Hire a translator I am translator

Translate "modéliser" to Russian

Showing 45 of 45 translations of the phrase "modéliser" from French to Russian

Translations of modéliser

"modéliser" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

modéliser моделирования

Translation of French to Russian of modéliser

French
Russian

FR La prédiction et la prévision sont des outils à hautes performances qui aident les entreprises à modéliser de nouvelles tendances

RU Прогнозирование и предсказание — это мощные инструменты компаний для моделирования будущих тенденций

Transliteration Prognozirovanie i predskazanie — éto moŝnye instrumenty kompanij dlâ modelirovaniâ buduŝih tendencij

French Russian
outils инструменты
entreprises компаний
modéliser моделирования
tendances тенденций

FR Commercialisation de la NVIDIA GeForce GTX TITAN X, qui embarque le processeur graphique le plus puissant au monde et permet de modéliser des réseaux de neurones profonds.

RU Анонсирован NVIDIA GeForce GTX Titan X, самый мощный графический процессор в истории, созданный для обучения глубоких нейронных сетей.

Transliteration Anonsirovan NVIDIA GeForce GTX Titan X, samyj moŝnyj grafičeskij processor v istorii, sozdannyj dlâ obučeniâ glubokih nejronnyh setej.

French Russian
gtx gtx
nvidia nvidia
puissant мощный
graphique графический
processeur процессор
réseaux сетей

FR Modéliser des stratégies d'apprentissage variées pour fournir des conseils et améliorer l'engagement des élèves.

RU Моделирование разнообразных стратегий обучения для обеспечения руководства и повышения вовлеченности учащихся.

Transliteration Modelirovanie raznoobraznyh strategij obučeniâ dlâ obespečeniâ rukovodstva i povyšeniâ vovlečennosti učaŝihsâ.

French Russian
stratégies стратегий
apprentissage обучения
fournir обеспечения
améliorer повышения
engagement вовлеченности

FR Commencez à modéliser dès maintenant

RU Сразу начинайте моделирование

Transliteration Srazu načinajte modelirovanie

FR Forfaits et tarifs Commencer à modéliser

RU Тарифы и цены Начать моделирование

Transliteration Tarify i ceny Načatʹ modelirovanie

French Russian
et и
tarifs цены

FR Apprenez à modéliser des formes de base et à calculer leur surface et leur volume. Utilisez ensuite SketchUp pour vérifier votre travail !

RU Научитесь моделировать основные формы и рассчитывать их площадь поверхности и объем. Затем используйте SketchUp, чтобы проверить свою работу!

Transliteration Naučitesʹ modelirovatʹ osnovnye formy i rassčityvatʹ ih ploŝadʹ poverhnosti i obʺem. Zatem ispolʹzujte SketchUp, čtoby proveritʹ svoû rabotu!

French Russian
formes формы
surface поверхности
volume объем
utilisez используйте
sketchup sketchup
vérifier проверить
travail работу

FR Racontez une histoire en 3D ! Apprenez à modéliser votre prochaine fiche de lecture grâce à des extraits du Hobbit.

RU Расскажите историю в 3D. Научитесь создавать модели к сочинениям по прочтенным книгам, используя сцены из «Хоббита».

Transliteration Rasskažite istoriû v 3D. Naučitesʹ sozdavatʹ modeli k sočineniâm po pročtennym knigam, ispolʹzuâ sceny iz «Hobbita».

French Russian
histoire историю
en в

FR Modéliser une cellule pour le cours de sciences

RU Модель клетки для занятий наукой

Transliteration Modelʹ kletki dlâ zanâtij naukoj

FR Apprenez à modéliser et à concevoir votre plan de scène à l'aide de séquences du Magicien d'Oz.

RU Узнайте, как создавать макет сцены с помощью эпизодов из "Волшебника страны Оз".

Transliteration Uznajte, kak sozdavatʹ maket sceny s pomoŝʹû épizodov iz "Volšebnika strany Oz".

French Russian
concevoir создавать
scène сцены
s с
aide помощью

FR Commencer à modéliser Continuer d'explorer les forfaits

RU Начать моделирование Просмотреть планы

Transliteration Načatʹ modelirovanie Prosmotretʹ plany

French Russian
forfaits планы

FR Analyser et modéliser les problèmes réels dans les catégories de programmation orientée objet.

RU Анализ и моделирование реальных проблем в категориях объектно-ориентированного программирования.

Transliteration Analiz i modelirovanie realʹnyh problem v kategoriâh obʺektno-orientirovannogo programmirovaniâ.

