que qui recevoir respect ressources règlement réglementation sa sans se selon sera ses si sommes son sont sous sur sur le tous tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser vos votre vous vous avez à également être

Translation of English to French of accordance

English
French

EN Should We terminate this Agreement without cause after you have “earned” a Partner Share in accordance with the terms herein, You shall be credited the Partner Share in accordance with Section 7

FR Si nous résilions le présent Accord sans motif après que vous avez « gagné » une Part de Partenaire conformément aux conditions énoncées dans les présentes, vous serez crédité de la Part de Partenaire conformément à la section 7

English French
cause motif
earned gagné
partner partenaire
credited crédité
agreement accord
accordance conformément
terms conditions
section section
this présent
you si
we nous
have avez
be présentes
after après
without sans
a une
with à
in dans

EN 10.2 Prices will not be reviewed during the SERVICES provided in accordance with section 9.1. Prices can, however, be reviewed thereafter, in accordance with section 15.1.

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

English French
reviewed révisé
prices prix
services services
not ne
provided de
accordance par
the la
however toutefois
thereafter suite
will sera
with à
can pourra

EN Engage SendPulse of any other Subprocessors in accordance with paragraph 5.1 (hereby grants generally written authorization in accordance with Article 28 "General rules for data protection").

FR 4.3. Engager SendPulse de tout autre sous-sous-traitant conformément au paragraphe 5.1 (accorde par la présente une autorisation écrite en vertu de l'Article 28 « Règles générales pour la protection des données »).

English French
engage engager
hereby par la présente
rules règles
protection protection
written écrite
paragraph paragraphe
authorization autorisation
general générales
in en
data données
accordance conformément
of de

EN 3.7 We shall have the right to employ the services of third parties in accordance with the respective legal provisions applicable to Jimdo for service provision and in accordance with the commissioned data processing contract.

FR 3.7 En respectant les différentes dispositions légales applicables à la fourniture de nos prestations, ainsi que le contrat relatif au traitement de données en sous-traitance, nous avons le droit de nous servir de services proposés par des tiers.

English French
provision fourniture
data données
provisions dispositions
processing traitement
contract contrat
services services
of de
third tiers
in en
right droit
to à
legal légales
applicable applicables
we nous

EN From reporting period 2014, TotalEnergies used the GRI G4 guidelines and reported in accordance with the Core level. In 2017, TotalEnergies adopted the GRI Standards and continued to report in accordance with the Core level.

FR En 2017, TotalEnergies a cessé d'utiliser le référentiel GRI G4 (qui était employé depuis 2014), et a adopté les "GRI Standards" en continuant de rapporter en conformité avec le niveau "Core" (critères essentiels).

English French
adopted adopté
core core
level niveau
standards standards
the le
guidelines critères
in en
report rapporter
g a
with avec
and et
from depuis

EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG

FR En tant que fournisseur de services ou éditeur de ce site Web, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages conformément à la loi générale conformément à la section 7 (1) TMG

English French
service services
responsible responsables
general générale
publisher éditeur
or ou
content contenu
this ce
provider fournisseur
in en
accordance conformément
with à
pages pages
law loi
as tant
of de
our notre
on sur
website site
we nous
are sommes

EN The user undertakes to consult the website correctly in accordance with these Terms and Conditions of Use and to use it in accordance with law, the uses in force and with public order.

FR L'utilisateur s'engage à consulter correctement le site Web conformément aux présentes conditions d'utilisation et à l'utiliser conformément à la loi, aux usages en vigueur et à l'ordre public.

English French
correctly correctement
force vigueur
public public
use usages
in en
to à
law loi
accordance conformément
website site

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

FR Conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d?exiger que les données concernées soient effacées immédiatement ou que le traitement des données soit limité conformément aux dispositions légales.

English French
provisions dispositions
demand exiger
restricted limité
immediately immédiatement
processing traitement
data données
or ou
the le
accordance conformément
right droit
statutory légales
you vous

EN Societe Generale is not registered as broker-dealer in accordance with US Securities Exchange Act of 1934 as amended (the “1934 Act”), nor in accordance with any other US applicable law

FR Société Générale n’est pas enregistré comme négociateur (« broker-dealer ») au regard de l’US Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié (le « 1934 Act »), ni au regard d’une autre loi applicable aux Etats-Unis

English French
societe société
generale générale
registered enregistré
exchange exchange
amended modifié
nor ni
applicable applicable
act act
law loi
the le
not pas
other autre
of de
as comme
with aux

EN 10.2 Prices will not be reviewed during the SERVICES provided in accordance with section 9.1. Prices can, however, be reviewed thereafter, in accordance with section 15.1.

