Hire a translator I am translator

Translate "modéliser" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modéliser" from French to English

Translations of modéliser

"modéliser" in French can be translated into the following English words/phrases:

modéliser create design model modeling

Translation of French to English of modéliser

French
English

FR Avec Acquia, vous utilisez l'automatisation pour créer, modéliser et déployer des campagnes. Vous dirigez un engagement coordonné. Vous surveillez les performances des campagnes de façon globale.

EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.

French English
acquia acquia
engagement engagement
coordonné coordinated
surveillez monitor
globale globally
performances performance
déployer deploy
campagnes campaigns
créer create
de drive
vous you
utilisez you use

FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.

EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages

French English
utilisateurs users
métier business
bpmn bpmn
domaine domain
besoin need
spécifiques specific
politiques policies
modèles models
modéliser model
à to
et and
les flux flows

FR Utilisez des outils du secteur pour tester les vulnérabilités, modéliser les menaces et évaluer l

EN Use real-world tools to test vulnerabilities, model threats and evaluate risks in IoT solutions.

French English
outils tools
modéliser model
vulnérabilités vulnerabilities
menaces threats
évaluer evaluate
utilisez use
et and
pour to
tester test

FR UModel comprend des fonctions pour assister les équipes travaillant ensemble pour modéliser avec succès des projets importants

EN UModel includes features to assist teams working together to successfully model large projects

French English
umodel umodel
comprend includes
fonctions features
modéliser model
importants large
équipes teams
avec succès successfully
travaillant working
assister to
projets projects

FR Les stratégies Agile ne sont aujourd’hui plus réservées aux développeurs. Elles sont pertinentes pour quiconque souhaite étendre sa réflexion, modéliser, concevoir et collaborer sans aucun obstacle, quelle que soit l’application.

EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.

French English
agile agile
développeurs developers
collaborer collaborate
modéliser model
concevoir build
et and
quiconque anyone
souhaite wants
aucun any
pour for

FR Créez des types de données pour modéliser les attributs d’une entité et établir un contexte commun pour un groupe de champs.

EN Create data types to model the attributes of an entity and establish a common context for a group of fields.

French English
données data
modéliser model
entité entity
contexte context
champs fields
types types
commun common
un a
groupe group
de of
attributs attributes
établir the
pour for

FR Créez des types de données pour modéliser les attributs d’une entité et établir un contexte commun pour un groupe de champs. Créez une relation de...

EN Create data objects to model the attributes of an entity and establish a common context for a group of fields. Create a data relationship with a...

French English
modéliser model
entité entity
champs fields
données data
contexte context
commun common
relation relationship
groupe group
de of
attributs attributes
un a
établir the
pour for

FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

French English
dossiers cases
enfants child
modéliser model
options options
à to
travail work
différents different

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

French English
dossiers cases
enfants child
modéliser model
types options
à to
travail work
créer create
différents different

FR L?automatisation des workflows vous permet de modéliser les cycles de vie des documents, des projets ou des processus sur la base de processus que vous exécutez déjà en situation réelle.

EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.

French English
automatisation automation
permet enables
modéliser model
documents document
projets project
ou or
en in
workflows workflow
vous you
la the
base based
sur on
de run
processus processes

FR Ayez connaissance à tout moment de vos échéances et postes de dépenses. Tirez profit des fonctionnalités pré-packagées pour modéliser les collectes, les reports de paiements, la programmation des crédits/débits, les taxes, le cash pooling, etc.

EN Always know when and where your money is due. Leverage built-in features to model collections, payment deferrals, credit or debit schedules, taxes, cash pooling and more.

French English
moment when
profit leverage
fonctionnalités features
modéliser model
reports deferrals
crédits credit
taxes taxes
paiements payment
cash cash
vos your
à to
et and
de due
pour money
le more

FR Grâce à des drivers détaillés spécifiques à l’industrie automobile, vous établirez vos coûts de façon optimale afin de modéliser votre compte de résultat par VIN.

EN Using detailed, automotive-specific drivers, you’ll determine optimal costing to model profit and loss down to VIN level.

French English
drivers drivers
spécifiques specific
automobile automotive
optimale optimal
modéliser model
vin vin
à to
détaillé detailed

FR Modéliser des stratégies d'apprentissage variées pour fournir des conseils et améliorer l'engagement des élèves.