French Russian
problèmes проблем
programmation программирования

FR Utilisez des outils du secteur pour tester les vulnérabilités, modéliser les menaces et évaluer l

RU Используйте реальные инструменты для тестирования уязвимостей, моделирования угроз и оценки риско

Transliteration Ispolʹzujte realʹnye instrumenty dlâ testirovaniâ uâzvimostej, modelirovaniâ ugroz i ocenki risko

French Russian
outils инструменты
modéliser моделирования
menaces угроз

FR Avec SketchUp, vous pouvez modéliser avec précision, prendre des mesures et générer une liste de coupe en 3D avant de démarrer la construction de votre projet

RU С помощью SketchUp вы можете точно моделировать, брать размеры и генерировать прототип в 3D, прежде чем строить его

Transliteration S pomoŝʹû SketchUp vy možete točno modelirovatʹ, bratʹ razmery i generirovatʹ prototip v 3D, prežde čem stroitʹ ego

French Russian
sketchup sketchup
avec précision точно
et и
générer генерировать
avant прежде

FR UModeler vous donne toutes les clés pour modéliser et prototyper de façon intelligente dans Unity.

RU UModeler предлагает интеллектуальные инструменты для моделирования и разработки прототипов в Unity.

Transliteration UModeler predlagaet intellektualʹnye instrumenty dlâ modelirovaniâ i razrabotki prototipov v Unity.

French Russian
modéliser моделирования

FR La fonctionnalité générale de maillage mobile permet de modéliser le mouvement linéaire

RU Для описания линейного движения доступны универсальные инструменты подвижной сетки

Transliteration Dlâ opisaniâ linejnogo dviženiâ dostupny universalʹnye instrumenty podvižnoj setki

French Russian
mouvement движения

FR Chauffage par induction pour modéliser les dispositifs de chauffage par induction et le traitement des métaux.

RU Учёт индукционного нагрева важен при моделировании линейных нагревателей и систем для обработки металлов

Transliteration Učët indukcionnogo nagreva važen pri modelirovanii linejnyh nagrevatelej i sistem dlâ obrabotki metallov

French Russian
traitement обработки

FR Fonctionnalité de ferroélectricité utilisée pour modéliser une polarisation variant dans le temps et pouvant présenter un comportement hystérétique.

RU Исследование нелинейных эффектов и гистерезиса в диэлектриках при изменении поляризации или приложенного напряжения.

Transliteration Issledovanie nelinejnyh éffektov i gisterezisa v diélektrikah pri izmenenii polârizacii ili priložennogo naprâženiâ.

FR Les formulations permettent la prise en compte des déformations de cisaillement transverses nécessaires pour modéliser des coques épaisses

RU Эти формулировки позволяют учесть поперечную деформацию сдвига, необходимую для моделирования толстостенных оболочек

Transliteration Éti formulirovki pozvolâût učestʹ poperečnuû deformaciû sdviga, neobhodimuû dlâ modelirovaniâ tolstostennyh oboloček

French Russian
permettent позволяют
nécessaires необходимую
modéliser моделирования

FR Vous pourrez modéliser les sections transversales des poutres de manière générale ou bien utiliser une bibliothèque de sections transversales fréquemment rencontrées.

RU Доступна библиотека распространённых типов поперечных сечений, а также возможность моделирования произвольных поперечных сечений.

Transliteration Dostupna biblioteka rasprostranënnyh tipov poperečnyh sečenij, a takže vozmožnostʹ modelirovaniâ proizvolʹnyh poperečnyh sečenij.

French Russian
modéliser моделирования

FR De plus, le module Structural Mechanics vous permet de modéliser des structures minces qui ne peuvent supporter que des forces axiales (treillis)

RU Кроме того, модуль «Механика конструкций» позволяет моделировать тонкие конструкции, выдерживающие только осевые силы (фермы)

Transliteration Krome togo, modulʹ «Mehanika konstrukcij» pozvolâet modelirovatʹ tonkie konstrukcii, vyderživaûŝie tolʹko osevye sily (fermy)

French Russian
module модуль
permet позволяет
que только
forces силы

FR Ces éléments peuvent également être utilisés pour modéliser des câbles affaissés et des renforcements.

RU Эти элементы можно также использовать для моделирования провисающих канатов и армирования.

Transliteration Éti élementy možno takže ispolʹzovatʹ dlâ modelirovaniâ provisaûŝih kanatov i armirovaniâ.

French Russian
peuvent можно
modéliser моделирования

FR Couplage entre l'écoulement en milieu poreux et la mécanique des solides pour modéliser les effets poroélastiques.