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

English French
reviewed révisé
prices prix
services services
not ne
provided de
accordance par
the la
however toutefois
thereafter suite
will sera
with à
can pourra

EN Cloudflare maintains a security program in accordance with industry standards

FR Nous maintenons un programme de sécurité conforme aux normes de l'industrie

English French
program programme
accordance conforme
standards normes
security sécurité
a un
with aux

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

FR Cloudflare a entrepris la certification AICPA SOC 2 Type II pour attester des contrôles de sécurité, de confidentialité et de disponibilité mis en place conformément aux critères TSC de l'AICPA

English French
undertaken entrepris
soc soc
ii ii
certification certification
controls contrôles
accordance conformément
criteria critères
availability disponibilité
cloudflare cloudflare
place place
the la
security sécurité
type type
confidentiality confidentialité
in en
and et

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

English French
atlassian atlassian
customers clients
supplied fourni
valid valide
accordance conformément
legislation législation
with auprès
vat tva
eu ue
the la
european européenne
not pas
in à
tax taxe
within de
a l
who qui

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles

English French
accordance conformément
japanese japonaise
legislation législation
applicable applicable
is est
sales ventes
tax taxe
on sur
with à

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

English French
accordance conformément
canadian canadienne
legislation législation
provincial provinciale
sales vente
pst tvp
provinces provinces
documentation documents
supplied fournis
payment paiement
to à
the la
orders commandes
tax taxe
of de
been été
from provenant

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

English French
customer client
acceptable acceptable
applicable applicables
government gouvernement
accordance conformément
requests demandes
policy politique
use services
terms conditions
privacy confidentialité
to à
agreement contrat
our notre

EN Sprout Social processes information for business and commercial purposes in accordance with the practices described in this Privacy Policy

FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité

English French
sprout sprout
social social
information informations
accordance conformément
practices pratiques
the la
commercial commerciales
policy politique
privacy confidentialité
and à
purposes fins
in dans

EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:

FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :

English French
share nous partageons
information informations
collect recueillons
practices pratiques
categories catégories
recipients destinataires
of de
the la
we nous
accordance conformément
policy politique
are sont
privacy confidentialité
in dans
with aux

EN Any information you provide to us when you engage with our content (such as through our brand page or via our chatbot on the Site or Service) is treated in accordance with this Privacy Policy

FR Toute information que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre contenu (comme par le biais de notre page de marque ou via notre chatbot sur le Site ou le Service) est traitée conformément à la présente Politique de confidentialité

English French
chatbot chatbot
treated traité
content contenu
or ou
service service
information information
to à
when lorsque
brand marque
site site
policy politique
privacy confidentialité
you vous
provide fournissez
as comme
page page
our notre
accordance conformément
with toute
on sur
via de

EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws

FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière

English French
requests demandes
wishing souhaitant
exercise exercer
applicable applicables
protection protection
rights droits
laws lois
we receive recevons
to à
we nous
data données
in en
accordance conformément
individuals des

EN Something to look out for is that you act in accordance with any applicable copyright laws when downloading files

FR Ce dont il faut attention, c?est aux fichiers que vous télécharger et leur conformité aux lois de droits d?auteur en vigueur

English French
applicable en vigueur
downloading télécharger
files fichiers
laws lois
that ce
in en
is est
you dont
for de

EN Remember, however, that you should always familiarise yourself with any applicable copyright laws before downloading something and act in accordance with these.

FR N?oubliez pas cependant que vous devez toujours vous familiariser avec les lois concernant les droits d?auteur avant de télécharger quelque chose, et d?agir en conséquence.

English French
familiarise familiariser
downloading télécharger
laws lois
act agir
in en
always toujours
with avec
applicable concernant
you vous
before de
you should devez
however cependant
and et
that que

EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles

FR La construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de cette promotion et de ses termes seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas, en donnant effet à ses principes de conflits de lois

English French
construction construction
promotion promotion
construed interprété
accordance conformément
effect effet
conflicts conflits
validity validité
terms termes
laws lois
principles principes
in en
the la
be seront
to à
this cette
of de

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code

English French
supports soutient
carbon carbon
code code
highlands highlands
scottish écossais
company société
funds finance
a un
separately séparément
of de
in en
with avec
accordance conformément
and et
britain bretagne

EN Reset deadlines in accordance to your schedule.