EN Model varied learning strategies to provide guidance and improve students engagement.

French English
modéliser model
stratégies strategies
conseils guidance
élèves students
varié varied
améliorer improve
fournir to

FR Apprenez à modéliser des formes de base et à calculer leur surface et leur volume. Utilisez ensuite SketchUp pour vérifier votre travail !

EN Learn to model basic shapes and calculate their surface area and volume. Then use SketchUp to check your work!

French English
modéliser model
formes shapes
calculer calculate
volume volume
sketchup sketchup
surface surface
utilisez use
votre your
de base basic
à to
travail work
apprenez and
et learn
vérifier check
de then

FR Racontez une histoire en 3D ! Apprenez à modéliser votre prochaine fiche de lecture grâce à des extraits du Hobbit.

EN Tell a story in 3D! Learn how to model your next book report using scenes from the Hobbit.

French English
racontez tell
apprenez learn
modéliser model
histoire story
en in
à to
votre your
prochaine a
du from

FR Apprenez à modéliser et à concevoir votre plan de scène à l'aide de séquences du Magicien d'Oz.

EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.

French English
magicien wizard
plan plan
modéliser model
de of
du from
à to
votre your
apprenez and
et learn
scène stage

FR Un logiciel de CAO (Conception assistée par ordinateur) permet de modéliser des produits ou des processus en 2D et 3D...

EN CAD (computer-aided design) software is used to create 2D and 3D product models, and to visualize a concept or projec...

French English
ordinateur computer
logiciel software
ou or
un a
cao cad
produits product
par used
en to

FR Une interface utilisateur intuitive et guidée vous permet de créer, de modéliser et d'exécuter des pipelines vers vos data lakes.

EN An intuitive and guided user interface helps you build, model and execute data lake pipelines.

French English
utilisateur user
intuitive intuitive
modéliser model
pipelines pipelines
data data
lakes lake
créer build
une an
interface interface
guidée guided
vous you
et and

FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma. 

EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table. 

French English
autodesk autodesk
plasma plasma
table table
dans in
sur on
et and

FR Les outils intégrés permettent de modéliser, simuler et tester vos API et de facilement connecter les services à tous vos terminaux grâce à de nombreux connecteurs prédéfinis.

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

French English
modéliser model
tester test
api apis
facilement easily
services services
terminaux endpoints
outils tooling
permettent lets
connecter connect
intégré built-in
de of
de nombreux variety
vos your
à to
nombreux a
intégrés built

FR Vous pouvez modéliser les workflows en temps réel au sein de votre organisation et permuter des ressources, où qu'elles soient, sans entraver les processus.

EN You can model how work flows through your organization in real time and swap resources in and out wherever they may be without affecting live processes.

French English
modéliser model
réel real
organisation organization
ressources resources
en in
processus processes
votre your
temps time
des work
et and

FR Une bonne solution d'API management permet aux utilisateurs de modéliser, développer, tester et déployer rapidement et facilement des API, le tout à partir du même outil

EN A good API Management solution enables users to quickly and easily model, develop, test, and deploy APIs all from the same tool

French English
bonne good
solution solution
management management
permet enables
utilisateurs users
modéliser model
développer develop
déployer deploy
rapidement quickly
facilement easily
outil tool
le the
api api
à to
et and
tester test
une a

FR Toutes ou quelques unes de ces techniques sont utilisables pour explorer et modéliser les données d'une entreprise afin d'améliorer l'activité sur la base d'informations exploitables.

EN All or some of these techniques can be used to explore and model a company’s data to improve the business based upon actionable insights.

French English
modéliser model
ou or
entreprise business
techniques techniques
données data
de of
explorer explore
et and
la the
quelques a

FR Analyser et modéliser les problèmes réels dans les catégories de programmation orientée objet.

EN Learn how a program is executed in a computer environment.

French English
programmation program
et learn
problèmes how
objet a
dans in

FR modéliser une façon standard pour configurer tous les exercices de respiration

EN modelize a standard way to set up all breathing exercises

French English
exercices exercises
respiration breathing
standard standard
configurer set up
une a
pour to
de way

FR De façon à améliorer votre expérience, nous sommes susceptibles de profiler, segmenter, tester, analayser et modeliser vos détails

EN To improve your experience we may; profile, segment, test, analyse and model your details

French English
susceptibles may
segmenter segment
détails details
expérience experience
tester test
améliorer improve
à to
nous we
et and

FR UModel est un outil rapide et efficace pour modéliser graphiquement des structures de programmation orientées sur des objets

EN UModel is a fast, effective tool for graphically modeling object-oriented programming constructs.