RU Течение в пористых средах в сочетании с механикой твёрдого тела для моделирования пороупругих эффектов.

Transliteration Tečenie v poristyh sredah v sočetanii s mehanikoj tvërdogo tela dlâ modelirovaniâ porouprugih éffektov.

French Russian
modéliser моделирования

FR L'interface multiphysique Transfert de chaleur avec transformations de phase peut être utilisée pour modéliser les transformations de phase métallurgiques pendant un traitement thermique

RU Мультифизический интерфейс Heat Transfer with Phase Transformations может быть использован для моделирования фазовых превращений при термической нагрузке

Transliteration Mulʹtifizičeskij interfejs Heat Transfer with Phase Transformations možet bytʹ ispolʹzovan dlâ modelirovaniâ fazovyh prevraŝenij pri termičeskoj nagruzke

French Russian
interface интерфейс
peut может
modéliser моделирования

FR L'interface Carburation est utilisée pour modéliser les procédés de carburation pendant un traitement thermique

RU Интерфейс Carburization используется для моделирования процесса цементации при термической обработке

Transliteration Interfejs Carburization ispolʹzuetsâ dlâ modelirovaniâ processa cementacii pri termičeskoj obrabotke

French Russian
modéliser моделирования
traitement обработке

FR Ce que vous pouvez modéliser avec le module Chemical Reaction Engineering

RU Область применения модуля «Химические реакции»

Transliteration Oblastʹ primeneniâ modulâ «Himičeskie reakcii»

French Russian
module модуля

FR Ce que vous pouvez modéliser avec le module Heat Transfer

RU Область применения модуля «Теплопередача»

Transliteration Oblastʹ primeneniâ modulâ «Teploperedača»

French Russian
module модуля

FR Le module Heat Transfer contient des fonctionnalités permettant de modéliser le transfert de chaleur conjugué et les effets des écoulements non isothermes

RU В модуле «Теплопередача» представлены инструменты для моделирования неизотермических течений и сопряжённого теплообмена

Transliteration V module «Teploperedača» predstavleny instrumenty dlâ modelirovaniâ neizotermičeskih tečenij i soprâžënnogo teploobmena

French Russian
module модуле
modéliser моделирования

FR Ce que vous pouvez modéliser avec le module Battery Design

RU Область применения модуля «Электрохимические аккумуляторы»

Transliteration Oblastʹ primeneniâ modulâ «Élektrohimičeskie akkumulâtory»

French Russian
module модуля

FR La première Loi du Diagramme : Modéliser pour avoir une Conversation

RU Первый Закон Построения Диаграмм: Моделируйте, Чтобы Обсуждать

Transliteration Pervyj Zakon Postroeniâ Diagramm: Modelirujte, Čtoby Obsuždatʹ

FR Pratiquer la pensée systémique. Esquisser un diagramme de causalité ensemble—modéliser pour avoir une conversation.

RU Системное мышление в действии. Совместная разработка диаграммы причинно-следственных циклов —-- моделирование ради обсуждения.

Transliteration Sistemnoe myšlenie v dejstvii. Sovmestnaâ razrabotka diagrammy pričinno-sledstvennyh ciklov —-- modelirovanie radi obsuždeniâ.

French Russian
diagramme диаграммы

FR Modéliser pour avoir une conversation

RU Моделируйте, чтобы обсуждать

Transliteration Modelirujte, čtoby obsuždatʹ

French Russian
pour чтобы

FR C’est facile de dessiner un diagramme; c’est autre chose de modéliser avec perspicacité

RU Легко нарисовать диаграмму; но совсем другое - построить её с пониманием

Transliteration Legko narisovatʹ diagrammu; no sovsem drugoe - postroitʹ eë s ponimaniem

French Russian
dessiner нарисовать
avec с

FR Commencer à modéliser Continuer d'explorer les forfaits

RU Начать моделирование Просмотреть планы

Transliteration Načatʹ modelirovanie Prosmotretʹ plany

French Russian
forfaits планы

FR La prédiction et la prévision sont des outils à hautes performances qui aident les entreprises à modéliser de nouvelles tendances

RU Прогнозирование и предсказание — это мощные инструменты компаний для моделирования будущих тенденций

Transliteration Prognozirovanie i predskazanie — éto moŝnye instrumenty kompanij dlâ modelirovaniâ buduŝih tendencij

French Russian
outils инструменты
entreprises компаний
modéliser моделирования
tendances тенденций

FR Commercialisation de la NVIDIA GeForce GTX TITAN X, qui embarque le processeur graphique le plus puissant au monde et permet de modéliser des réseaux de neurones profonds.