FR Réinitialisez les dates limites selon votre disponibilité.

English French
deadlines dates
your votre
to selon

EN you have lodged an objection to the processing in accordance with art. 21 GDPR;

FR vous avez fait valoir votre droit d'opposition au traitement des données en vertu de l'article 21 du RGPD.

English French
accordance droit
gdpr rgpd
processing traitement
in en
you vous
have de
the votre

EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data

FR Les Acheteurs ont, conformément à la loi, un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données les concernant

English French
rectification rectification
removal suppression
accordance conformément
a un
or ou
the la
buyers acheteurs
of de
data données
law loi
right droit
with à

EN To propose a wide choice of art photographs signed and limited to 30 copies, in accordance with the French law: here is the credo of the young company ArtPhotoLimited

FR Proposer un large choix de photographies d’art signées et limitées à 30 exemplaires, conformément au droit français : voilà le credo de la jeune société ArtPhotoLimited

English French
wide large
choice choix
photographs photographies
signed signé
young jeune
artphotolimited artphotolimited
company société
a un
law droit
propose proposer
of de
to à
is voilà
limited limité
accordance conformément

EN The ambition of this company is to simplify the purchase of photographic artworks, signed and numbered, limited to 30 copies, in accordance with French art law.

FR L’ambition de cette entreprise est de simplifier l’achat d’œuvres d’art photographiques, signées et numérotées, dans la limite de 30 exemplaires, conformément au droit français en matière d’art.

English French
company entreprise
simplify simplifier
photographic photographiques
artworks œuvres
signed signé
numbered numéroté
limited limite
accordance conformément
law droit
of de
and matière
in en
the français
is est
this cette

EN Your data is thus likely to be used, in accordance with the authorizations you will have expressly and previously granted to us:

FR Vos données sont ainsi susceptibles d’être utilisées, dans le respect des autorisations requises éventuellement que Vous nous aurez consenties :

English French
data données
likely susceptibles
authorizations autorisations
used utilisé
the le
your vos
be être
will aurez
in dans
you vous
with ainsi

EN When Gandi is a processor of personal data, it processes the data in accordance with the instructions of the data controllers

FR Lorsque Gandi est sous-traitante de données à caractère personnel, elle traite les données conformément aux instructions des responsables de traitement

English French
gandi gandi
instructions instructions
processor traitement
accordance conformément
a caractère
data données
when lorsque
of de
with à

EN Personal data are kept in accordance with legal and tax provisions for a period that does not exceed that which is necessary for the purposes for which data were collected and processed.

FR Les données à caractère personnel sont conservées conformément aux dispositions légales et fiscales pendant une durée qui n’excède pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.

English French
kept conservé
tax fiscales
provisions dispositions
necessary nécessaire
purposes finalités
data données
accordance conformément
processed traitées
for durée
are sont
and à
not pas
personal de
a caractère
collected collecté
the celle

EN In accordance with the ICANN policy, Infomaniak lets you report a domain registered with us that has been used to send spam, unsolicited email, or any other abuses.

FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.

English French
accordance conformément
policy politique
infomaniak infomaniak
report signaler
domain domaine
spam spams
unsolicited non sollicité
registered enregistré
a un
email mails
or ou
to à
the la
you vous
that qui
lets permet
us nous
other de

EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.

FR En adoptant cette charte, la direction et les collaborateurs d'Infomaniak s'engagent à agir conformément à ses dispositions et à la faire évoluer régulièrement par de nouvelles initiatives.

English French
adopting adoptant
charter charte
employees collaborateurs
provisions dispositions
initiatives initiatives
new nouvelles
of de
in en
regularly régulièrement
the la
to à
this cette
act agir
accordance conformément
by par

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

FR Atlassian s'engage à prendre les mesures de sécurité et les précautions appropriées conformément au RGPD.

English French
atlassian atlassian
precautions précautions
accordance conformément
gdpr rgpd
security sécurité
to à
measures mesures
appropriate de

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

FR Pour pouvoir transférer légalement des données en dehors de l'UE, le RGPD exige qu'un « mécanisme adéquat » soit mis en place

English French
legally légalement
gdpr rgpd
adequate adéquat
mechanism mécanisme
requires exige
data données
the le
in en
a l
to transférer
of de

EN By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

FR En cliquant ci-dessous, vous acceptez que l’on puisse utiliser vos informations personnelles en accord avec ces principes.

English French
information informations
agree acceptez
in en
your vos
below dessous
you vous
with avec
we personnelles
that que

EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.

