FR Nous acceptons les paiements par carte de crédit (MasterCard, Visa et American Express). Nous n'acceptons pas Paypal.
"n acceptons" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
acceptons | мы принимаем принимаем |
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
paiements | платежи |
visa | visa |
express | express |
FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteration My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
visa | visa |
express | express |
comptes | учетных |
annuelle | ежегодной |
FR Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
RU Мы не принимаем такие запросы лично или по электронной почте.
Transliteration My ne prinimaem takie zaprosy lično ili po élektronnoj počte.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
demandes | запросы |
en personne | лично |
FR Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD
RU Мы не принимаем платежи с помощью кредитной карты для оплаты заказов, стоимость которых определена в австралийских долларах
Transliteration My ne prinimaem plateži s pomoŝʹû kreditnoj karty dlâ oplaty zakazov, stoimostʹ kotoryh opredelena v avstralijskih dollarah
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
crédit | кредитной |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les paiements par carte Discover.
RU К сожалению, мы не можем принимать платежи по картам Discover.
Transliteration K sožaleniû, my ne možem prinimatʹ plateži po kartam Discover.
French | Russian |
---|---|
malheureusement | сожалению |
nous | можем |
paiements | платежи |
FR Nous acceptons toutes les cartes de crédit les plus courantes
RU Мы принимаем все распространенные кредитные карты
Transliteration My prinimaem vse rasprostranennye kreditnye karty
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
cartes | карты |
FR Pour les contrats annuels, nous acceptons les virements électroniques sur nos comptes bancaires australiens, britanniques, de Hong Kong et américains.
RU При заключении контракта на год принимается оплата на наши банковские счета в Австралии, Великобритании, Гонконге и США.
Transliteration Pri zaklûčenii kontrakta na god prinimaetsâ oplata na naši bankovskie sčeta v Avstralii, Velikobritanii, Gonkonge i SŠA.
French | Russian |
---|---|
comptes | счета |
FR Nous n'acceptons pas les icônes qui se ressemblent, volées ou non.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
icônes | иконки |
FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
visuellement | визуально |
styles | стили |
FR Nous acceptons les dons via ces plateformes :
RU Мы принимаем пожертвования следующими способами:
Transliteration My prinimaem požertvovaniâ sleduûŝimi sposobami:
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
dons | пожертвования |
FR Nous acceptons USD, EUR et votre devise locale dans le monde entier.
RU Мы принимаем платежи в Рубле, Долларе и других основных валютах.
Transliteration My prinimaem plateži v Ruble, Dollare i drugih osnovnyh valûtah.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
et | и |
FR Afin d'assurer le paiement des abonnements mensuels en temps voulu, nous n'acceptons que les paiements par carte de crédit ou PayPal
RU Чтобы оплата месячных подписок всегда была своевременной, мы принимаем оплату только банковской картой или через PayPal
Transliteration Čtoby oplata mesâčnyh podpisok vsegda byla svoevremennoj, my prinimaem oplatu tolʹko bankovskoj kartoj ili čerez PayPal
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
que | только |
FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express
RU Мы принимаем оплату картами MasterCard, Visa и American Express
Transliteration My prinimaem oplatu kartami MasterCard, Visa i American Express
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
visa | visa |
les | и |
express | express |
FR Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.
RU Клиенты, оформившие годовую подписку, могут также осуществить оплату банковским переводом или чеком.
Transliteration Klienty, oformivšie godovuû podpisku, mogut takže osuŝestvitʹ oplatu bankovskim perevodom ili čekom.
French | Russian |
---|---|
annuel | годовую |
abonnement | подписку |
FR Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.
RU Мы не принимаем оплату кредитной картой, если сумма заказа указана в австралийских долларах.
Transliteration My ne prinimaem oplatu kreditnoj kartoj, esli summa zakaza ukazana v avstralijskih dollarah.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
paiement | оплату |
crédit | кредитной |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, notamment Visa, Mastercard, Discover et American Express
RU Мы принимаем оплату с помощью всех основных видов кредитных карт: Visa, Mastercard, Discover, American Express
Transliteration My prinimaem oplatu s pomoŝʹû vseh osnovnyh vidov kreditnyh kart: Visa, Mastercard, Discover, American Express
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
principales | основных |
crédit | кредитных |
cartes | карт |
visa | visa |
express | express |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin
RU Мы принимаем кредитные/дебетовые карты и платежи UnionPay, а также PayPal, Alipay и биткойны
Transliteration My prinimaem kreditnye/debetovye karty i plateži UnionPay, a takže PayPal, Alipay i bitkojny
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
cartes | карты |
paiements | платежи |
ainsi que | также |
FR Nous n'acceptons pas les icônes qui se ressemblent, volées ou non.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
icônes | иконки |
FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
visuellement | визуально |
styles | стили |
FR Nous n'acceptons pas les icônes qui se ressemblent, volées ou non.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
icônes | иконки |
FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
visuellement | визуально |
styles | стили |
FR Nous n'acceptons pas les icônes qui se ressemblent, volées ou non.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
icônes | иконки |
FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
visuellement | визуально |
styles | стили |
FR Nous acceptons les paiements par carte bancaire et PayPal
RU Мы принимаем кредитные карты и PayPal
Transliteration My prinimaem kreditnye karty i PayPal
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
carte | карты |
FR Pour les entreprises basées aux États-Unis, nous acceptons également les virements ACH payables par facture
RU Для компаний из США мы также принимаем кредитные переводы ACH, оплачиваемые по выставленному счету
Transliteration Dlâ kompanij iz SŠA my takže prinimaem kreditnye perevody ACH, oplačivaemye po vystavlennomu sčetu
French | Russian |
---|---|
entreprises | компаний |
acceptons | принимаем |
FR Nous n’acceptons pas le travail forcé, en captivité ou sous contrat.