RU Анонсирован NVIDIA GeForce GTX Titan X, самый мощный графический процессор в истории, созданный для обучения глубоких нейронных сетей.

Transliteration Anonsirovan NVIDIA GeForce GTX Titan X, samyj moŝnyj grafičeskij processor v istorii, sozdannyj dlâ obučeniâ glubokih nejronnyh setej.

French Russian
gtx gtx
nvidia nvidia
puissant мощный
graphique графический
processeur процессор
réseaux сетей

FR Commencez à modéliser dès maintenant

RU Сразу начинайте моделирование

Transliteration Srazu načinajte modelirovanie

FR Forfaits et tarifs Commencer à modéliser

RU Тарифы и цены Начать моделирование

Transliteration Tarify i ceny Načatʹ modelirovanie

French Russian
et и
tarifs цены

FR Apprenez à modéliser des formes de base et à calculer leur surface et leur volume. Utilisez ensuite SketchUp pour vérifier votre travail !

RU Научитесь моделировать основные формы и рассчитывать их площадь поверхности и объем. Затем используйте SketchUp, чтобы проверить свою работу!

Transliteration Naučitesʹ modelirovatʹ osnovnye formy i rassčityvatʹ ih ploŝadʹ poverhnosti i obʺem. Zatem ispolʹzujte SketchUp, čtoby proveritʹ svoû rabotu!

French Russian
formes формы
surface поверхности
volume объем
utilisez используйте
sketchup sketchup
vérifier проверить
travail работу

FR Racontez une histoire en 3D ! Apprenez à modéliser votre prochaine fiche de lecture grâce à des extraits du Hobbit.

RU Расскажите историю в 3D. Научитесь создавать модели к сочинениям по прочтенным книгам, используя сцены из «Хоббита».

Transliteration Rasskažite istoriû v 3D. Naučitesʹ sozdavatʹ modeli k sočineniâm po pročtennym knigam, ispolʹzuâ sceny iz «Hobbita».

French Russian
histoire историю
en в

FR Modéliser une cellule pour le cours de sciences

RU Модель клетки для занятий наукой

Transliteration Modelʹ kletki dlâ zanâtij naukoj

FR Apprenez à modéliser et à concevoir votre plan de scène à l'aide de séquences du Magicien d'Oz.

RU Узнайте, как создавать макет сцены с помощью эпизодов из "Волшебника страны Оз".

Transliteration Uznajte, kak sozdavatʹ maket sceny s pomoŝʹû épizodov iz "Volšebnika strany Oz".

French Russian
concevoir создавать
scène сцены
s с
aide помощью

FR Avec SketchUp, vous pouvez modéliser avec précision, prendre des mesures et générer une liste de coupe en 3D avant de démarrer la construction de votre projet

RU С помощью SketchUp вы можете точно моделировать, брать размеры и генерировать прототип в 3D, прежде чем строить его

Transliteration S pomoŝʹû SketchUp vy možete točno modelirovatʹ, bratʹ razmery i generirovatʹ prototip v 3D, prežde čem stroitʹ ego

French Russian
sketchup sketchup
avec précision точно
et и
générer генерировать
avant прежде

FR UModeler vous donne toutes les clés pour modéliser et prototyper de façon intelligente dans Unity.

RU UModeler предлагает интеллектуальные инструменты для моделирования и разработки прототипов в Unity.

Transliteration UModeler predlagaet intellektualʹnye instrumenty dlâ modelirovaniâ i razrabotki prototipov v Unity.

French Russian
modéliser моделирования

FR Analyser et modéliser les problèmes réels dans les catégories de programmation orientée objet.

RU Анализ и моделирование реальных проблем в категориях объектно-ориентированного программирования.

Transliteration Analiz i modelirovanie realʹnyh problem v kategoriâh obʺektno-orientirovannogo programmirovaniâ.

French Russian
problèmes проблем
programmation программирования

FR Utilisez des outils du secteur pour tester les vulnérabilités, modéliser les menaces et évaluer l

RU Используйте реальные инструменты для тестирования уязвимостей, моделирования угроз и оценки риско

Transliteration Ispolʹzujte realʹnye instrumenty dlâ testirovaniâ uâzvimostej, modelirovaniâ ugroz i ocenki risko

French Russian
outils инструменты
modéliser моделирования
menaces угроз

Showing 45 of 45 translations