French English
outil tool
rapide fast
efficace effective
graphiquement graphically
programmation programming
orientées oriented
objets object
umodel umodel
un a
modéliser modeling
est is

FR «Créer une culture qui favorise le respect, l’équité, l’inclusion et l’innovation, et modéliser des comportements antiracistes et responsables.»

EN “Creates a culture that promotes respect, equity, inclusion, and innovation and models anti-racist and accountable behaviours.”

French English
respect respect
comportements behaviours
responsables accountable
et and
culture culture
une a
qui that

FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d’un ou plusieurs matériaux fluides.

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

French English
fluides fluid
ansys ansys
outils tools
simulation simulation
ou or
modéliser model
matériaux materials
aident help you
le the
de of
mélange mixing
à to
processus process
et and
vous you

FR Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes

EN How to Model and Simulate Complex Electric Motors

French English
modéliser model
simuler simulate
moteurs motors
électriques electric
complexes complex
et and
comment how
des to

FR Décrire comment les dossiers enfants permettent de modéliser les tâches réalisées par les différents intervenants

EN Describe how child cases can model work performed by different parties

French English
décrire describe
dossiers cases
enfants child
modéliser model
tâches work
réalisé performed
comment how
par by
différents different

FR Ils doivent avoir une sensibilité business pour surveiller les flux de trésorerie, superviser les opérations commerciales et modéliser les résultats potentiels

EN They must have the business acumen to monitor cash flow, oversee business operations, and model potential outcomes

French English
trésorerie cash
modéliser model
résultats outcomes
potentiels potential
flux flow
doivent must
opérations operations
superviser oversee
business business
une the
et and

FR Hatch a mis en place un environnement de données reposant sur le modèle de Bentley afin de modéliser et de modifier une importante installation de déshydratation transportée depuis le Canada jusqu'en Chine.

EN Hatch uses MineCycle Material Handling to optioneer a lump rescreening plant for an existing iron export terminal in Whyalla, Australia, improving design efficiency by 33 percent.

French English
modèle design
installation plant
en in
un a

FR Nexus People Risk Explorer étoffe ces fonctionnalités pour modéliser le risque en fonction de plusieurs autres facteurs, à savoir la vulnérabilité, les attaques et les privilèges

EN Nexus People Risk Explorer extends those capabilities to model risk based on more factors: vulnerability, attack and privilege

French English
nexus nexus
people people
modéliser model
facteurs factors
vulnérabilité vulnerability
attaques attack
explorer explorer
à to
et and
de capabilities
risk risk
le on

FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite

EN Dominique Barth ran a Seminar@SystemX on Septembre 26, from 2 pm to 3:30 pm, on the following topic: “La ville numérique et l?enjeu de la mobilité : tentative d?approche systémique”. Read more

French English
de from
à to
lire read
suite more
sur on

FR Il faut une grande puissance de calcul pour modéliser les réseaux neuronaux, former des modèles d’apprentissage automatique, reconnaître les images, effectuer des analyses structurelles et détecter les fraudes.

EN Requires heavy compute power to model neural networks, train machine learning models, recognize images, complete structural analysis, and detect fraud.

French English
puissance power
calcul compute
réseaux networks
neuronaux neural
former train
automatique machine
reconnaître recognize
images images
structurelles structural
détecter detect
fraudes fraud
modéliser model
analyses analysis
modèles models
et and

FR Pourquoi choisir erwin pour modéliser l’architecture d’entreprise et les processus métiers ?

EN Why erwin for enterprise architecture & business process modeling?

French English
erwin erwin
modéliser modeling
processus process
pour for
pourquoi why

FR Toute entreprise pourra alors manipuler et modéliser toute information et donnée à leur disposition

EN Any company will then be able to manipulate and model any information and data at their disposal

French English
entreprise company
manipuler manipulate
modéliser model
disposition disposal
à to
et and
leur their
pourra will
donnée information

FR Forfaits et tarifs Commencer à modéliser

EN Plans & Pricing Start Modeling

French English
commencer start
modéliser modeling
tarifs pricing
forfaits plans

FR Commencer à modéliser Continuer d'explorer les forfaits

EN Start Modeling Keep Exploring Plans

French English
commencer start
modéliser modeling
forfaits plans
les keep

FR SketchUp pour le Web vous permet de modéliser partout et en tout temps, sans avoir besoin d'installer d'application.