FR Dans le cadre de votre utilisation des Services de carte, Foursquare obtiendra certaines informations concernant la transaction, que nous utiliserons uniquement conformément à notre Politique de confidentialité.

English French
card carte
transaction transaction
details informations
foursquare foursquare
use utiliserons
services services
policy politique
privacy confidentialité
your votre
of de
accordance conformément
our notre
in dans
with à

EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.

FR Si vous recueillez des informations sur les utilisateurs, vous ne les utiliserez qu'à vos fins commerciales internes dans le cadre de votre utilisation du Service et conformément à la Politique de confidentialité de Foursquare.

English French
collect recueillez
information informations
business commerciales
if si
users utilisateurs
use utilisation
internal internes
of de
service service
policy politique
privacy confidentialité
you vous
connection du
accordance conformément
and à
purposes fins

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre

English French
disputes litige
arising résultant
connection lien
construed interprété
accordance conformément
or ou
laws lois
be présentes
terms conditions
in en
of de
the ces
shall sont
and et
with toute

EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

English French
encourage encourageons
regularly régulièrement
changes modifications
consumer consommateurs
we nous
to à
services services
policy politique
privacy confidentialité
you vous
this cette
page page
accordance que

EN We will continue to make reasonable efforts to respond to requests, in accordance with operational realities

FR Nous continuerons de faire des efforts raisonnables pour répondre aux demandes, en tenant compte des réalités opérationnelles

English French
reasonable raisonnables
efforts efforts
respond répondre
requests demandes
operational opérationnelles
will continue continuerons
we nous
in en
make de

EN These Terms of Use and any issue or dispute relating to this Web site will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the applicable laws of Canada

FR Avis de confidentialité La CDEV s’engage à ce que son site Web ne porte pas atteinte à la vie privée des utilisateurs

English French
use utilisateurs
this ce
web web
site site
of de
be vie
to à
the la
or pas
accordance que

EN I agree to allow Oncrawl to collect my information and to use it to communicate with me in accordance with the Oncrawl Privacy Policy

FR Je suis d'accord pour qu'Oncrawl collecte mes informations afin de communiquer avec moi selon les provisions de la politique de vie privée d'Oncrawl

English French
collect collecte
policy politique
information informations
i je
my mes
privacy privée
the la
me moi
with avec

EN When this is the case, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy

FR Dans ce cas, nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité

English French
reasonably raisonnablement
necessary nécessaires
data données
treated traité
will take prendrons
policy politique
privacy confidentialité
we nous
to à
ensure garantir
your vos
in en
accordance conformément
the la
case cas
steps les
securely sécurité
with toute
this ce
all de
is sont

EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines

FR Les sites de marketing d'affiliation doivent clairement divulguer toute relation financière entre le site et l'annonceur, conformément aux lignes directrices applicables.

English French
marketing marketing
must doivent
clearly clairement
disclose divulguer
financial financière
relationship relation
the le
site site
with toute
accordance conformément
sites sites
between de
and et

EN I consent to receive communications about Sitecore’s business in accordance with Sitecore’s Privacy Policy. I understand that I can opt-out at any time.

FR Je consens à recevoir des communications à propos des activités de Sitecore conformément à la Politique de confidentialité de Sitecore. Je comprends que je peux me retirer mon consentement à tout moment.

English French
communications communications
i je
time moment
understand comprends
i can peux
consent consentement
to à
about propos
accordance conformément
policy politique
privacy confidentialité
business activité
any de
out retirer
receive recevoir
that que

EN We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.

FR Nous communiquerons avec vous par e-mail ou par téléphone, selon vos souhaits.

English French
telephone téléphone
wishes souhaits
or ou
we nous
your vos
you vous
with avec
email mail

EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.

FR Nous nous engageons à respecter des normes strictes en matière de sécurité des informations, de protection des données et de transparence, ainsi qu’à gérer vos données conformément aux réglementations applicables.

English French
transparency transparence
managing gérer
accordance conformément
applicable applicables
standards normes
security sécurité
privacy protection
we nous
of de
information informations
data données
in en
to à
and matière

EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with GDPR.

FR Nous nous engageons à respecter des normes strictes en matière de sécurité des informations, de protection des données et de transparence, ainsi qu’à gérer vos données conformément au RGPD.

English French
standards normes
transparency transparence
managing gérer
accordance conformément
gdpr rgpd
security sécurité
privacy protection
we nous
of de
information informations
data données
in en
to à
and matière

Showing 50 of 50 translations