RU Мы выступаем против принудительного, рабского, подневольного труда.
Transliteration My vystupaem protiv prinuditelʹnogo, rabskogo, podnevolʹnogo truda.
French | Russian |
---|---|
travail | труда |
RU Загрузите видео- или аудиофайл на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов. Мы готовы помочь на этом пути.
Transliteration Zagruzite video- ili audiofajl na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov. My gotovy pomočʹ na étom puti.
French | Russian |
---|---|
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
aider | помочь |
route | пути |
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
vidéo | видео |
audio | аудио |
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
automatiquement | автоматически |
French | Russian |
---|---|
audio | аудиофайлы |
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
RU Загрузите свои аудиозаписи и подкасты на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов, включая mp3s и wav файлы.
Transliteration Zagruzite svoi audiozapisi i podkasty na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov, vklûčaâ mp3s i wav fajly.
French | Russian |
---|---|
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
s | s |
wav | wav |
RU Загрузите законные записи (видео или аудио) на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов, включая mp3 и mp4.
Transliteration Zagruzite zakonnye zapisi (video ili audio) na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov, vklûčaâ mp3 i mp4.
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
audio | аудио |
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
French | Russian |
---|---|
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
populaires | популярные |
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
film | фильма |
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
formats | форматов |
et | и |
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
formats | форматов |
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
et | и |
serveurs | серверы |
acceptons | принимаем |
formats | форматов |
RU Загружайте медиафайлы на наши защищенные серверы вручную или через наш API. Мы принимаем большинство форматов аудио- и видеофайлов.
Transliteration Zagružajte mediafajly na naši zaŝiŝennye servery vručnuû ili čerez naš API. My prinimaem bolʹšinstvo formatov audio- i videofajlov.
French | Russian |
---|---|
api | api |
serveurs | серверы |
manuellement | вручную |
acceptons | принимаем |
formats | форматов |
et | и |
FR Nous acceptons uniquement les traducteurs qui sont en mesure de nous montrer leur diplôme de traduction
RU Мы принимаем только тех переводчиков, которые могут продемонстрировать нам свою академическую степень в области перевода
Transliteration My prinimaem tolʹko teh perevodčikov, kotorye mogut prodemonstrirovatʹ nam svoû akademičeskuû stepenʹ v oblasti perevoda
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
uniquement | только |
montrer | продемонстрировать |
nous | нам |
traduction | перевода |
FR Nous acceptons toutes les cartes de crédit classiques, PayPal ou des codes promo
RU Мы принимаем все основные кредитные карты, PayPal и купонные коды
Transliteration My prinimaem vse osnovnye kreditnye karty, PayPal i kuponnye kody
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
cartes | карты |
les | и |
codes | коды |
FR Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
RU Мы никогда не попросим вас сообщить свои платежные данные по телефону или использовать иные способы оплаты, кроме электронных.
Transliteration My nikogda ne poprosim vas soobŝitʹ svoi platežnye dannye po telefonu ili ispolʹzovatʹ inye sposoby oplaty, krome élektronnyh.
French | Russian |
---|---|
informations | данные |
téléphone | телефону |
autre | иные |
paiement | оплаты |
FR Carte de crédit : Visa, MasterCard ou Discover (nous acceptons également les paiements par American Express en dollars américains uniquement).
RU Банковская карта: Visa, MasterCard или Discover. Мы также принимаем оплату через American Express (только в долларах США).
Transliteration Bankovskaâ karta: Visa, MasterCard ili Discover. My takže prinimaem oplatu čerez American Express (tolʹko v dollarah SŠA).
French | Russian |
---|---|
visa | visa |
acceptons | принимаем |
express | express |
uniquement | только |
FR Lors de l’utilisation de l’une des options de paiement ci-dessus, nous acceptons les devises suivantes :
RU Для всех перечисленных выше способов мы принимаем оплату в следующих валютах:
Transliteration Dlâ vseh perečislennyh vyše sposobov my prinimaem oplatu v sleduûŝih valûtah:
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
paiement | оплату |
suivantes | следующих |
FR Crisp vous facture une seule fois par mois. Nous acceptons la plupart des cartes de crédit ainsi que PayPal. Toute la facturation est unique entre vos sites.
RU Счета в Crisp выставляются один раз в месяц. Мы принимаем большинство кредитных карт, а также PayPal. Все счета объединяются на сайтах.
Transliteration Sčeta v Crisp vystavlâûtsâ odin raz v mesâc. My prinimaem bolʹšinstvo kreditnyh kart, a takže PayPal. Vse sčeta obʺedinâûtsâ na sajtah.
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
mois | месяц |
acceptons | принимаем |
crédit | кредитных |
cartes | карт |
ainsi que | также |
sites | сайтах |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de débit/crédit (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) et PayPal, pour toutes nos formules de paiement (y compris la formule Paiement unique).
RU Мы принимаем практически все дебитовые и кредитовые карты банков (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), а также PayPal
Transliteration My prinimaem praktičeski vse debitovye i kreditovye karty bankov (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), a takže PayPal
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
cartes | карты |
visa | visa |
union | union |
FR Nous acceptons les moyens de paiement suivants :
RU Мы принимаем следующие способы оплаты:
Transliteration My prinimaem sleduûŝie sposoby oplaty:
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
moyens | способы |
paiement | оплаты |
FR Non, nous n'acceptons pas les applications papier par lettre, vous ne pouvez postuler que par email.
RU Нет, мы не принимаем бумажные заявки, только те, что отправлены посредством электронной почты.
Transliteration Net, my ne prinimaem bumažnye zaâvki, tolʹko te, čto otpravleny posredstvom élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
acceptons | принимаем |
par | посредством |
почты |
Showing 50 of 50 translations