EN SketchUp for Web lets you model from anywhere, at anytime — without installing anything.

French English
sketchup sketchup
web web
permet lets
modéliser model
partout anywhere
sans without
de from
et you
pour for

FR Avec SketchUp, vous pouvez modéliser avec précision, prendre des mesures et générer une liste de coupe en 3D avant de démarrer la construction de votre projet

EN With SketchUp, you can model accurately, take dimensions, and generate a cutlist in 3D before you build it

French English
sketchup sketchup
générer generate
modéliser model
en in
construction build
liste it
une a
de before
et and
vous you
avec précision accurately
avec with

FR SketchUp est incroyablement précis, vous pouvez modéliser tout ce que vous voulez - placards ou joint de recouvrement par exemple - avec autant de précision et de détails que vous le souhaitez.

EN SketchUp is remarkably accurate, so you can model anything—from a wall of cabinets to a lap joint—with as much precision and detail as you like.

French English
sketchup sketchup
modéliser model
joint joint
précision precision
et and
détails detail
est is
pouvez can
précis accurate
avec with

FR Appuyez-vous sur la planification des investissements et la planification de scénarios pour modéliser les décisions prises dans/en dehors du cadre formel par rapport aux contraintes et aux objectifs.

EN Use investment and scenario planning to model above- and below-the-line decisions against constraints and targets.

French English
planification planning
investissements investment
modéliser model
contraintes constraints
objectifs targets
scénarios scenario
la the
décisions decisions
et and
de against

FR Créez des scénarios pour modéliser l'impact des changements potentiels, établir des arbitrages et visualiser les impacts de l'évolution des priorités d'investissement.

EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities

French English
scénarios scenarios
modéliser model
potentiels potential
changements changes
impacts impacts
priorités priorities
de of
établir the
visualiser to

FR Assurez une gestion visuelle des activités au moyen de tableaux Kanban. Bénéficiez ainsi de la flexibilité requise pour modéliser facilement tous les processus de workflow, quelle que soit la méthodologie

EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity or methodology

French English
visuelle visually
tableaux boards
kanban kanban
flexibilité flexibility
modéliser model
facilement easily
méthodologie methodology
workflow workflow
gestion manage
de of
la the
processus process
soit regardless
moyen to
ainsi with

FR Apprenez à concevoir, modéliser et créer un rendu 3D de A à Z pour donner vie à d'adorables personnages que vous pourrez partager avec le monde entier

EN Learn to design, model, and render characters with adorable features from scratch and share them with the world

French English
partager share
modéliser model
le the
monde world
concevoir design
à to
personnages characters
apprenez and
et learn
rendu render
avec with

FR Apprenez à concevoir et modéliser des créatures en 3D avec Nomad et transformez-les en illustrations réalistes sur Procreate

EN Learn how to design and model 3D creatures with Nomad and turn them into realistic illustrations with Procreate

French English
créatures creatures
réalistes realistic
illustrations illustrations
modéliser model
concevoir design
à to
apprenez and
et learn
avec with
les them

FR Apprenez à modéliser des bâtiments en 3D avec précision et exactitude avec le logiciel de pointe BIM

EN Learn how to model 3D buildings accurately and precisely using the leading BIM software

French English
modéliser model
bâtiments buildings
logiciel software
bim bim
le the
à to
apprenez and
et learn
avec précision accurately

FR Approfondissez votre maîtrise d’After Effects et de Cinema 4D et apprenez à modéliser un objet en 3D avec des ornements animés dans un univers à la fois sombre et coloré

EN Deepen your mastery of After Effects and Cinema 4D and learn to model a 3D object with animated ornaments in a universe that is both dark and colorful

French English
approfondissez deepen
effects effects
cinema cinema
modéliser model
ornements ornaments
univers universe
sombre dark
coloré colorful
votre your
de of
un a
à to
en in
et learn
apprenez and
avec with
objet object

Showing 50 of 50 translations